陈策传文言文

1.翻译文言文《陈策传》鲁南宫写了一篇关于人的文章。

一个叫陈策,有一次买骡子,买了一头不能上鞍的。他不忍心把它转给别人,让人养在荒草屋里,等着它死。陈策的儿子和狡猾的代理人商量,趁路过的军官死了,把骡子背磨破,以示能驮东西,卖掉了。陈策听说后,亲自追上军官,告诉他骡子不能带鞍用。军官怀疑陈策舍不得卖骡子,就把它锁起来,让陈策看不见。

陈策要求试鞍。骡子的脊骨太高了,整天都加不上马鞍。军官谢过他,把骡子还给了他。一个人来找陈策买银器和罗绮(细而有花纹的丝绸),陈策没有给他罗绮。那人说:“我以前在你的仓库里看见罗绮,你现在怎么不卖了?”陈策说:“嗯,有一个人向罗绮借钱后死了。这个罗绮放久了,易碎,不耐用。听说你想用罗绮做你女儿的嫁妆。这种事怎么能操心呢?”陈策把应该给他的银器拿来,放在很旺的炭火里。他说:“我怕抵押这个东西的人可能拿不到真的银器,我帮你查一下。”

2.翻译文言文《陈策传》鲁南宫写了一篇关于人的文章。

一个叫陈策,有一次买骡子,买了一头不能上鞍的。他不忍心把它转给别人,让人养在荒草屋里,等着它死。陈策的儿子和狡猾的代理人商量,趁路过的军官死了,把骡子背磨破,以示能驮东西,卖掉了。陈策听说后,亲自追上军官,告诉他骡子不能带鞍用。军官怀疑陈策舍不得卖骡子,就把它锁起来,让陈策看不见。

陈策要求试鞍。骡子的脊骨太高了,整天都加不上马鞍。军官谢过他,把骡子还给了他。一个人来找陈策买银器和罗绮(细而有花纹的丝绸),陈策没有给他罗绮。那人说:“我以前在你的仓库里看见罗绮,你现在怎么不卖了?”陈策说:“嗯,有一个人向罗绮借钱后死了。这个罗绮放久了,易碎,不耐用。听说你想用罗绮做你女儿的嫁妆。这种事怎么能操心呢?”陈策把应该给他的银器拿来,放在很旺的炭火里。他说:“我怕抵押这个东西的人可能拿不到真的银器,我帮你查一下。”

3.朱是传文言译福贡的第三子的。一开始皇后没有孩子,公主生了长子,就是光宗。朱出生较晚,其母最受宠爱。在神教长期不立太子的情况下,朝内外大臣怀疑郑贵妃立了自己的儿子,纷纷就此事进行博弈。虽然很多人相继被贬流放,但还是有反对者在上面玩。宗申对此非常不安。万历二十九年(1601),光宗立为太子,朱封为。斧王的结婚费用达30万元,洛阳宫达28万元,是平时的十倍。朝臣们要求斧王去三藩市,并为此打了几十次,但没有得到答复。直到四十二年,宗申才命令他出发去旧金山。

在此之前,海上兴盛,皇帝派遣的税使、矿使遍布天下,每月都有供奉。珍珠财宝堆积如山,其他搜盈数以亿计。现在这些宝物大部分都被用来支持朱。当朱离开宫门时,召回他四次,并命令他每三年入宫一次。给了他4万公顷的农田。在有关官员的努力下,也不肯打朱,只把庄田减少一半。中州缺少沃土,就选山东和湖广田地来补充。朱还上诉要求没收已故大学士张的财产,以及江都至太平一带长江沿岸的杂税、四川盐井的专卖和茶叶税。班都、成丰官员,以治理庄田为名,在黄河南北、齐楚之间进进出出,到处扰民。朱还向要了1300元淮盐,在洛阳开店,与百姓交易。宦官到淮、扬提供盐,他们从中侵吞,动辄索要数倍的盐。而且中州以前吃河东盐。因为改淮盐,店铺生产的盐全部禁止销售,河东盐被阻止通行,所以边饷不足。大臣们要求盐应该从河东供应给斧王,而不再与人民交易。这一建议未被采纳。神在深宫住了很久,不肯看大臣们的宝座。只有斧王的使者在家庭登记簿上登记,并通过中间左侧的门进出宫殿。他一天提了好几个要求,上午玩,晚上得到满意的答复。各国汉奸改名换姓,逃往国外,打探风声,追逐利益。这种情况一直持续到万历末年。

