杭州面为什么叫Piarkuan?
杭州面条被称为Piarchuan,原因如下:
* * *杭州话有很多童音。* *南宋以来,杭州方言常取“儿”音,如“筷子”,读作“筷子”,“儿”音比现在的北音重。因为“粤”和“川”是谐音,原来的菜都是“件”的形状,所以“粤件”就叫“川件”。
* * *元奎馆的创始人。* *相传清朝时,浙江很多考进士都去杭州,店主为了迎合全国考生的口味,用炖菜、笋片、肉片做了这种大众化的面条,并在面条里加了三个鸡蛋,寓意“一行三元”。有一个考生经常来吃面,后来省考考了第一名。发行当天,他去了店里,给面馆起了个名字叫“元奎馆”。之后大部分来省考的考生都来这家店吃面,吉祥。因为杭州有很多读音,“云”和“川”是谐音,菜都是片的形状,所以面被称为四川的片。
以上就是杭州面被称为琵琶川的原因,也是基于历史和地方特色的独特称呼。