《歇后语》中的社会学
(2008-11-23 10:58:16)
转载▼
标签:
歇后语
当地文化
随意的谈话
分类:一点一点
歇后语是中国人在几千年的生活和生产中总结出来的一种语言表达方式。各地歇后语各有特点,是从当地地理、历史等客观因素总结出来的。歇后语作为一种语言表达方式,结合了中国各地的地方方言,很多都是用方言来表达的。因此,只有在本土语境中才能理解本土歇后语,歇后语与本土文化成为互补。了解当地的歇后语,就会打开了解当地文化的大门。歇后语反映了人们社会生活的各个层面,从中可以发现人们社会生活的规律,所以学习歇后语也是一种社会化的方式。同时,歇后语也随着社会的变迁而具有时代特征,反映了地方社会在时代变迁中的沉浮。陕北黄土高原和山西西部同属陕北文化区,方言、风俗、人们的生活生产方式都很相似,歇后语也出奇的相似,所以在我看来增加了一种解读黄土高原社会文化的方式。以下是我从网上、纸质资料和自己的生活中收集到的,基本包括了当地人常用的歇后语。如果有机会,我打算选其中一些能反映当地文化和社会变迁的来读,应该很有意义。
附录:陕北、山西西部黄土高原常见的歇后语
穿上皮衣,喝烧酒——我里里外外都发烧了。
三张纸画一头驴——好大的脸。
胡萝卜被刺伤-干红不流血。
老鼠的尾巴——肿了就不能厚了。
捕羊人打枣子--一项背负式的工作。
拦羊拾柴——旁门左道。
在枣核上砍板子是不够的。
柳树锯角——一物降一物。
把自己裹在被子里,看着戏——抖落一切。
癞蛤蟆爬上胡椒树-蹄子,蹄子,爪子,爪子。
羊油滴在石板上——很冷
狗尿板岩——渗不渗。
老鼠拉铲——大头在后面。
盲人推着磨坊-从一头驴到另一头驴。
不吃蒜——不要蒜(算)。
木匠板斧面砍。
在硝烟中驱赶狼群。
石匠打破了磨-实际上击中了铲子。
和尚的帽子——不会塌的。
卖豆芽的丢了秤——挠着。
蚂蚁的大脑上有毒疮——脓液不大。
羊圈里的驴粪蛋——大家伙
正月十五,晚了半个月。
将杆从水箱中拉出-一端向外,一端向内。
癞蛤蟆占了一张桌子——都是为了一张嘴。
狗舔磨——没什么大油水。
大胆吃肉,胆怯逃跑。
风吹草帽,水推腰。
鸟靠翅膀,兔子靠腿,人靠聪明的鱼靠尾巴。
山外青山楼外,背后有英雄。
荆阿姨九月忙,韩阿姨腊月忙。
瓜不圆,人无完人。
没有金刚钻,没有瓷罐。
叫我哥哥,你就少了十个李婆。
空容器发出最大的声音。
在山的后面有人可以找到。
出去读大三。问几千个专家。
自己挠痒痒,好让别人看到。
看看自己的花和别人的豆腐渣。
很奇怪,我姑姑没有生孩子。
在被子窝里捡枕头。开水不响,响水不沸。
会为匠人而留,不会为夫而留。
河里溺水会出水,掉下悬崖会很麻烦。
大旱不看赫塔云,不能去亲戚家串门。一年中怕中秋,一天中怕午饭。我怕到处都是鬼,痒的地方有虱子。没有尾巴的人比驴子更难辨认。七十二条线,赶驴的最忙。雨前盖房子,雨来了也不着急。冷言冷语听不进去,冷茶吃不了冷饭。人穷说胡话,牛累拉下洼地。马毛薄臀深,穷人无人听。就说五关斩六将吧,别说喝米汤拉个炕头。老鼠攻墙,家贼防不胜防。上梁不正下梁歪。偷针早不教,偷金老戴镣铐。小穷不穷,老穷死了。铁匠少站火堆,少在赌场上转。赢来的钱也不够养家。