中国童话《孙文圣船过鱼与星》赏析
孙文圣
一个
这是一个美丽的春天的夜晚,温暖而潮湿。月亮的一小块即将沉入黑暗的森林,深蓝色的天空布满了密密麻麻的星星。而透明的雾气像撕破的薄纱,漂浮在树梢、荆棘上...
这时,一个人匆匆穿过宁静的小镇来到乡下。黑色斗篷像奇怪的翅膀一样在他身后飘动。
他就是俄罗斯诗人格鲁尔·茨基。
从酒吧出来后,他已经有点醉了。他不像他的朋友那样忙着回家。他知道在哪里度过剩下的夜晚。
树林里有一个小湖,像一个深深的眼。一艘小木船停泊在岸边。
他解开系缆,跳进船里,慢慢挥动木桨,船在沉睡中滑过水面。凉风习习,雾气消散,湖水变得更加清爽。
突然,他在水下看到了一幅美妙的画面。漆黑的水面上浸透了一串串明亮的星星,闪闪烁烁,丝毫不逊色于天上的星星和大海。岸边的树倒映着,阴森诡异,与水中的星星混在一起与漆黑的湖水形成对比,画面深邃而悠远。
他停下木桨,任船自行漂流,心醉神迷地欣赏着这幅自然画卷。他下意识地伸出双手想捧几颗星星,却看到一群群的鱼在星星和树之间无声地游走。那条尾巴,那根鳍,那抽动的腮,都在眼前...他陶醉了,呆住了,似乎变成了石头。
过了很长时间,他苏醒过来,在所有的口袋里摸索,寻找纸和笔。
和其他作家一样,为了不忘记,他匆匆记下了灵感,哪怕只有寥寥数语。
他摸了摸铅笔头。
报纸在哪里?他只找到一个破的“女神”牌烟盒。那很好。
太黑了。他点燃一支香烟,使劲地抽着。闪烁的烟火给破烟盒一点光亮。
他在上面写了一首诗:
船穿过鱼和星星。
“这句话就可以了。”他想,“明天我可以根据这句话写一首美妙的诗……”
但他没有写出这首美妙的诗。
他在船上睡到天亮,被抬到离岸边不远的一间小屋。他迷迷糊糊的,还醉着。在伸手去拿手帕的时候,那只写着一首诗的破纸烟盒从口袋里掉了出来,然后被风吹出了小屋,吹到了旷野里,和柴火的碎叶一起沿着路边滚了下去。
诗人干脆把它忘了。
二
那张纸就像一颗寻找泥土的种子,四处飘荡,寻找知道它价值的人。
一只喜鹊捡起了那张纸。
“这张纸很好,可是谁玷污了它!”她说,用爪子抓。她不识字,所以她当然不知道上面写了什么。后来,她拿走了。“我的巢上有一个洞,我可以用它来塞住——我的孩子要出生了!”
她的家在城里的一棵高大的白杨树上,那张纸随着喜鹊进城了。
“这幅画里的人都挺好看的!”她看到了正面的彩色女神像。“比我看到的那个女人漂亮多了。让这幅画深入内心。”
她把一张纸塞到窝壁的小洞里,用树枝别住,反复研究,咯咯地叫道:“好,好!如果孩子从蛋壳里出来,睁开眼睛就会看到美好的东西,这对他们的发育成长非常有利!”
她把纸放好,去翻找她的一些鸡蛋,看看是否有成熟的鸡蛋来帮助她的宝宝破壳。
“哦,唧唧!”一只长着翅膀的喜鹊鲁莽地飞了进来。这是她的丈夫。他喊道,“你回来了。这段时间你去哪儿了?”与此同时,他的翅膀扇动,扇起了一股小旋风,那张纸腾空而起,盘旋着落在了树上!
“哦,我的画!”喜鹊妈妈惊叫道:“你这个冒失鬼,你把我的画弄丢了!”