到了崇祯皇帝那里,朱差不多被封了,朝廷以礼相待。朱整天关着柜子喝酒,只爱女人,唱歌跳舞。秦朝到处都是贼,河南有旱灾和蝗灾。人们互相吃着剩饭,民不聊生。据说秦始皇消耗了全世界的财富来充实斧王,而洛阳则是皇宫里的富庶。路过洛阳的援军大叫:“宫里有百万家财,却让我们饿死在贼手里。”南京兵部尚书吕维祺住在家里。当他听说这件事时,他非常害怕,于是他把利害关系告诉了朱,但朱并没有把这件事放在心上。十三年(1640)冬,李自成先后攻取永宁、益阳。第二年正月,参政的王银昌率军防备。连长王少瑜、刘建义、罗泰也带领他们的部队。朱把三位将军召入宫中,摆酒设宴,格外款待。几天后,贼军赶到,攻打城池。朱拿出女儿招武士,出城持矛冲入贼营,贼军稍退。半夜,王少瑜亲军迎贼军出城,相互谈笑风生,挥刀杀守城墙的士兵,烧城楼,开北门引贼入城。朱出城躲在银根寺。第二天,贼军跟踪他,把他逮捕了,于是朱被杀。这两个人跪倒在地时哭了,但小偷抓住他们,让他们离开。程枫挣扎着喊道:“斧王死了,我们不想活了。我们只是想要一口棺材来装斧王的尸骨,就算被砸成碎片也毫无怨言。”贼军见他们如此忠心,答应了他们的要求。一对桐棺用破车抬着,两人在旁边上吊。邹公主和朱幼松王子逃到了怀庆。贼军放火烧了皇宫,火烧了三天,还是没完没了。此事传到朝廷,崇祯皇帝摇旗致哀,罢官三天,命豫州政府为斧王改葬。

4.陈训传并译文言文:(景泰)二年十二月,入少保、文渊阁大学士。皇帝想换太子,但又怕大臣们。他先给(陈)一百两白金,江源、、各一半。相比圣旨,我等后不敢挑战他,也是太子老师。寻找一个王子的法令给关白银丝。一个多月后,皇帝赐荀等六人五十两黄金,以大学士身份入馆,馆依旧。荀子英、王文伦在顺天中得乡试后被革职,被张宁等考官革职。皇帝无罪。

景泰二年十二月升少保、文渊阁大学士。皇帝要撤换太子,怕内阁大臣,事先给了(陈)一百两白金沿等高线谷、江源、、萧铁。圣旨一出,陈迅等人不敢谏,加官为太傅。不久,王子被任命给关白银子和丝绸。一个月后,上天赐给陈迅等六人五十两黄金,他们以大学士的身份进入盖华宫,文远馆依旧。王文之子颜子英、王伦在顺天乡试中落榜,诬陷主考人柳岩、黄坚弹劾张宁等人。皇帝无罪。

5.《曾巩传》的文言文译本是由建昌南丰人曾巩翻译的。他从小就很机智。十二岁就试着写六论,字写得很有神韵。二十岁的时候,名声已经传遍四面八方。欧阳修看到他的文章,惊讶不已。

嘉祐二年考中进士,在越州任将军判官。今年闹饥荒,他估计正规仓库储存的粮食不够救济,农村的人也不可能都到城里来买粮。曾巩贴出告示,告诉各县说服富户如实申报自己储存的粮食,* * *有150万石,这样他们就可以在稍微提高正常仓库的价格后将粮食卖给百姓。人们可以在附近方便地购买食物,但不离开家乡,食物绰绰有余。曾巩还要求政府借给农民种子,让他们连同秋税一起偿还,这样就不会耽误农事。