与其冒一次险,不如走十英里。酒色财四壁,十撞九死。天上云多月不明,地上坑坑洼洼。家里人多不公平,河里鱼太多。天很蓝,求助很难。我才吃素三天,就想去西方。如果你是一个小偷,你不会犯几个错误。家里有个唠叨虫,一年四季不穷。成双成对,过半辈子。官靠海豹,虎靠山,大妈靠男人。贤妻良夫祸事少,教父宽大为怀。烟锅烧镰刀,好女人配好男人。黄花蒿抽的多,女生闹的大。娶个媳妇是件美好的事,养个孩子是件幸福的事,但吃喝却很难。买房靠梁,娶妻靠母。七,八,九,猪狗见了就躲。家里七口人,勺柄寸步不离。铁需要铁,贼需要抓。吃面条不如吃米饭,留在店里不如投亲戚。远方的和尚会念经。龙生儿子,猪生一窝拱。叫110比叫99好。正月的光棍,二月的猫,三月的驴嚎满山。懒怕英雄,好怕闲人。年轻人打柴胡李伦,老人打柴火找花样。旱涝不均,世间之事,不可说。天黑早点关店,鸡叫早看天。我不能吃瓜吃藤,也不能打姨妈扔易拉罐。人穷不如鬼,酒淡不如水。灯下漆黑,人后有鬼。顶花的黄瓜,底花的大蒜,还有返乡的新婚少女。狗不咬屎,官不送礼。亏本的经销商,没有贴面的厨子。待客不换店,可以来回吃。人丁兴旺三年,鬼神不敢撞。笑得越傻,撒尿越多。有钱能使鬼推磨。没有钱,你能使鬼推磨。婴儿的屁股,醉汉的嘴,主人的板子,官员的腿。成千上万的补品——不如正餐。我侄子哭了——我一时想起了秃子头上的虱子——很明显一切都是借的还的——再借也不难——很难把磨板砸碎——是实心(石头)驴粪蛋——面光滑驴啃脖子——作品改成了麻雀头炒菜——一切都掉了没肉没盐水——老鼠掉进面馆——翻白眼。兔子跑来跑去——各有各的打算——蚂蚱吃大腿——吃蚂蚁尿在书上——看不清(湿)几个字(pao)打人也不疼——荞麦皮的味道不好——不然(粘粘的)扫帚顶门——叉子骑骆驼赶鸡——好大的脸!我用三块钱买了一只蛤蟆!越看越杀猪杀驴!我放弃的另一扇门!我丢了一个卖豆芽的没称过!我用木棍剔牙!没想到篡改嘴巴脱裤子放屁太难了!多了一层手续!秃子脑(头)上的虱子!明明六月我抱过黑豆!我试着让羊停止跳动!狗尿石板——渗而不渗(轻蔑的)猫咬猪尿(pao)——开心的狗看星星——厨房里不知道怎么打喷嚏——找只灰狐狸戴毡帽——装好人喂牲口用辣椒——不好吃的萝卜拌豆芽——凹凸不平的麻袋绣——底子太差。——家里事眼太多——有的头上生疮生脚,长脓——巴哈戴串铃——装大兽巴哈,三字经——椒树上装斯文蛤蟆——蹄、爪、爪、全身麻醉,黄连树上挂瘿——说箍还是箍(指徒劳无功)。情况没变)放夜壶里坐大堂——污官歪着吹喇叭——偏偏遇到一个五百块钱两头担的人——二百五十只黑乌鸦前后啄着簸箕——“停”(哔)那碗汤宽——他抓不住一个哭的外甥——他记得一会儿新挖的坑——还有打了三天的大妈——有主了。西瓜太远掉进油罐里——光着身子,赶走狼——胆大无耻,一直看公历——垂死挣扎,恐怖烧饼——招数不够,一枪打飞一只——火药钱不够,睡在一个锅里(驼背)趴在一堆坟头上——苍蝇落在尿罐子里不知多高多低——漂洋过海!尖嘴骡子卖驴价——吃秃嘴女人的梳子盒——整理鸡爪炖豆腐——三岁卖铬,九岁卖灌肠——久钓惯了的英雄是真的,笔尖是金的。虽然不饿,但是时间难过。早餐很好,午餐很丰盛,晚餐很少。一伤十汤。三夹不如一棉,一棉不如一裹。