米芾《鹦鹉赋》的原文与译文
然而，西域的神鸟却非常自然和奇特。身金的本质很奇妙，融合了火德的光辉。辩论和谈话是明智的，知道机会是明智的。故游高陡，栖深。如果你不飞，你会选择森林。脚趾是红色的，衣服是绿色的。挑个漂亮脸蛋，咬个好嗓子。虽然同一个家族在羽毛，但他们是坚实和聪明的，但不忠诚。与鸾帝并驾齐驱，美若天仙，如何胜于众鸟？
所以我很佩服深远香，威望难能可贵。他命令人们留在古龙，命令伯夷留在流沙。播易越过昆仑山，冠而出发。虽然大纲维度的编制，是加到最后的。和它在容止的闲暇时间，不停地种植和停止。强迫它不要害怕，而是让它平静。顺从不如不顺从，以至于死。所以，付出全身的人得到奖励，伤害肌肉的人受到惩罚。
你是一个可怜的人，一个孤独的人。用雕花的笼子把它关起来，舔它的翅膀和羽毛。水流在万里漂浮，崎岖而沉重。如果你穿越了屏障，你将遭受寒冷和炎热。女辞家适人，臣生事主。对于苔莎的不幸来说，旅行已经太晚了。鸟的琐事是可以驯服和解决的！我尽快怀上了西路，希望留在老家。我感受到了丑陋身体的腥臭味，又何必去招惹丁一呢？鲁一生的没落是单薄的，他有被时间抓住的危险。难道是文字混乱，秘密会有危险吗？它伤害了母子永远的分离，它悲伤了夫妻的出生和分离。土匪的余年充满了怜悯，对所有的年轻人一无所知。回到蛮夷之国，君子之轻器。怕出名不值得，丢人没什么奇怪的。赞叹西京沃土，知苦乐之别。怀岱月思悠悠，故字字称斯。
如果是少昊·陈思，蓐收将是整个。霜降开始，凉风萧瑟。长久的思念，一种哀悼感。声音悲伤而激动，样子凄惨而憔悴。闻之者悲，见之者泣。让大臣连连叹息，为之弃妇。
感受一下你一生走过的地方，如果彼此需要的话。如果胡月有所不同，那么今天的两大奇迹是什么？循笼槛投，窥门流连。想起昆山的巍巍群山，想起邓林的帮助。尽管刘檩条已毁，又有何急？心有所归，果有所福，只怨一隅之毒。如果你全身心地投入到你正在做的事情中，敢忘初心吗？信任渺小的生命，托付卑微的身体。死守以报恩，弃言以愚痴。依靠你过去的善良，它会持续到永远。
黄祖的长子黄奢在开客会时，有人献上一只鹦鹉，又敬了一杯酒给米芾，说:“你的处士，今天的会上没有什么招待客人的。我个人认为这只鸟是一只非常珍贵的鸟，我希望黄灿先生为它写一首诗，为这四个席位增光添彩。你觉得可能吗？”糜蘅和傅为之动容，一时提笔不停地缀笔，没有添加一些字，笔下的字行云流水地说:
这是西域的神鸟。它有一种自然而奇特的姿态。白色的羽毛折射出它奇妙的气质，火红的鸟嘴闪闪发光。聪明且善于交谈，聪明且通常可预测。所以，它游于深山，立于山谷深林。飞得高的时候不要乱簇，飞得高的时候一定要选嘉林。深蓝色和红色的脚趾，红色的嘴，绿色的衣服上装饰着绿色的花朵。神采奕奕的美丽脸庞，有着清脆美妙的歌声。虽然同属于鸟类家族，但是智慧不同，头脑不同。有资格媲美凤凰。别的鸟怎么能和它比呢？
于是它那令人羡慕的名声传遍了各处，它那宏伟而富有灵性的外貌受到了人们的赞赏。虞人在甘肃接到命令，伯夷在大漠接到书信。这些强大的走狗越过昆仑，用绳索射箭，越过云霓，布下重围。尺寸的设置太紧，以至于不可避免地被其中一个网格捕获。虽然如此，但他的面容优雅从容，内心平静祥和。它不怕迫害它，也不怕碰它。我宁愿服从以远离邪恶，也绝不违抗而失去生活的希望。因此，对鹦鹉贡献好的人会得到奖励，而伤害鹦鹉的人会受到惩罚。
鹦鹉，你生来绝望，委身于命运，所以你脱离了你的群体，失去了你指挥下的伙伴。他被关在一个雕花的笼子里，翅膀和羽毛被剪掉。漂泊千里，离家崎岖。隔着岷山和漳山，一年比一年难受。女儿离开了家族，嫁给了别人，朝臣们纷纷投诚投靠新主子。即使泰莎出身逆境，也难免依赖他人，流落国外。况且像鸟这种卑微的东西也不是可以驯服来为安泰祈福的！我依恋西天之路，叹息良久，望着故乡的云，久久伫立。我暗自猜测，像我这样卑微的身体大概不会有挨刀的危险吧？我感叹自己这么有福气，这么惨，不知道自己为什么要面对这么危险的地方。是因为言论不当导致灾难，还是因为处理不当？可悲的是，母子永远分离，可悲的是，夫妻分离。我不为自己的余生难过，但我为孩子们的年幼无知难过。离开我卑微的国家去奉承你的尊严。我害怕自己的名声与现实不符，我惭愧自己没有独特的才华。虽然我在乎西京的沃土，但我也能理解过去和现在不一样。带着从北到南的漫长向往，我常常一开口就说乡愁。
