在朱俊杰如何翻译日语？

写作？朱俊杰？只是发音不一样。

。

日本人也用汉字做名字，但是中国人的中文名字在日语里不存在？“翻译”？问题是。把它转换成日本汉字字体就行了。“朱俊杰”？写日本字是字体吗？“朱俊杰”？,?用日本汉字的发音读就行了。

。

日语假名是一种音标。附在一个名字上的日文假名是用来标记名字的日文发音的。只起到类似汉语拼音的作用。把名字写成笔名，就像在中国把名字写成汉语拼音一样。人们只知道你名字的发音，不知道拼写。

。

汉字:？朱俊杰

日语平假名注音:？しゅ しゅん けつ?还是？しゅじゅんけつ，因为什么？“君”在日语中有两种发音。

日语罗马字:？syu？syn？ketsu？还是？syu？jyn？Ketsu，因为？“君”在日语中有两种发音。

。

日本人写名字一般都会写汉字，除非用假名或者其他特殊原因。

比如这个日本人的签名

。