“冰岛各种松”是什么梗？教你取个正统北欧名

这是世界杯期间给腾讯体育写的“世界杯每日观察”，视角业余，文风轻浮，言不及义，自己都想拍砖。既然不让聊梅西（别问我为什么），就写一点趣味的小知识吧。（原文链接： /a/20180617/013226.htm ）

撰稿/于睿寅

腾讯体育6月17日讯 把维京战吼带到俄罗斯来的冰岛队，昨晚狠圈了一波粉，反正我朋友圈里立誓要去冰岛看极光的就有好几个。这个只有30多万人口的北欧国家在世界杯赛场的初次登场，就让强大的梅西和阿根廷队成了背景帝。但你是否还记得两年前，冰岛队首次晋级欧洲杯决赛阶段的首场比赛，比分也是1-1，而对面正是同样如日中天的C罗和葡萄牙队。

除了图腾般的维京战吼和简约却强硬的球风外，冰岛队另一处让人印象深刻的特质，就是全队萌萌哒的名字。23名球员中有22人的姓氏以“松”（-son）结尾，这对于解说而言是噩梦般的体验，但普通球迷听来却有莫名的喜感。导演门神哈尔多松、攻入历史首球的芬博阿松、最大牌的西于尔兹松……松松松，让忙碌了一周紧张的神经也松弛下来。

同样在第三个比赛日登场的北欧传统劲旅丹麦队也很争气，凭借波尔森的进球1-0力克秘鲁队，抢得先机。在多数人的记忆中，丹麦是一个各种“森”的国度。但是翻开大名单才发现，包括中场核心埃里克森在内，23名球员中只有7人的姓氏以“森”（-sen）结尾。北京时间明晚登场的瑞典队也一样，“森”和“松”们也只占据了23人大名单中的8席。

虽然三国的语言同属日耳曼语族的北部语支（斯堪地纳维亚语支），有诸多相似相同之处，但随着历史的演变，各国的命名法却各自变了模样。我们就以这实力不俗的三支北欧之师为例，来探究一番名字的秘密。

冰岛人“指名为姓”听着新鲜，其实应用范围很广

两年前冰岛队成为欧洲杯黑马时，就有好奇心爆棚的朋友把该国奇特的姓氏生成方法深八了一下。这里再对这种叫做“patronymic”的命名办法简要介绍一下：在冰岛，子女并不随父亲姓，而是取父亲的名字加上相应后缀（儿子加-sson，女儿加-sdottir），生成新的姓氏。

举个例子，球踢不好就要回去当导演的门将哈尔多松（Halldórsson），他父亲的名字应该是哈尔多（Halldór），而他孩子的姓氏则要取他本人的名字哈内斯（Hannes），根据性别加上相应的后缀。

也就是说，在多数情况下子女和父亲的姓氏并不相同；而若两个人姓氏相同，也只能说明他（她）们的父亲名字相同而已，并不一定能追溯到同一宗族——虽然冰岛只有30多万人口。

譬如本届冰岛队阵中，4号和7号两位中场球员都姓格维兹门松（Guzmundsson），但家庭背景却大相径庭。4号阿尔伯特（Albert）出生于足球世家，父母都曾是冰岛国脚，而曾外祖父不仅效力过AC米兰、阿森纳等豪门，退役后还官至冰岛的财政部长。相比而言，7号约翰（Jóhann）虽然自小随父母移居英国，但18岁时就因为不适应异国的生活而回到冰岛国内，两年前终于加盟刚升级的伯恩利队，跻身英超。当然了，他们孩子的姓氏一定不会相同了。

或许你要发问，是哪个冰岛球员的姓氏胆敢不带“松”，影响了这清一色的格局？他就是替补门将，12号施拉姆（Schram）。不过这也怪不得他，因为施拉姆的父亲是丹麦人，他本人也出生在丹麦。在那里，现在可不沿用“以父之名”这一套了。

