珀尔的翻译
有一年，城里来了一个盲僧，他能探知人们的闺房隐私，所以人们都很惊讶，以为他是神仙。和尚还威胁要给人生死。他化缘的时候，点名要人家几百块钱，没人敢违抗。有一天，和尚问李华锁要一百串钱。李华很不好意思，给了他十串，和尚不要。李华渐渐增加到三十串，和尚一副表情说:“你必须给我一百串钱，一个子儿也不能少！”李华也很生气，所以她把钱收好就走了。和尚苦涩地说:“不后悔，不后悔！””不一会儿，珠儿突然心痛起来，在床上打滚儿，捂着脚踝，脸如尘土。李华害怕了，就带着八十串钱去求和尚救珠儿一命。和尚冷笑道:“你拿出这么多钱不容易！作为一个盲僧我能做什么？”李华很无奈。当她回到家时，珀尔已经死了。李华很伤心，给县长写了一封申诉书。县里派人来抓和尚问话。和尚极力否认狡辩，县令便命衙役把他打得像敲鼓一样。他还命令人们搜查他，并从他身上发现了两个木制人物，一个小棺材和五面小旗。县令大怒，出示了和尚的证据。和尚对此很害怕，连连磕头求饶。县令不听，命令手下用乱棍打死他。李华鞠了一躬，谢过县令，回家去了。
当李华到家时，已经是黄昏了，他正坐在床上和妻子聊天。突然一个小孩急匆匆地跑了进来，对他说:“翁，你怎么走得这么快？”我追不上它。“仔细看他的样子，大概七八岁。李华大吃一惊，刚要问他，就见孩子若隐若现，像烟一样，一眨眼就爬上床了。李华急忙把他推下床，落地时没有声音。孩子说:“翁，你在干什么？“一眨眼，我又爬上床了。李华害怕极了，她带着妻子跑了出去。孩子们紧跟在他们后面，不停地喊着“阿姨”“奶奶”。李华跑到姨太太的房间，迅速关上门。回头一看，孩子正站在他面前。李华战战兢兢地问孩子干什么，孩子回答:“我是苏州人，姓詹。“我爸妈六岁去世的时候，我哥嫂不让我去外婆家。有一次在门外玩，被和尚的巫术迷住了，把我带到桑树下杀了。然后他逼我被他开。从此，我受了委屈，无法超生。承蒙翁的平反，我愿意做你的儿子。”李华说:“人和鬼不一样。他们怎么能生活在一起呢？”孩子说:“只要给我一个小房间，床和被褥，每天一碗冷粥，其他的就好了。”李华同意了他的请求。孩子很开心，一个人住在房子里。早上起床后，他像李华的亲生儿子一样进出这些房子。
一天，孩子听到李华的姨太太在哭，便问:“珠儿死了几天了？”答案是七天。孩子说:“天气冷，尸体应该不会腐烂。派人打开坟墓看一看。如果它没有受损，我可以复活尸体，让它复活。”李华听后非常高兴，带着孩子来到珠儿的坟前。挖坟，开棺，见尸体完好。李华难过的时候，回头一看，孩子不见了。李华新非常吃惊，让人把珍珠的尸体抬了回去。回到家，我只是把珠儿的尸体放在床上，看到珠儿的眼睛可以转动。很快他就打电话要水喝；喝完水，出了一身汗，出汗后站了起来。全家人都为珠儿的复活而高兴。再加上他变得很聪明，和以前大不一样了。只是到了晚上，珠儿才又平躺在床上，毫无生气。在转动身体的时候，他闭上了眼睛，看起来像个死人。大家都很惊讶，以为他又死了。天亮了，珠儿会如梦初醒。人们问他是怎么回事，他回答说:“我跟着那妖僧的时候，有我们两个人，那一个叫子哥。我昨天没有赶上爸爸，因为我在后面和我哥哥说再见！他现在在冥界，给姜老师当义子，也过得很舒服很幸福。他昨晚邀请我去玩，结果把我和一个白鼻子黄马送了回来。”李妈妈问:“你在阴间见过珠儿吗？”答:“珠儿转世了。他与翁并无父子关系，只是来替金陵颜子芳讨回一百块钱的债。”当初李华去金陵办企业，欠了颜子芳一屁股债，颜死了。没有人知道这件事。李华听后大吃一惊。李妈妈问:“儿子，你看见慧姐了吗？”答案是:“不知道。再去的时候，一定要打听打听。”
