麻烦翻译一下我公司的名称，谢了！采纳的话有加分哦 翻译成英文的 廊坊德美化工防火材料有限公司

请问你的德美是说德国和美国的意思，还是有道德又美丽的那个意思呢？

楼上两个都是按德国美国来翻译的，而且只有德国的German没有美国的American,不信你拿字典查一查...

还是我来吧

廊坊 是地名用拼音就好 Langfang

德美 如果是说德国美国就是 German & American

如果是道德和美的话，翻译成英文有点儿诡异（因为他们不这么起名字）所以还是建议用拼音，德美，因为也算是你们公司自己的名字嘛

化工: chemical engineering

防火：fire resistant

材料: materials

有限公司： Co. LTD

所以合起来，

如果是德美合资的： Langfang German & American Chemical Engineering Fire-Resistant Materials Co. LTD

如果德美是你们公司自己的名字： Langfang DeMei Chemical Engineering Fire-Resistant Materials Co. LTD

通顺的翻译，纯正的美语，如果还有什么问题可以找我~