沈《浮生六记》的翻译。从中秋节开始
父亲贾复公喜欢认干儿子，所以我有二十六个不同姓氏的兄弟。我妈也有九个干女儿，其中王阿姨和于阿姨跟云的关系最好。王阿姨比较笨，喜欢喝酒，于阿姨大方健谈。每次聚在一起都要把我赶出家门，三个人睡一张床。这都是余阿姨一个人的主意。我笑着说:“姐姐结婚后，我要请姐夫来住十天。”余阿姨道:“我也来。如果我和嫂子睡一张床不是很好吗？”王阿姨和云在微笑。
那时，我和哥哥唐琦结婚了，我们搬到了饮马桥的米仓巷。那里的房子虽然高大宽敞，却没有沧浪亭优雅。我妈生日在家唱的，演的。起初，云喜欢看它，看它的新鲜感。我父亲一直没有什么禁忌。他下令上演《再会》这样的悲剧，那些老演员表演的惟妙惟肖，感动了观众。我正看着窗帘，看见芸突然起身出去，很久都没出来。我走进我们的房间去看她，余阿姨和王阿姨跟在后面。看见云坐在梳妆台边上，手托着下巴，我说:“你怎么这么不高兴？”云道:“看戏本来是要陶冶性情的，今日戏空得叫人心碎。”于阿姨和王阿姨都嘲笑她。我说:“这太情绪化了。”余大婶道:“嫂子难道就整天坐在这里？”云道:“有可看的，我就去看看。”王阿姨先出去了，让我妈订了几部《刺梁》《后索》之类的戏，劝云出去看看，云看到了才答应。
我叔叔苏存功很久以前就去世了。他没有后代，所以我父亲收养了我。我舅舅的坟就在我西跨塘福寿山祖坟旁边。每年开春，我都带云去扫墓。王大妈听说有个景点，葛源，要求和我们一起去。云在墓地的地面上看到一种鹅卵石，鹅卵石上有类似苔藓的花纹。这些斑点非常漂亮，他指给我看，说:“用这个做盆景假山，比宣州的大白石还要古色古香。”我说:“这样的恐怕很难找到。”王大妈道:“嫂子要是真喜欢这个，我给你挑。”他向守墓人借了一个麻袋，弯着腰像起重机一样，大步流星地去捡石头。让我看看我找到的每一块。当我说好的时候，我会把它收起来。我说不要，就扔了。没多久，她满脸是汗，把麻袋拖回来说:“再挑我就扛不动了。”云边摘边说:“听说山里的果子收割时，必须借助猴子的力量。真的是这样的。”王大妈生气地拿起手指，做了个挠云痒痒的手势。我中途拦住她，骂云道:“难怪人家累你闲，姐姐生气。”回来的路上，我们去了葛园一游，早春的树枝绿得发亮，红得发亮，好像在竞相露脸，魅惑着别人。王阿姨总是又傻又笨。当她进入花园时，她会在遇到花时折断它们。云骂她:“你没有花瓶保管，也不戴在头上。为什么折这么多？”王阿姨说:“花儿不知道这件事。你怕什么？”我笑着说:“我要惩罚你嫁给一个满脸胡子麻子的丈夫，为花儿报仇。”王大婶气呼呼地瞪了我一眼，把花扔在地上，用她那莲花瓣似的脚把花放进池子里，说:“你怎么这么欺负我？”芸笑着安慰她，只是作罢。
芸刚来的时候不爱说话，喜欢听我的评论。我逗她说话，就像用细草戳蛐蛐一样，渐渐地我就能说话了。她每天都是以茶代饭，喜欢吃榨菜腐乳，在吴俗称臭腐乳，也喜欢吃虾酱瓜。这两样东西是我这辈子最讨厌的东西，于是我逗她说:“狗吃粪便是因为它们不知道粪便又脏又臭；蜣螂把粪变成球，把它变成蝉，因为它要飞得高，还得培养。你是狗还是蝉？云说:“我喜欢吃腐乳，因为它便宜，我可以用它吃粥。小时候经常吃。“现在到了你家，和屎壳郎混熟了，还喜欢吃，因为不忘根。至于卤瓜的味道，我到你家才尝出来。”我说:“所以，我家是狗洞？”云不好意思地争辩道:“家家有本难念的经。关键在于吃与不吃的区别。你喜欢大蒜，所以我几乎不能吃。我不敢强迫你吃腐乳。用鼻子尝一点卤水，吃了就知道好吃了。就像无盐的钟离春，又丑又美。”我笑着说:“你是拉我做狗吗？”云道:“我做了很久的狗，请你试试。”我用筷子夹在嘴里，捂着鼻子嚼着，好像很脆很好吃。当我张开鼻子嚼的时候，竟然是一种奇妙的味道，从此我就喜欢上了。腐乳拌上香油和少许糖也很好吃。将卤瓜捣碎，拌入腐乳中。它叫“双鲜酱”，味道好极了。我说:“刚开始很讨厌，后来很喜欢。很难理解。”云说:“什么感情爱情，即使丑陋，也不会拒绝。”