如果到了秋神少昊管理的时候，他的儿子蓐收也会清理他的车马。霜降初落大地，凉风萧瑟冷。笼中鸟情不自禁地唱着长歌向往遥远的故乡，悲伤的歌声让同伴感到悲伤。声音凄厉，激动人心，面容凄苦憔悴。听到的人不禁心酸，看到的人不禁落泪。流亡的朝臣为之连连叹息，被抛弃的妻子为之呜咽哭泣。
我感叹，和我一起旅行了一辈子的朋友，已经和合奏一样和谐了。为什么今天我们彼此分离，就像湘北一样？沿着笼槛上窜下跳，窥视着门窗却犹豫不决。怀念昆仑的高山，怀念邓林的葱郁树影。回头看看破损的翅膀，心想就算挣扎，也不一定能回老家？有了回归的欲望，很难达到目的，只能躲在角落里恨恨的哭。暂且尽自己最大的努力去做师傅给你的事，又敢违背恩宠，忘记当初的想法？主人，我愿意把我毫无价值的生命交给你，让我卑微而微薄的身体可以依靠你。我希望用我的生命来报答你的恩情，我愿意尽我所能为你服务。依靠你多年的大恩大德，也许我的治疗会一直持续下去。
鹦鹉赋赏析东汉末年，朝廷衰弱，面临统一天下、整顿军纪的任务，以镇压“黄巾”起家的大小军政首脑，无不雄心勃勃，欲得天下。为此，他们似乎都渴望人才，招募人才。但其实都是以自我为中心，顺从者必死。一旦他的顾问，高级幕僚，在原则问题上表现出“异议”，肯定不会有好下场。米芾原是大学者，据《后汉书》记载，他少年时就因文采和口才而成名。当时在曹颖的著名儒生孔融也称赞他“贤明有才”，并得到皇帝的推荐。但由于他的狂妄自大，很快就被曹操“发配”给了刘表。为了不让曹操借刀的计划得逞，刘表把他“推荐”给了江夏太守黄祖。起初黄祖因与长子黄社关系甚密，对他还有些欣赏，但后来当众受辱，一怒之下持刀将其杀死。米芾死时才26岁，直到去世都没有官衔。墓碑上只写着“汉·处士·米亨”。处士，也就是一个不当官的有文化的人。在这样的处境下，他心里自然有一种怨恨的苦涩感——这就是写这篇《鹦鹉赋》的心理背景。至于他被命令写作的具体原因，他在这篇作业的序言中作了明确的说明:在鹦鹉岛上给一个会议嘉宾打了一个黄针，有人献上一只鹦鹉，希望他能给它一个“使四咸之地辉煌”的称号，于是他立即完成，没有停笔，加了一些字。所以，这还是一篇相当有限的“命题作文”。
全文给人的整体印象是寓意丰富，抒情含蓄，结构精巧，文字形象。
全文分为两个层次。第一层次(前三段)是赞美“鸟的形质之美”，即从多方面多角度地描写和赞美鹦鹉和鸟的非凡之美。先写它的美，再写鸟的聪明、智慧和高贵的品味。这样，你就可以一举两得:既展示了鹦鹉和鸟的奇妙之美，又暗示了你高超的抱负和出众的才智。第二段写的是临危受命，放下重围悬赏捉鹦鹉献全鸟的细节，更巧妙地影射了东汉末年权贵欺压忠臣、控制贤才的行为，以及数次被调职的尴尬痛苦。第二层(最后三段)进一步描述了“鸟之神的苦难(困境与悲伤)”。“就是那只美丽高贵的鹦鹉被困在笼子里，却总是‘想着昆山的巍巍群山，想着登临的帮助’，暗地里流露出自己渴望得到回报和才华的怨恨。以上是本文的“主脉”。此外，考虑到命题的需要和演绎的恰当性，米恒老师还在字里行间一石三鸟，满足了在场嘉宾各自的审美需求。既给了客人“尊观”的快感，又显示了送鸟人的殷切之意。面对漂亮的鸟，客人们很开心，送鸟人很自满，等等。，宴会的主人会感到高兴。所以这部作品可谓是一箭三雕的高明之笔。由此看来，《鹦鹉赋》堪称汉代以来的顶级赋作，鹦鹉洲也因此而闻名。比如唐代诗人崔豪写了一首很精彩的诗《黄鹤楼》，里面有一句名句“汉阳每树成水清，草悲鹦鹉洲”。大诗人李白在流放夜郎归来的途中被赦免时，还唱了一首《望鹦鹉洲愁米芾》，表现了对作者米芾的敬仰和怜惜:“吴江写《鹦鹉》，大获成功。我太兴奋了，我想飞。鹳啄孤鸡，千春伤我情。」
诗:鹦鹉诗作者:汉代米芾诗分类:诗选、宴饮、咏物、写鸟。