海贼王草帽路飞新船为什么要改名？不是叫万里阳光吗？你为什么说桑尼？

万里阳光是意译。作者给的英文名是“千晴”，名字叫冰山，意思是“像太阳一样从容愉快地渡过残酷的万里海”。按照中国人的习惯，万里阳光是翻译过来的。其中Sunny的发音与Sunny相近，所以有华人团体通过音译将其翻译成SUNNY的数字。