“什么照片?我什么都没做!”华妃傻乎乎地争辩道。
喜鹊妈妈不理他。任何一个丈夫在家务上都是愚蠢和粗心的。她飞出巢,落在最低的树枝上,看那幅小画落在哪里。
她看到了,那张纸飘落到一堆木屑上。
在木屑堆旁边,有一个留着胡子的木匠在干活,他刨着飞来飞去的木花。
喜鹊不敢去那里,只伤心地哭着,张开翅膀飞回家。
木匠工作累了。他停下来,放下飞机,从怀里拿出烟袋。他想喘口气,休息一下。但是他没有找到卷烟纸。他环顾四周...
他看到木屑堆上有这样一张纸,就俯下身捡起来。“哎呀,一个破烟盒!”他有点失望。“烟太粗了!”他看到了相反的线:
船穿过鱼和星星。
“什么意思?”他沉思了一下,最后摇摇头,扔掉了。
三
风把那张纸刮过了几栋房子、一片森林和一条河流,但它还是没有掉下来。风把它从城市的一边吹到另一边。
这里有一个小池塘。它落下来,在池塘边的柳枝上徘徊,然后落入水中。它被弄湿了。
“这是什么!”一只鸭子游过来,捡起一张纸。
他还没来得及看,另一只鸭子靠近了,“啊,这是小图!”"
“不对,有字!”一只小鸭子从下面看着。“可惜我们不识字!”"
鸭子越聚越多,大呼小叫。
“来,让我看看!”
“你能看到什么?不要乱来!”……
“你们都走开!”然后一个威严的声音说,鸭子们屏住了呼吸。然后一只又大又老的鸭子像坦克一样过来了,大家都闪开了。捡起纸的鸭子首先讨好地递给他。
大鸭子接过纸,假装看着它。经过长时间的沉默,其他鸭子不得不等待。
“这是一行字。”他说:“一句台词很重要!”
“大家都看得出是一行字!”小鸭大胆地说:“你得说出那句台词的意思。”
鸭子白了他一眼说:“这句台词传达的是上帝的旨意:池塘里所有的鸭子都要听我的,全心全意为我服务。”。因为我被上帝封为池塘之王!"
顿时,大家对大鸭子毕恭毕敬,心情沉重地沉默了。只有小鸭对大鸭子的解释有点怀疑,结结巴巴地说:“它是这么说的吗...?"
鸭子瞪着眼睛,一掌打在他身上,让小鸭差点喘不过气来。他妈妈把他从水底拉了上来,流着泪说:“你活该挨打!你不明白这个世界上谁的权力最大,谁有权解读事情!”
“好吧,我们上岸吧。”大鸭子命令道:“我们要在草地上举行盛大的仪式,我就是池塘之王!”"
鸭子们摆好姿势,骄傲地在前面游着,鸭子们一声不吭地跟在后面。他们觉得这凭空飞来的一张纸,把美好的世界变得黑暗,自由的生活没有了!
鸭子小心翼翼地把这张珍贵的纸放在左翼下,防止它被水浸湿。
落地时,鸭子不停地滑。他迅速拍打着翅膀稳住自己,就在这时,那张纸掉了出来。他猛扑过去,把它放进嘴里,但是风比他快,嗖的一声把纸吹走了!
鸭子僵住了。
其他鸭子欢呼起来。
“好吧,上帝又收回了他的意志!”
“啊,我们又没有唐王了!”
“还是那么好,嘎嘎,嘎嘎,嘎嘎!”……
四
一张纸被刮进了一所学校。它在院子里溜达了一会儿,钻进一间安静的教室,趁老师不注意,把它留在了讲桌上。
老师发现了它,捡起来,透过夹鼻眼镜仔细地看着它
他是一个非常正派和负责任的老师。当然,他不会看那个衣冠不整的妖娆女神,他在看那一行诗句。
他眉头紧皱,小胡子撅起,鼻孔翕动。他愤怒地看着教室里的几十个学生。“这个,谁写的?啊?……"
学生们畏缩不前,一言不发。
“只有你会写这么潦草歪斜的字!只有你能写出这样语法不合理的句子!”当然,他不可能知道这是诗人写的,更不可能知道是在什么情况下写的。“最不能容忍的是他肆意胡说八道!船越过了鱼。鱼死了吗?不会散吗?分散的鱼还能叫‘群’吗?至于‘穿越星空’,那就更可笑了!这是什么船?它是一艘宇宙飞船吗?你能在太空旅行吗...唉,但愿他不是我的学生!”