过了两三天，孩子对李的母亲说:“慧姐在阴间过得很好。她嫁给了楚的小儿子，珠光宝气，珠光宝气，一出门，数百人争相开道。”李妈妈说:“你怎么不回你妈妈家看看？”回答:“一个人死了，和他生前的父母没有任何关系。”如果有人详细讲述她一生的故事，会突然让她想起。昨天我让姜先生给我介绍慧姐。我姐姐让我坐在她的珊瑚床上。我告诉她我父母错过了什么，但她好像睡着了。我补充道:‘我活着的时候，喜欢绣花。剪刀扎破了她的手，血滴落在紫菱身上，于是我姐姐把它绣成了红色的云彩。至今我妈还把它挂在床头的墙上，看到文子就想你。“姐姐，你忘了吗，”说到这里，姐姐想起了去世前发生的事情，难过地说:‘我会告诉老公，我要回家看望妈妈。’李妈妈问她什么时候来，她说她不知道。
一天，孩子对李妈妈说:“姐姐来了！随从多，要多备些酒饭。”过了一会儿，他跑回屋里说:“姐姐来了！”"把椅子搬到主屋，说:"姐姐，先坐下休息一下，别太难过。“但其他人什么也看不见。孩子领着家人在门外烧纸喝酒，回来说:“跟着车马走一会儿。我姐说，‘我以前搭的绿棉被，被烛光烧了。“它还在吗，””李妈妈回答，“是的。”他打开盒子，找到了它。孩子说:“姐姐让我放在她以前住的闺房里。她现在累了，需要休息。明天和你妈妈谈谈。"
东边赵家的女儿，以前和小惠一起绣的好朋友。那天晚上，我突然梦见小惠戴着头巾，披着紫色的披肩来看她，声音和笑容都和以前一样。他对赵的女儿说:“我死了。见父母不亚于见河山。我想借你的身体和家人团聚。不要害怕。”天刚亮，赵女正在和母亲说话，突然扑倒在地，昏了过去。过了一会儿才慢慢清醒过来。对母亲赵说:“小惠和姑姑才分开几年，你就白头发了！”“赵妈妈吓坏了。”你疯了吗？”女儿告别了母亲赵，出去了。赵妈妈猜到还有别的原因，也跟着她走了。当赵走进李家时，她抱着李的母亲哭了。李妈妈慌了，不知道为什么。赵女说:“我昨天回来，很累。我不想和我母亲说话。女儿不孝，中途离开父母，让你们彼此思念，我该如何赎罪？李妈妈立刻明白了，于是她痛哭起来，并马上问道:“我很高兴听到我的孩子现在正享受着繁荣。“可你是皇室成员，怎么能来呢？”赵女说:“我和郎军关系很好，公婆也很爱我。他们不觉得我丑。”小惠生前曾用手托着下巴。赵说，她当时做的就是这个姿势，表情和动作很像小惠生前的样子。没多久，珠儿跑进来说:“接妹妹的人到了！”女儿赵哭着起身向母亲李告别:“孩子没了。”。”然后他扑倒在地上，昏了过去。过了好一会儿，赵Nv才醒悟过来。
几个月后，李华生病了，病情越来越严重。就医吃药都没有效果。孩子说:“看来是时间问题，恐怕没救了。床头坐着两个鬼，一个拿着铁棍，一个拿着四五尺长的麻绳。我日夜求他们，他们不走。”李妈妈哭着给李华准备了寿衣。黄昏时分，孩子跑进来说:“家里的其他人和女人都应该离开一会儿。姐夫来拜见翁！”过了一会儿，孩子拍手笑了。李妈妈问他笑什么，他说:“我笑那两个孩子。一听说姐夫要来，我吓得像缩头乌龟一样躲在床底下。”过了一会儿，我看到孩子在空中跟她打招呼，跟她姐姐打招呼。然后我拍手大笑:“我求那两个鬼走，他们不走。现在真是可喜可贺！””说完，他走出门，回头说:“姐夫已经走了，两个鬼已经被锁在马脖子上的皮带上带走了。父亲很快就会好的。姐夫说:他回去就去求大王，求父母百年寿！“全家人都兴高采烈。到了晚上，李华的病真的好了，过几天就好了。
李华病愈后，请了一位老师教孩子们读书。他非常聪明。十八岁考上县城学校，能说黑社会。当你在村民中看到一个生病的人时，你可以指出鬼魂在哪里作恶。用火烤，往往病人就会痊愈。后来突然生病，皮肤发青。我说:因为鬼神怪他泄露秘密是一种惩罚。从那以后，他再也没有说过任何关于黑社会的事情。