为什么《明日方舟》的文案有翻译口音？

《明日方舟》的副本之所以有时候会有一些翻译腔，是因为游戏的制作团队为了适应全球市场，使用了一些常用的翻译术语和表达方式。这样做的目的是为了确保在不同的语言和文化背景下准确地传达和理解游戏的副本。游戏的文案也会受到制作团队的风格和审美观念的影响。有时候，制作团队可能是有意为之，希望给游戏增加一些特别的风格和氛围。这种翻译腔是他们追求的一种风格效果。