孩子们吓得翻着白眼,看了一眼身边的朋友,希望能看到那个尴尬的倒霉鬼!
老师气得发抖。他为语言的纯洁性而奋斗的精神,让大家都很佩服他。
“不能让这张纸存在!别让孩子再看到了!”他试图撕碎那张纸,但它从他手中滑落,掉到了地板上。老师弯腰接住了它。但那张纸好像活了一样,几次从他手里逃脱,让他差点摔倒,导致孩子们忘记了恐惧,哄堂大笑。
纸飘在空中,滑出窗外,骄傲地飞向蓝天。
五
薇拉,一个七岁的女孩,美丽又聪明。一年前,她在草坪上玩耍时,被一辆突然驶来的马车撞了,伤了腿。她还没有康复。医生告诉她会康复的,但是要学会等待。
维拉没有不高兴。她擅长等待。她可以兴致勃勃地玩一个玩具好几天。她能从一幅小画中编出几个故事。有时候她什么都没有,没关系。望向窗外,蓝天白云,绿树翠鸟,甚至远处的山影都能激起她的遐想,让她呆上半天。
她有很多小伙伴,每天都来看她,给她带来很多有趣的消息。
她还有一个大朋友,一个名叫格林卡的年轻音乐家。他住在离这里不远的一栋大楼里。他写完曲子后,就用小提琴演奏。邻居觉得无聊,使劲砸窗户。小薇拉被迷住了,写信给他表达她对音乐家的钦佩。音乐家来拜访了。他非常喜欢小维拉。他几乎每天都来她床前坐一会儿。他给她唱歌,讲故事,试图安慰她。
“叔叔,要是我能走路就好了,我们可以在郊区玩了!”薇拉说。
“快了。”格林卡说:“等我写了一首我们俩都满意的歌,你的腿就完全好了!”
“真的吗?”
“千真万确!”格林卡摸了摸小维拉毛茸茸的脑袋。“我下定决心,在写这首歌之前,绝不踏出这个小镇一步!”
“叔叔,何必呢!”
“不,我以为两个人等比一个人等好多了!”
今天晚上,我妈妈打算关上窗户。一张纸飞了进来,她捡起来。
“妈妈,什么事?”薇拉问。
“这是一幅美丽的小图画……”
母亲把报纸给了维拉。女孩看了一会儿说:“我很喜欢。妈妈,上面的仙女很漂亮。只要给我童话王子的故事作为例证……”
这张纸的另一面是一行字。薇拉念道:船过鱼与星。
她忘记了女神,心在颤抖。她完全被这行诗迷住了。
她看到了一个宁静的夜晚,繁星点点,湖水碧波荡漾。她看见自己穿过一条绿草如茵的小路走向湖边。她上了船,摇了摇双桨。小船静静地在水面上滑行,水声低沉,微风习习。她感到轻松愉快。船穿过茂盛的树木,穿过星星,穿过朦胧的鱼...
她感到心里有一种奇怪的旋律,而且越来越清晰。它在她胸中奔腾,她情不自禁地轻声哼唱...
她下了床,从床底下拿出满是灰尘的鞋子,穿上,然后轻盈地走了出去。
“啊!”走进房间的母亲愣住了。“你,你能走了,我的好女儿!”"
薇拉也愣住了。她没想到会走路。
“我走了...去找格林卡。”
“这么晚了?”
“是的,我想把这张纸给他,他会写出一首美妙的曲子……”
“找我?”院子里有人说:“我来了,孩子!”"
格林卡大步走了进来,看见小维拉站在门口。她惊讶得忍不住抱着她打起来。
六
“叔叔,我这里有一张纸,上面有一句神奇的话。”薇拉说:“我一读,眼前就出现了一幅画面,心中响起了美妙的音乐。”
“太好了,请把纸给我看看。”
格林卡接过那张纸,看了一遍又一遍,然后盯着那句话,嘴唇动了动。然后眯起眼睛,微微回头。
“叔叔,什么事?”
