《龙珠》中的人物的名字有哪些有特殊的意义?
我认为龙珠中人物的名字是有利于分辨和记忆人物。
先介绍一下悟空家族。
1.孙悟空
孙悟空对中国观众并不陌生。这个名字的由来很简单,因为当鸟山明第一次成为龙珠时,他吸取了《西游记》的许多元素,所以主角的名字直接使用了中国家喻户晓的孙悟空。
2.孙悟饭
悟饭来说是日语,字面意思是吃午餐。也许在扮演吴梵这个角色时,鸟山明老师觉得饿了,哈哈。
3.悟天
悟天的日语是哥顿,字面意思是关东煮。嗯,看来鸟山明小姐真的饿了。此外,悟天的名字还有另一个意思。因为悟空和沙鲁是在世界天王自爆后出生的。“天”比“空”有更高的含义,所以吴添这个名字也有向吴孔的天灵致敬的意思。
4.小芳
小芳的日文名字是pan,字面意思是面包。看来赛扬家族的饮食财产确实名副其实。
5.牛魔王
好吧,不用说,中国观众可以理解这个名字。然而,他们似乎已经和孙悟空世代相传了。哈哈。 接下来是龙珠战士。
6.比克、克林、雅木茶
比克的名字在日语中意思是长笛,这就是为什么许多版本把比克翻译成短笛。富兰克林的名字被逐字翻译成栗子;雅木茶在日语中的意思是喝茶。
7.天津饭、饺子、兰琪
饺子这个名字说得不多,我想中国观众不是不知道饺子。天心堂也是日本中国菜的名称。兰琪的名字来自英语午餐,字面意思是午餐。
所以我认为龙珠中人物名字的特殊意义是有利于分辨和记忆人物。以上仅是个人观点。