说出焊工招牌的名称

这是一个小笑话。原文是:一个电焊工开了一家电焊店,选了一个高大上的店名:焊接的武帝。大家都称赞这家店好名声;他也很骄傲,向所有人炫耀。

这一天,他去隔壁的糖果店炫耀,糖果店的老板带他去看他的名字:唐太宗,焊工沉默不语。糖果店老板指着不远处切糕店的名字:汉高祖,他们一起沉默了。

掘粪人骑着粪车,从这两个人面前经过。当他们仔细看粪车时,瞬间羞愧得满脸通红。粪车上写着三个大字:抓屎皇帝。

谐音梗背后

中华民族有一种含蓄内敛的审美追求,在文学艺术上也崇尚“文风深厚,回味无穷”(《文心雕·龙隐修》)。人们会把自己想表达的真实意思放在语言的深处,注重言外之意,注重文本之外的意思。

中国谐音艺术恰恰体现了这种含蓄内敛的审美趣味。比如诗歌中,“青”调和“情”,“丝”调和“思”,“莲”调和“怜”。特别是关系到生存和未来发展的“利”、“害”、“运”、“猛”等。