杜牧的《秋夜》第一句描绘了一幅什么样的画面,有什么作用?
丘塞克
唐朝:杜牧
在秋天的夜晚,烛光映着荧屏,小范用手拍打着萤火虫。
夜晚的石阶凉如冷水,坐着凝视着牛郎和织女。
翻译
秋夜,烛光映着画屏,拿着小风扇拍打萤火虫。
夜晚的石阶凉如冷水,坐在卧室里盯着牛郎织女。
辨别和欣赏
这首诗写的是失意宫女的孤独生活和凄凉心境。
前两句已经描绘了一幅宫中生活的画卷。在一个秋夜,银白色的蜡烛发出微弱的光,给屏幕上的画面增添了一种暗淡而冰冷的色调。这时,一个孤独的宫女正在用小风扇拍打着飞舞的萤火虫。这句话很含蓄,包含三层意思:第一,古人说腐烂的草变成了萤火虫,虽然不科学,但萤火虫总是诞生在草坟之间那些荒凉的地方。如今宫女住的院子里有萤火虫飞舞,宫女生活的凄凉可想而知。其次,我们可以从她拍打萤火虫的动作中想象出宫女的孤独和无聊。无事可做,她只好放飞萤火虫来消遣她孤独的岁月。她用小风扇拍打着萤火虫,突然似乎想赶走包围着她的孤独和寂寞,但是没有用。再次,宫女手中的小扇子具有象征意义。风扇本来是夏天用来纳凉的,秋天就没用了。因此,秋扇在古诗中常被用作弃妇的比喻。相传汉成帝的公主班婕妤曾被赵闫飞贬黜。失宠后,她住在长辛宫,写了一首《离骚》:“新分苏,明如霜雪。切成相思扇,圆圆的像明月。进出你的怀抱,摇动微风。常常害怕秋节来临,寒气夺热。弃捐,善心绝。”这种说法可能不可信,但后来诗歌中出现团扇、秋扇时,往往与失宠的女性联系在一起。比如王昌龄的《秋长信诗》:“赐笤帚开金宫,使圆扇飘流”,王健的《宫中揶揄》:“圆扇,圆扇,美人疾遮脸”,都是如此。在这首诗中,“小扇子”也象征着持扇宫女被抛弃的命运。