为什么说《还珠格格》叫“格格”错了?
还珠格格并不是格格,而是错认加封的格格。
格格是对清朝皇家女儿统一称呼,而还珠格格是江湖上的小燕子被错认为是皇上女儿,才加封的名号,按血缘来说不能称之为格格,若要是可以追封郡主称号。
看过《还珠格格》的人都知道最经典的一句台词“还记得大明湖畔的夏雨荷吗”,紫薇才是皇族一脉,是堂堂正正的格格,毋庸置疑。
在故事的一开始,让小燕子误打误撞成了还珠格格,并没有被怀疑,知道后来真像浮出水面,皇上因为小燕子的喜感并没有剥夺其封号,继续做格格。
在清朝,不是所有的皇家女儿都能做光鲜亮丽的格格,而作为格格就要尽格格义务。但还珠格格与五阿哥相恋,表面上是乱伦,可实际上他们没有任何血缘关系。
还珠格格并非格格,所以一直被称为“格格”是错误的。
但琼瑶的作品就是为了能更有戏剧性,让故事情节跌宕起伏,吸引了一代人,掀起琼瑶风,让人们对“格格”的定义有所偏差。