任知州,他的管理是建立在除恶务尽,重拳打击盗贼的基础上的。的儿子,一个姓周的家庭在曲笛,是傲慢和伤害良好的市民。他的能力可以影响当地的达官贵人,州郡无人敢追。曾巩逮捕并惩罚了他。张秋在乡下有聚众结伙,号称“霸王会”,杀人劫囚,无所不能。曾巩让人们组成保武,让他们监视小偷的行踪,击鼓传递信息,互相帮助,这样每次都能抓住小偷。有一个人叫葛优,他是被追捕的人之一。一天,他向政府自首。曾巩招待他吃喝,给他衣服和帽子,并为他配备马匹,战车和侍从,以炫耀。小偷们听说后,大多数都去自首了。表面上,曾巩似乎到处宣传这件事,但实际上,他想疏远小偷,让他们不能再在一起。从那以后,周琦的人们不用关大门就可以安心睡觉了。

转洪州。曾巩命令所有的县和城镇储备药品以备不时之需。因生活困难而无法养活自己的士兵和平民被招募住在官方的房子里,向他们提供食物、衣服和其他用品,并指派医生为他们治疗。帝国军攻克安南,所经过的各州都要准备数万人所需的物资。其他地方的官员借此机会勒索钱财,百姓不堪其扰。当军队突然提前集结时,曾巩单独处理食物和住所问题。所以军队走了以后,城乡人民都不知道。

转移到周知的明州、亳州和漳州。曾巩很有才华,也很有声望,他在地方上做了很长时间的官。世界上许多人认为他是不幸的。在此期间,一批年轻一代的朝廷大臣获得了成功,而曾巩对此并不关心。有一次路过朝廷,宗申召见他,问候安慰,很是宠信,任命他为中书舍人。

曾巩孝顺父母,对兄弟友好。父亲去世后,他无微不至地服侍继母。在他家道中落,无依无靠的时候,他养育了四个弟弟,九个妹妹,全部由他管理。曾巩写的文章,涉及面很广,气势很大。那时候很少有人擅长写文章。年轻时与王安石交往。王安石当时名气不大,曾巩把他介绍给了欧阳修。王安石成功后,曾巩对他有了不同的看法。宗申曾问曾巩:“王安石是个什么样的人?”曾巩回答说:“王安石的文章学问和行为道德并不比杨雄差,只是因为他的卑鄙,比不上杨雄。”皇帝说:“王安石看不起财富。怎么能说他小气呢?”曾巩说:“我说他小气,是指他做事很勇敢,但改正错误很小气。”宗申同意他的观点。

6.求一些文言文阅读的翻译。希望我的回答对你有帮助!1.陈策是诚实的。吕南宫写了一篇关于鲁健程楠人的文章。

一个叫陈策,有一次买骡子,买了一头不能上鞍的。他不忍心把它转给别人,让人养在荒草屋里,等着它死。陈策的儿子和狡猾的代理人商量,趁路过的军官死了,把骡子背磨破,以示能驮东西,卖掉了。陈策听说后,亲自追上军官,告诉他骡子不能带鞍用。军官怀疑陈策舍不得卖骡子,就把它锁起来,让陈策看不见。

陈策要求试鞍。骡子的脊骨太高了,整天都加不上马鞍。军官谢过他,把骡子还给了他。一个人来找陈策买银器和罗绮(细而有花纹的丝绸),陈策没有给他罗绮。那人说:“我以前在你的仓库里看见罗绮,你现在怎么不卖了?”陈策说:“嗯,有一个人向罗绮借钱后死了。这个罗绮放久了,易碎,不耐用。听说你想用罗绮做你女儿的嫁妆。这种事怎么能操心呢?”陈策把应该给他的银器拿来,放在很旺的炭火里。他说:“我怕抵押这个东西的人可能拿不到真的银器,我帮你查一下。”

