听雨是什么意思?具体点。能不能做个网名?

是的,听着窗外的细雨,回忆着往事。

年轻的美人鱼听着雨声

少年楼上听雨歌,红烛幽幽。

中年人听船上雨声,江面阔云低,断雁叫西风。

如今听雨僧卢,鬓有星辰。

悲伤总是无情的,下一步之前,会一直到天亮。

当蒋捷听着雨声时,他觉得自己老了。

翻译

年少时,听着城楼上的雨声,点着红烛,昏暗的灯光下,帐内是灯。中年人,在异国他乡的一条船上,看着蒙蒙细雨,看着浩瀚的江面,看着水天一色,看着西风,一只失去了羊群的孤雁哀鸣。

如今人到暮年,鬓角斑白,独自在僧舍下听细雨。想到世间的悲欢离合,似乎总是那么无情。既然如此,又何必感慨呢?让窗外的雨一滴一滴的落在台阶前,直到天亮。

在历代诗人的作品中,绵绵细雨总是与“忧郁”有着千丝万缕的联系,比如:“梧桐连潇潇,黄昏点点滴滴,这一次怎么会是悲伤的词?”“傍晚,雨打梨花,关门。”然而,在蒋捷的词中,两者都是“听雨”,却因时间、地域、环境的不同而有着截然不同的感受。

诗人从“听雨”这一独特视角出发,通过时空的跨越,依次引入了三幅“听雨”的画面,渗透融合了他一生的喜怒哀乐。