有哪些经典漫画被英文名耽误了？

俗话说“好酒怕巷子深”，这就告诉我们，再好的产品，没有包装和宣传是很难找到的，对于动漫来说也是如此。在众多优秀的动画作品中，又有多少动画因其卑微的名字和不明所以的名字而被耽误，导致动画没有获得应有的知名度，最终被埋没为冷门粉丝。今天我们就来盘点一下那些被名字耽误的动漫作品。

白痴，测试，召唤师

关于这部漫画，诞生了很多沿用至今的梗，比如《FFF团》《性别秀》。

但是这部漫画并没有它出品的stem火，而且作为一部搞笑漫画，名字明显幼稚，还回归了unknown so，很容易让不了解这部作品的人产生误解和嫌弃。

魔法少女小源

小源动画的名字明显有告白的倾向，但其实际内容却讲述了一个相当残酷的魔法少女的故事。

女孩的画风是散漫的，但剧本是虚渊玄写的。所有美好的东西都可能在下一刻被打破，转移到黑暗的世界。可惜这个黑暗的童话，多少人被名字劝阻。

游鼎天家族

作为一个中国人，第一次看到这部日本动漫的名字时，不知所措。“顶天立地”是什么意思？是顶天立地的缩写吗？

其实在日语中，“拥有天空”就是得意洋洋、欢天喜地、得意忘形的意思，是动画想要传达的“生活精彩有趣”的洒脱本质。只是这个名字对中国人太不友好了，很多人放弃了进一步接触的可能。

无头骑士的奇异故事

乍一看还以为是恐怖动画片，实际进去看了才知道是群殴剧。

无论是这部漫画的创意OP和ED，还是超自然的BGM，更不用说插值、倒叙、多线索叙述的故事展开手法，都是值得一看的优秀作品。只是名字不给力，限制了这部作品的格局。

博多海豚骨拉面团。

一看到这个名字，我还以为是个美食迷，但是看了剧情，发现这跟美食根本没关系。其实是黑帮粉丝。

而博多难得可贵的一点就是快速收回伏笔，主线剧情不慢，让动画在追粉丝的过程中非常舒服，适合大众化、轻松化的观众胃口。这么好的观赏体验，很少有人对这种食物的名字感兴趣。

综上案例，可见一部动画起个好名字有多重要，所以动画也需要标题党！

以上是我的看法。