刚才介绍的这套“patronymic”命名系统，在丹麦、瑞典也有数个世纪的传统，这也能解释这两国的常见姓氏中“森”、“松”居多的现象。不过也许是因为地理上的隔绝，这套命名系统只在冰岛完整地沿用至今；而在丹麦和瑞典，政府在18世纪末到19世纪初就纷纷出台法案，转为“子随父姓”的固定模式。这一方面是为了与国际惯例接轨，一方面也是为了避免重名现象泛滥。

类似冰岛这样的命名规则听着新奇，其实在世界各地的历史中都屡见不鲜，只是有些被废止，有些换了形式。以英语为例，许多常见的姓氏中仍能看出这一传统的痕迹——多数以-son结尾，或者以Mc-、Mac-开头的姓氏（譬如Johnson，McDonald等等），都是这样的例证。

取消“指名为姓”后，“森”、“松”去哪儿了？

虽然从100多年之前就开始采用更符合国际惯例的“子随父姓”模式，但以“森”、“松”结尾的姓氏在丹麦、瑞典的常用姓氏中依然占据较大比例。以瑞典为例，2012年公布的使用人数最多的姓氏前20名中，有19个依旧是“以父之名”时代的产物，排名前三的分别是安德森（Andersson）、约翰松（Johansson）和卡尔松（Karlsson），唯一例外的是排名第17的领的林德贝里（Lindberg），来源于地名，-berg的后缀是“山”的意思，约有27000多人用这个姓氏。

有很多我们熟悉的瑞典体育名人都采用这些传统的姓氏，譬如和瓦尔德内尔同时期两员名将佩尔森和卡尔松，瑞典足球史最伟大的射手之一拉尔森等等。曾效力阿森纳的球星永贝里（Ljungberg），其姓氏和林德贝里一样，明显取自地名。至于瑞典足球的标杆性人物伊布，其姓氏（Ibrahimovic）清楚地表明他是巴尔干半岛的移民后代，不在此命名系统讨论之例。

1901年，瑞典正式通过法律开始采用“子随父姓”的命名办法。借此契机，有很多家庭选取了与“森”、“松”无关的新姓氏。最常见的是以家族策源地为代表的地名（譬如斯特林贝里，Strindberg），以及军队中的命名法（常以勇敢、锋利、长矛、盾牌等等为代号）等。正是从那时起，瑞典的姓氏才开始变得多元，更多不含“森”、“松”的姓氏进入人们的日常生活。

丹麦的情况与瑞典基本相似，目前全国最常用的20大姓氏中也只有穆勒（Muller）和“森”、“松”无关。从1856年到2015年，丹麦先后5次颁布并修改命名法案，使得姓氏的传承更加规范化。

鉴于丹麦在地理位置上是北欧国家中与欧洲大陆最为接近的，移民的涌入也使得我们所看到大名单中的姓氏更加多元化。譬如这届的8号德莱尼（Delaney），因为他爷爷是美国人，所以这个典型的英语姓氏就一直沿用。23号西斯托的全名是Pione Sisto Ifolo Emirmija，名字听着就是浓浓的非洲风味，他也的确来自有苏丹和乌干达血统的移民家庭。不过比较有欺骗性的是21号科内柳斯（Cornelius），这个姓氏很容易让人误认为是希腊或者立陶宛后裔，但他却是土生土长的丹麦人，而这个姓氏则来源于拉丁语的“角”（cornu）。

说完了姓，最后简单聊一下名。不同于冰岛，瑞典和丹麦目前还保留有王室，故而在取名方面管制较严。瑞典法律禁止非贵族家庭的公民使用贵族名，还着重列出了5个绝对不能用作人名的单词，分别是Metallica（金属乐队）、Superman（超人）、Ikea（宜家）、Elvis（猫王）和brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116（这个词读作Albin，真的不是我家猫把爪子按在了键盘上）。丹麦则干脆由政府出台了一个含7000多个选择的合法命名词库，若是要给孩子取一个词库之外的名字，需要提交有关部门复审，而不通过的概率高达20%。

最后留给大家玩一下：瑞典科学院曾于2001年发布一个所谓的“出生日期-名字对应表”（链接： https://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_name_day_list_of_2001 ），将一年365天（闰年的2月29日无对应）都对应了建议的名字。有想给自己取个瑞典名但无从下手的朋友，这是一个最便捷的办法。

（完）