尤凤乐醉阁翻译~
辛丑年(1061年,万历二十九年),从朝廷回来,以为可以住在丰乐阁作楼(去观光)。可是,一个公文到了,催我去岗位,一切优雅的东西都被封杀了。桂茂又一次拜访了朝廷,决定去看看。我赶到丰乐阁,我的弟子孙娇和连笑杨崇急忙招待我。我看了苏东坡的题词,苍劲有力,豪放凝练,值得欣赏。登宝峰殿,游五贤寺,但不如正门开放。我去了唤醒亭,读了曾子的笔记,看了看远处的古树。虽然有很深的风景可以探索,但我不想去别的地方,于是走过薛老桥,踏上酿泉的栏杆,喝下酿泉的水。不久入瓯门,登上醉翁亭。我还参观了意大利馆,见到了梅婷,观看了玻璃馆,最后到达了老梅婷。苏东坡自己种了李子树。我觉得有两个亭就够了,丰乐亭和醉翁亭。而且,不能再建亭子了。当官建亭,亭有匾。就是这样。那么,什么时候会停止呢?要不要和欧阳修比一比?而有的人还建了一个亭子来解决问题,要遵循违心使用的做法,迂腐浅薄令人讨厌。也去过智贤寺,想去开化寺,然后逛了逛狼牙山,但是随从上来的比我晚,只好离开。
滁州南部的山峰与家乡的山峰相比,不过是几个小土墩,却因为欧阳修和苏东坡两位老先生走过这里,见过这里,与天下名山争奇斗艳。这难道不是人为因素吗?我看了欧阳修的《丰乐亭》《醉翁亭记》,白发太守和老幼玩得不亦乐乎,几乎是指理想国。快乐一定有理由,然后我就这么快乐了。欧阳修先生贬谪茶陵的时候,找了史书记载,没有看。他痛恨谴责言语中的错误,所以欧阳修治理滁州的心思不会是自赏或超脱。作为一个被贬的书生,我在旅社写下了自己的感受。那些有才华的人,在云石前写诗,喝酒,但喊过,骂过,恨过,叹过,最后都忘不了。待在图书馆里,王先生淡然的忘记了自己的处境,仿佛在自己家里。这是得失之间,物我之间。他的胸怀和气度是怎样的?况且他称赞自己的人民富足幸福,这就像现任官员为自己立碑一样。你怎么能以一个醉汉的名字命名一个亭子呢?我怕匾上的墨汁刚干,浮躁的精神就扑面而来。难道你不喜欢方正的名声,反而不避嫌,享乐,醉酒?他建的亭子不是为了自己的享受,也不是为了集人之财,所以他也不避讳给亭子起名。但崔还是谈到了这件事,认为欧阳修不是教人种田,而是引导人饮酒作乐。唉,先生,知道在地下,你不会笑掉下巴吗?苏东坡明白欧阳修先生的意思,尽情地阐述。他知道自己成了欧阳先生的弟子,无法拒绝不写下来。作为主持人的门生,前事不忘后事之师的心是深远的。我带着渴望和你们一起旅行。
游凤乐醉翁亭(原作)
(明)王思仁
一进刘清关,人有竹,树有绿,鱼有鸟有唱,江南的意思就能明白了。是时候祭奠一下丑八怪了,以为两亭一阁非我莫属。如果你有乐趣,它会让你看待事物,风会阻止你。当你进入朝圣的时候,你必须游泳。忽得门生孙骑在丰乐亭上,急欲举家。看着东坡的秘书,邱俊耸了耸肩。去宝峰殿,祭奠五贤寺,不如门道的差距。探索地下的紫薇泉,坐在百子潭上,高蓉皇帝穿衣时,也是三箭求雨得来的。王彦辉煌,圣物在渊,其泉星如,其石标如,此为玄泽。我去了唤醒亭,读了曾子的笔记,看了看古老的木地板。我有所要求,但我不想给你。我跨过薛老桥,爬上酿泉的门槛,酌情酿泉。找到瓯门,去醉翁亭。我也在展馆里游览,看了梅婷,读了玻璃展馆,但在老梅婷停留了一下。梅是东坡种的。给两个亭子就赢了,不能破亭子。一官一亭一亭一平,但何时?想对抗欧公?或者做一个解馆来有效反驳游戏,恶心。还逛了知贤寺,想进开化寺,放在驿站,黄昏跟着。
杨渝渝崇曰:山川有眉,百姓亦郎,其姓贵,人幸。楚阳的山,依我家的岩谷,是数不清的坡,中间夹着欧苏,所以与海争永恒。难道不是人吗?读雍叔的亭子,白发太守和老老少少乐得畅游,有点像灵台华胥的意思,所以要尽兴,然后乐。陈先生游览茶陵时,要看《史记》,却不准看。他深恶痛绝的错误的话,所以谁保持楚不会在陶然的位置。一个秀才出仕,写道自己是一派,先贤在云石前写诗写酒,却在叫苦连天之后,终于成了中间人。王先生暂时忘记了他在亭子里的位置。如果他控制了自己的家,他怎么可能在得与失的时候大方?而夫为民兴的名声,就是看到任何一个官员自立门户。该州州长秃顶,也是左路。你能喝醉吗?平墨一开始是干的,但是浮躁。方先生不能正名,古乐志也不至于太吃醋太醉。他们所做的事没有被掩盖或收集,所以他们所命令的人不会太嫉妒。崔还在谈论这件事,认为他不会教人们播种,而是引导他们饮水。呼呼!博学先生,他不会笑吗?子瞻有他的解决办法,他写了一部很棒的书。明是君子,不能辞书。我是硕士生,心很远。给你,你就可以去斯里兰卡旅游了。