煲仔饭的英文是甚么？是甚么由来？

跟据美国知名华人厨师蔡明昊 (Ming Tsai) 所译「煲仔饭」英文是 Rice Hot Pot。因为Hot Pot是指「热腾腾的煲仔」Rice就系饭，所以就系「煲仔饭」了。

下面系蔡明昊的腊肠滑鸡煲仔饭的食谱供你参考

图片参考：i72.photobucket/albums/i178/arbycub/Cooking%20and%20Food/7_13_171

,参考: foodneork/recipes/ming-tsai/chicken-and-chinese-sausage-rice-hot-pot-recipe/index,1.bao whelp food

2.煲仔饭，现代标准汉语又称锅饭，又有砂锅饭、瓦锅饭等名称，日语称为称为釜饭（假名：かまめし）。是以砂锅（有些会用金属锅）盛载着饭和食材用炭火慢慢地蒸熟的食品，过去通常在冬季食用，现在一年四季人们均可享用到。

粤式煲仔饭

黄鳝煲仔饭通常厨师用炭炉把瓦煲内的饭先煮熟，再放上和食材用炭火慢慢地蒸熟，大约用半小时。但现在大多数食肆均改用煤气炉蒸熟煲仔饭，或先把饭用煤气炉煮熟，客人叫菜时再把食材放在炭炉上蒸熟，以节省时间。

过去煲仔饭只在大牌档提供，如中国香港庙街。但现在茶餐厅、酒楼和港式快餐店均可见到。常用甜豉油作调味，也可以再加少许猪油，当煲仔饭熟后，开盖把甜豉油倒在饭面上。

凤爪排骨煲仔饭：可改为净凤爪或净排骨。

白鳝煲仔饭

田鸡煲仔饭

北菇滑鸡煲仔饭：也可以加腊味成腊味滑鸡煲仔饭。

滒蛋牛肉煲仔饭 （「滒蛋」俗写「窝蛋」）

咸鱼肉饼/肉片煲仔饭

腊味煲仔饭：可以加]腊鸭、腊肉，腊肝、腊鸡或冬笋。

澳门马友咸鱼煲仔饭：生晒淡口梅香咸鱼和排骨。

蒜虾煲仔饭：蒜末放入油锅炸至金黄色后，加入草虾和饭放到瓦煲中闷煮。

四宝鱼干煲仔饭：用鳝干、比目鱼干、蚌乾和马齐子（生晒的鱼乾和鱼卵干）四种不同的鱼乾，再加入少许的腊肉。

珧柱菜果煲仔饭：虾肉、珧柱和菜果炒后过一起放在饭上便成。

台山黄鳝煲仔饭：黄鳝用水煮熟，黄鳝鱼去骨拆肉切成丝，饭再用煮黄鳝的水煲熟。

黄麖腩煲仔饭（黄麖为受保护野生动物）：黄麖腩像牛腩，但比牛腩硬身。

花胶蛇腩煲仔饭：通常在蛇王店提供。

孖肠田鸡煲仔饭

咖喱牛腩煲仔饭

膏蟹煲仔饭

[编辑] 上海锅饭

先把饭和食材一起炒香，再放进砂锅中焖煮出味。

狮子头砂锅饭

红烧牛肉砂锅饭

[编辑] 阳朔锅饭

广西桂林阳朔食品，在生米上加入其他食材，然后盖上锅盖，用炭火煮。在食肆食用时通常是现叫现煮，有多种生食材供由客人挑选，再由厨师依照客人要求烹调。

[编辑] 贵阳锅饭

淘米后加入食盐、味精拌匀，再装入小沙锅焖煮（每锅一般二至三两），水快干时放入香肠、豆皮、腊肉丁、豌豆、猪油等，改用文火焖五分钟即成。可佐以凉拌折耳根、牛肉干等小菜同食[1]。

[编辑] 云南丽江砂锅饭

云南丽江纳西族的传统食品，以青豆、火腿、腊肉等为食材。先在锅底铺上马铃薯块，再加入米、水，在上面加上其他食材，再加上姜、葱、蒜等蒸熟。

[编辑] 日式釜饭

日式椎茸釜饭日式釜饭有些以金属制的釜（煲）作容器，有些则以陶器如益子烧、高田烧的陶器盛载。

洗米后加入水、酱油、油、料理酒、味醂、昆布等，加入出汁（高汤）以明火煮至五分熟，然后转小火，到没有水蒸气时把饭盖上，蒸十至十五分钟。 常用的调味料有酱油、味醂等。

鸡肉釜饭

椎茸釜饭

鳗鱼釜饭

[编辑] 越南西贡煲仔饭

越南西贡的特色饭类，于密封的瓦锅中煮，吃前要把锅敲碎打开，把锅巴饭取出，再弄碎，然后食用。口感较硬，吃时佐以鱼露。

双鸡煲仔饭：鸡和田鸡。,参考: 免费的线上语言翻译器+ *** ，自由的百科全书,bao

5g...sorry,