粤语九一条七一条是 什么意思?

郑则仕在这语境中所说的“九”和“七”,是粤语谐音粗口,指男性生殖器,“一条”是量词。九一条 七一条,意思是指一无所有,但以贬意及粗俗的语句形容:佢唔念吓早几年九一条 七一条,普通话意译:他没想一下早几年像根鸡巴,一无所有。

因为影视中不能直接说粗口,所以用“九”和“七”的谐音。