河南话我是你爹怎么说
我是恁爹 。恁(nèn / nēn),恁在河南话中是个多音字,念nèn的时候,意思是“那么”。
河南话里很多这样的词汇,比如zuò(这个)、nuò(那个),都是一些古音的连音形成的,也体现出河南人简练利索的特点,能说一个字绝不说两个字而且把两个字缩成一个字,气势更强了。
恁还能念成nēn,意思是“你们”、“你的”、“你们的”。比如说“恁去哪了?”意思是“你们去哪”;“恁妈让你回家吃饭”意思是“你妈喊你回家吃饭”;“恁村可有钱啊”意思是“你们村很有钱”。
河南常用方言
1、老师儿(lāo sir)
老师这几年渐渐成了一种普遍性的称谓,不分性别年龄,叫着都能表达尊敬的意思。所以跟陌生人沟通,大家喜欢开口就叫“张老师”、“李老师”,一般不会喊出岔子。
但是在此之前,只有两个地方特别喜欢喊人老师,一个是四川,一个就是咱河南。只不过河南人平时说话基本没有卷舌音,而且喜欢加儿化音,所以念出来其实是“老糁儿”。
意思上也跟其它地方有所不同,基本上跟“师傅”差不多,但没有“师傅”这种强烈地体力劳动者的意味,一般陌生的年长者都可以这么称呼。比如你去街边小超市,可以说:“老师儿,拿包烟”;路边拦出租,可以说:“老师儿,人民公园走不走?”
2、?(duǐ)
“怼”字正确读音应该是duì,意思也只是针对而已,似乎跟方言中的duǐ不是一回事儿。在河南话中,?几乎是个万能动词。最基本的意思是“碰撞”、“撞击”。比如出车祸了,两辆汽车撞在了一起,我们叫“?车了”;走路不小心撞电线杆上了,我们叫“?电线杆”。