清明节下雨，行人失魂落魄意味着什么？

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”“欲望”的意思是:仿佛；我也这么认为

- ?-

来源:唐代杜牧《清明》

- ?-

原文:

清明节期间，下了很多雨。

路上行人想死。

问当地人哪里买酒省心？

牧童笑而不答杏山村。

- ?-

翻译:

在江南的清明时节，

路上所有的旅行者都穷困潦倒。

问当地人哪里买酒解酒。

牧童只是笑笑，指着杏花深处的村庄。

- ?-

注意事项:

清明:二十四节气之一，阳历4月5日前后。旧俗当天有扫墓、徒步、插柳等活动。在皇宫里，这一天是秋千节。在坤宁宫和后宫放置秋千，嫔妃制作秋千。

一个接一个:多描述。

欲破魂:形容极度悲伤，仿佛灵魂要与肉体分离。灵魂破碎:看起来悲伤和不开心。这两句话的意思是，清明时节雨纷纷，飘飘洒洒；这样的天气，这样的节日，路上的行人情绪低落，心烦意乱。

不好意思:不好意思

杏花村:杏花深处的村庄。今天是安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人常以“杏花村”为酒店名称。

- ?-

创作背景:

这首诗最早记载于南宋初年的锦绣花谷，后出现于唐宋《千士诗选》、明代谢枋得的《千士诗》、清代康熙的《唐代御选诗》中。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时，曾去过杏花村饮酒，诗中所指即此。附近有独湖、东南湖等景点。

- ?-

赞赏:

清明时节，天气多变，时而春光明媚，花红绿绿，时而细雨霏霏。第一句“清明时节雨纷纷”描述了“抛火抛雨”的特点。第二句“路上行人欲断魂”写的是行人的心情。“断魂”指的是非常难过而又不暴露的感情。

为什么这个行人“要断魂”？因为清明节是中国古代的一个大节日，照例一家人聚在一起，去扫墓祭奠，或者去郊游。现在行人一个人，在陌生的地方旅行，心里的滋味已经不好受了。偏偏他又淋了一场雨，衣服全湿了，心情更加悲痛。

怎么驱散忧郁？行人自然会想:最好在附近找个饭店休息一下，避雨；第二，喝点酒解寒；更重要的是，可以借酒消愁。于是他问路:“请问，酒楼在哪里？”你问谁了？我没有具体说明。最后一句“牧童指向杏花村”中的“牧童”二字，既是这句话的主语，也是上一句话的宾语。

牧童的回答用行动代替了言语。行人顺着他手指的方向望去，只见一个酒气熏天的儿子(古代酒店的象征)隐约地暴露在一个开满红杏的树梢里。

这首诗在这里戛然而止。至于行人听到这个消息是如何的高兴，是兴奋地追上去，找个酒店喝上几杯，得到避雨、解寒、除忧等满足感。，这些都留给读者去想象。由于这首诗的广泛流传，“杏花村”一词成了后世对这家餐馆的别称。

- ?-

关于作者:

杜牧(公元803-852)，牧之樊川人，汉族，京兆万年(今陕西Xi)人，唐代诗人。杜牧被称为“小杜”，以区别于杜甫。与李商隐并称“小杜丽”。因晚年住在长安南樊川别墅，后被称为“杜樊川”，著有《樊川文集》。