纠结——两个英文名字游戏哪个好？..

就这两个名字来说，Rie肯定比直子的好，不管是读的，看的，还是翻译成中文的，楼上有几个人帮你分析过，我就不多说了。

不过就日本人的名字来说，Rie看起来并不是很显眼，也没有什么个性。人们并不知道这是一个日本名字，所以他们可能只是读拼音，在英语中发音为“雷”或“雷”。名字无非是别人想让你觉得舒服。如果在YY有人喊“雷”，你一定会觉得不舒服，违背了你取名字的初衷。我建议改成稍微日本一点，发音更少女的名字。

例如，如果一个人的名字叫“建国”，你认为他看起来像陈冠希吗？基本不可能，这是名字的本意，所以在取名字的时候，要选一个符合自己形象气质的名字。

当人们听到Ringo这个名字时，他们通常会想到一个可爱女孩的形象。

任何知道明日香这种名字的人都会想到明日香是一个骄傲的女孩的形象。

像古谷仁美这样的名字可能会让一些人想起漂亮姐姐的形象。

像艺伎回忆录这样的名字可能听起来像一个漂亮的邻家女孩。

我挺喜欢艺伎回忆录这个名字的，有魅力，很适合女生~

说到这里，有很多熟悉的老师名字O(∩_∩)O~~

当然，我只是举一个我个人偏好的例子。如果你不在乎别人怎么看，就根据自己的喜好选一本。如果你在意的话，想想当你读到每个名字的时候，脑子里会弹出什么样的形象，或者你觉得有这个名字的女生可能会是什么样子？你觉得那个形象配你还是你更喜欢？这就是你需要的名字~