雀巢咖啡，为什么用“麻雀”这个词

雀巢是以奶粉公司起家的，雀巢最终在1867创立了婴儿奶粉公司，以他的名字Nestle作为其产品的品牌名称，以鸟巢图案作为商标图形。因为英文单词“Nestle”和他的名字同根，中文一起翻译成“雀巢”。事实上，Nestel在英语中的意思是“舒适地安顿下来”和“依偎着”；雀巢图形会自然地让人想起一位慈爱的母亲在哺育她的婴儿。

当然，NEST的本义不是“鸟”字。也可以翻译成鸟窝或者燕窝，但是你觉得好听吗？