左手不如右手,母亲不如自己。外面的金子不如手里的铜。日防客人,夜防小偷。有钱难买,回头一看,一不小心就笑贼了。抓小偷和赃物,两个都抓。小心点,没什么事。不怕一万,以防万一。贼咬一口,三分入骨。饥饿和寒冷滋生小偷。有钱的话,半年都不会闲着。锣是破的还是铜的。铲锅,发锯,驴叫都会让你心烦。猪骨,羊髓,黎明困鸡大腿。铁匠的铁砧、石匠和小鸡金刚钻。男人吃的满地都是,女人吞的是面粉和米饭。一个英雄出门求酒,宋汉出门求狗。不耐烦,记一会儿。人看到语言就知道它的高度,放到杆子上就知道水的深度。长床前无孝子。床上有病人,地下有困难的人。公鸡长尾巴,婆婆胜过妈妈。枕边人教老婆,别人教孩子。家里孝顺,何必烧香。牛跨角三年,人跨剑三年。年轻的混蛋,燕麦片衣服煨炕。寡妇想起了韩,饭碗也丢了。骑着毛驴等站台。等待三年后的闰腊月。姐姐穿姐姐的鞋,打扮好了再来。长腿露,长嘴闹。铜盆遇上铁刷,腌制的萝卜很快就被蹭到了。腰里不穿三弦,弹无唱。用猪尿泡打人不疼,而且很臭。踩着脖子切瓜。250%成为神。孙猴子得到了的匕。荞麦地里荆棘荆棘花,别人不夸自己夸。每个陶工都称赞自己的锅。瞎麻雀碰巧撞上了粮堆。细沟断一狼,你胆大无耻。乞讨食物,挖土豆,落在鸡蛋上。鞋帮做成帽檐,帽檐提得很高。长虫的沟没有深度。蚂蚁在锅盖上。脱裤子放屁。这是浪费礼节。瞎子点灯,浪费蜡。羊圈里的驴粪蛋大。背锅睡在粪堆上,不知手有多高多低。光头上的虱子很明显。聋人的耳朵看起来像商品。不把口袋放在上集,心就好了。我可以打一百次,但我不能打一次。你不能用一只手鼓掌。把自己裹在被子里看戏,把随身物品抖出来。豆腐掉到灰堆里,吹不动,打不动。困难显忠义,贫家出孝子。一方水土养一方人。美不是春天的水,但不是故乡。在家千日好,出门一时难。甘草根深蒂固,穷人心连心。穷人身上的汗水,富人碗里的饭。富人想的是来年,穷人想的是当下。穷人盼来年富,年年穿裤裆裤。见面不难,但见面不难。不讲道理就敢讲,不怕第一天不拜年。一人舍命,十人不敢动。龙壮斗不过地头蛇。官断十路,九人不知。芝、吴有三宝,荞面、羊肉、椒草。三面有三宝,盐,皮毛,甘草甜。天下一壶黄河收成。站在壶口边,没有漫天的云雨。壶口一里是十里雷。黄帝手里种了柏树,他抢了八次,砸了一半,脸上的疙瘩不算。珍珠裹在烂皮大衣里,马列主义藏在土洞里。延安三山,宝塔,凉山,凤凰山。枣园里的枣延伸出梨子,洛川的苹果甜如蜜。狐狸精的儿子(指胡宗南的部队)钻进了包围圈,刘戡死在了黄龙山上。最好先下手为强,然后再吃苦头。兔子处于危险之中。咬一口。村看村,户看户,群众看党支部。举起你的胳膊,举起你的手,我和党员一起走。穷人心多,瘦马筋多。脚更短,英寸更长。每天都在想,每天晚上都在做梦。酣睡。锣鼓长了就没意思了。牙疼长,腿疼短。说出你的想法,不要匆忙说出来。与其听,不如说。不怕虎有三只眼,就怕人有两颗心。开着的枪好躲,开着的箭最难防。黄金虽贵,但重量胜人。男人有泪不轻弹,只是因为没有悲伤。不多咬虱子,就不愁多账单。以心换心,半斤八两。梦想从心开始。一醉解千愁。酒坏君子水坏道,神仙也吃不饱酒。很多事情发生了。人高兴了就开朗,无聊了就犯困。金盆砸了。虎毒不吃小孩。羊毛出在羊身上。