“我还看到了一张照片……”
“跟我说说。”
格林卡摇摇头。“我用音乐给你描述一下。”他说:“等等我!”
他飞奔出去,在门口遇到了妈妈,差点打翻了她手中的咖啡壶。
不久,格林卡回来了,腋下夹着小提琴,气喘吁吁。沉默了一会儿,他说:“薇拉,听着。”
格林卡举起小提琴,套上琴弓,美妙的琴声流泻而出,像一根无形的线萦绕在房间里,荡漾着,系住每个人的心。
薇拉微微摇晃着身体,闭上了眼睛。她喝醉了,睡着了,轻盈地飘着。音乐云把她带到了一个宁静而甜蜜的世界,那里有水波和星星,还有阴郁的丛林。她坐在一只开着下垂花朵的小船上,静静地划着。船摇得像睡觉的摇篮。但是她不想睡觉,她想念眼前的美景...
音乐停止了。
过了很久,薇拉才睁开眼睛,害羞地擦去眼泪。
“薇拉,你在哭!”格林卡放下小提琴。
“这是喜极而泣。你的表演描绘了一幅我们共同看到的世界图景……”
“是吗?那么,我的这首曲子就成功了!”
“看你美!”小维拉顽皮地笑了笑。“你的音乐反映了我心中的旋律,我应该是这首音乐的作者!”"
“当然,当然!”葛林卡非常兴奋。“我说过,当我们创作出我们都满意的音乐时,你就会完全康复。今天,它实现了!”
他们笑了。
七
“薇拉,你从哪里拿到这张纸的?”
小女孩讲述了拿到纸的故事。
格林卡把一张纸放在他的膝盖上,把它弄平。“这句话是谁写的?不管他是谁,我相信他有诗人的情怀。只有这样的人才能有这种敏感细腻的头脑,用一句话描绘出动人的画面!”
“你能找到这个人吗?”
格林卡摇摇头。“恐怕不可能!”他说:“这张纸真幸运。晚上那人大概是在湖上划船的时候得的那个* * *吧。情急之下,他想写下来,就随手找了张纸写了下来——我做了好几次——然后就丢了。不知道过了多少日子,经历了多少灾难,这是我们无法知道的。终于落到我们手里了。”
“这就像一粒种子,也许是从很远的地方飞来的。如果它掉在裂缝里,下水道里,或者被一些动物吃掉,它就不会发芽,不会长成绿色的幼苗!但能找到沃土真是幸运!”
“孩子,你描述的没错。”葛林卡有点激动。“艺术之花的开放有时候是极其偶然的!”
八
也许我们应该说几句多余的话。《划过鱼和星星的船》已经成为格林卡最受欢迎的音乐之一。
薇拉已经长成一个优雅美丽的女孩。她成了全俄罗斯著名的钢琴家。她把那首曲子改编成钢琴曲,几乎每次演奏时都会演奏。
许多年后,格林卡去世了。
在一场音乐会上,维拉演奏完了《划过鱼和星星的船》。在雷鸣般的掌声中,一位白发及肩的老人挤过人群,颤巍巍地走上舞台。他说维拉美妙的音乐让他想起了几十年前的一件事...
他断断续续地描述那个春天的夜晚,小湖,倒映在水中的树和星星,还有静静游动的鱼,还有匆匆写在“女神”牌香烟盒上的诗...
维拉哽咽了。“先生,我很高兴偶然遇见你。你也应该是这首曲子的作者……”
这位白发苍苍的老人就是诗人格罗尔·茨基。他早就被诗歌遗忘了。
如果说大森林是春天夜晚的黑色身影,那么一个湖泊就是大森林的深邃之眼。一个微醉的诗人从酒馆出来,在湖边漫步。他解开停泊在湖岸的小木船,解开系缆,跳上船,挥动木桨。小船在湖中荡漾。他醉眼朦胧地看到了湖边树木的倒影,看到了湖中夜空的星星倒影,看到了摇曳的鱼、鱼尾、鱼鳍,它们像水中的精灵,在湿漉漉的树木和星星之间快乐而无声地行走...
