用罂粟 来做英文名应该是什么
还是不要用这个来起英文名的好。
首先,老外听见这样的名字第一反应绝对是物品,他们只会觉得很搞笑,而不是很美。
比如说大麻,Marijuana。 这个音译的话就是玛丽安娜。
看起来很美是吧。但是在老外眼里这就是他们天天抽的大麻。
而且Poppy听起来不觉得像什么小猫小狗的名字么?
所以这个不管中文英文都不咋地其实。
还是不要用这个来起英文名的好。
首先,老外听见这样的名字第一反应绝对是物品,他们只会觉得很搞笑,而不是很美。
比如说大麻,Marijuana。 这个音译的话就是玛丽安娜。
看起来很美是吧。但是在老外眼里这就是他们天天抽的大麻。
而且Poppy听起来不觉得像什么小猫小狗的名字么?
所以这个不管中文英文都不咋地其实。