诗人被迷住了。他的灵感像火山一样爆发,就像郭沫若的灵感来了就迫不及待地趴下去亲吻土壤。童话中的俄罗斯诗人格罗尔·茨基“似乎变成了石头”,他醒来后陷入了恐慌。他想把灵感凝固成诗歌,他赶忙去摸口袋里的一个铅笔头和一个破“女神”牌烟盒。最好的蜂蜜从蜂巢自动流出,一首妙语连珠的诗诞生了——
船穿过鱼和星星。
写诗的时候,酒又上来了。诗人睡着了,忘记了这件事。他不知道他的破纸烟盒,上面有一首诗,从口袋里掉了出来,被风吹走了。
诗人的诗带着那个破纸烟盒环游世界。流浪的过程凸显了诗的坎坷命运和自然界生物对诗的不同态度和看法。
不识字的喜鹊用写着诗的碎纸烟盒堵住鸟巢的破洞;识字的木匠看不懂纸烟盒上的诗,把它扔了。鸭子漫不经心地把纸烟盒上的诗说成是上帝的旨意,企图自称为达克·金。最讽刺的是,一个烟盒被风吹进学校的时候,一个“很正派很负责”的老师做了一个表演。他对学生说:“船划过一个学校,学校就死了吗?不会散吗?分散的鱼还能叫‘群’吗?至于穿越星空,简直可笑!这是什么船?它是一艘宇宙飞船吗?你能在太空旅行吗?”无知曲解诗歌,比无知更可笑。这样一个误导人家孩子的老师,借用美学家朱光潜的一句话,“请博雅弹琴给他听,他只想到弹棉花的棉花工匠。”诗歌是文学中的文学,欣赏诗歌是一项艰难的审美活动。在宋代叶梦得的《石林诗话》中,记载宋代诗人黄庭坚有两句诗:“马将死,枕午喧哗,梦惊涛骇浪。”叶梦得不明白。有一次,叶梦得住旅社,听到屋后有澎湃的声音,好像是风浪在拍打船舷。他起来一看,原来是马在木槽里吃东西的声音,是草在水里搅的声音。他这才明白黄庭坚的诗。似乎创造诗歌奇特的意境要靠具体的生活经验和艺术想象,而欣赏这类诗歌奇特的意境要靠具体的生活经验和艺术想象。
“船过鱼过星。”——如此优雅迷人的诗句,遇不到知音?不要!就像诗歌从人类心灵的巢穴中飞出一样,它终将飞回人类心灵的巢穴,温暖人类的心灵。这首诗的最终归宿是美好的,作者详细地写出了诗的“苦难”,最终目的是向读者介绍一个多姿多彩的结局。当一张小纸片飞进七岁女孩薇拉的家中时,这首诗的命运突然逆转。孩子是天生的诗人。维拉以她的童心拥抱诗歌。读着一张纸上的这行诗,薇拉的视线和诗人格劳尔·茨基写作时的视线一模一样,只不过船的主人不是格劳尔·茨基,而是薇拉本人。维拉的腿被马车撞伤了,她躺在床上休息。当她的思想和诗歌相互碰撞时,她的腿神奇地痊愈了,她可以下床走路了!童话的要素(夸张、荒诞等。)在这里刚刚开始发挥作用。它给人的启示是:诗歌虽然不是药,但却是人类精神的花朵,给人类的生活带来了芬芳和色彩,带来了希望和憧憬。不,这首命运多舛的诗,一旦被薇拉发现,就像冰裂中的一朵绚烂的花,薇拉的大朋友、作曲家格林卡把它谱成了优美的音乐,让诗的芬芳和色彩插上了音乐的翅膀,自由飞翔...
童话的结局很有戏剧性:许多年后,薇拉长成一个苗条的女孩,成为一名闻名全俄罗斯的钢琴家。当她在一场音乐会上演奏完《船过鱼与星》时,一位白发苍苍、肩背苍苍的老人走上台来。他是诗人Graul Tsky!这个故事从头到尾都有回响。两个诗中的圣人,一个老人,一个少年,穿越了漫长的时空,在“舟过鱼过星”的音乐中,因“舟过鱼过星”这首诗而突然相遇。这是诗歌的奇迹!
(达达)