有一个人名叫郑伟,他买鲍鱼。市场代理人摆弄着称锤,偷偷为郑伟称了更多的鲍鱼。卖鲍鱼的走了,他自己留在郑伟身边,恳求道:“你只买了五斤,我已经偷偷给你加倍了鲍鱼。请给我酒吃。”

郑伟听了非常吃惊,于是他追了卖鲍鱼的人好几英里,请他回来,并付给他买鲍鱼的额外的钱。郑伟再次邀请市场代理人喝好酒,并说:“你只是想要一些酒。为什么要骗穷人?”有一个叫曾树清的人,买了一批陶器,想转运到北方去交换,结果没成。

有人找到曾树清,要求把陶器卖给他。曾树清交给他,收了钱。他还是问:“这些东西现在去哪了?”那人说:“我想模仿你以前的计划。”曾淑清道:“不是,因为北方刚刚闹饥荒,所以我不需要这些陶器来交换东西。我现在不应该告诉你让你痛苦吗?”所以我不再卖陶器给那个人。

其实曾树清家里很穷,老婆女儿饥寒交迫,他也不在乎。刚一:等贾:价病:灾2。爱莲说,水和陆地上的花草都是美丽可爱的。

晋代的陶渊明喜爱菊花,自唐代以来,人们尤其喜爱牡丹。我爱荷花的泥但不要染。我用清水洗了它,但它看起来并不诱人。中间光滑,外面直。

没有牵连,没有并发症。香味传得远了还是很香的。它站在干净的地方,可以从远处观看,但不能在周围玩耍。

我觉得菊花是花中隐士,牡丹是花中富翁,荷花是花中君子。嘿!自从陶渊明之后就没怎么听过菊花了。

有多少人和我一样爱荷花?当然,爱牡丹的人也不少。猫说我家老鼠猖狂,求别人养只猫。

他是一个高大的人,有着锋利的爪子和牙齿。我个人认为没有必要担心鼠灾。

因为还没驯服,所以用绳子捆着等它被驯服。听到它的声音,所有的老鼠都一起偷看它,像有本事的家伙,怕它把自己吃了,屏住呼吸一个多月。

后来被驯服了,就把绑它的绳子解开了。正好,我看到小鸡破壳而出,叽叽喳喳地叫着,(猫)突然跳起来抓住了它。当仆人追上它时,(小鸡)已经吞下了它的喉咙。

仆人想抓住它,打它。我说:“不!有能力的人一定有缺点。吃鸡是它的短板。是没有能力抓老鼠吗?”那就随它去吧。后来它只是看起来小心翼翼悠闲自在,饥肠辘辘,玩得不亦乐乎,无所事事。

老鼠又偷窥,以为它是故意为自己隐藏原形,或者(只是)屏住呼吸不敢出(洞)。后来老鼠越偷看越觉得没别的异常,就从一个洞到另一个洞告诉他,“它什么都没做。”

就和大家一起出来,像以前一样撒野。我很惊讶,但是另一只鸡从大厅下面经过,(猫)马上过去抓住它就跑了。

(仆人)追,但已经咬了一半。我的仆人一把抓住它,来到(我的)跟前,骂它说:“上帝造人才不是万能的,有能力的人一定有缺点。”

不考虑缺点,还是有它的技巧可以利用的。现在你没有抓老鼠的能力,却有吃鸡的问题。真的是浪费世界上的物质!“那打完就放(走)吧。

4.两人同行(前秦荣荣任冀州府牧)。一个老婆婆在路上被抢劫,反复喊“劫匪”。(劫匪仓皇而逃,一名路人在后面追赶,为老婆婆抓住劫匪。强盗咬了诬陷行人的人(抢劫)。此时天已经黑了,谁也不知道哪个是(劫匪),就都被押送到(政府)了。

在法庭上见到他们后,荣蓉笑着说,“这很容易知道。可以让两个人一起跑。先跑出凤阳门的不是强盗。”(他们先后出了凤阳门。)然后他们又回到(法庭),问完问题从凤阳门跑出来的人:“你真是个强盗,为什么要陷害别人?”强盗终于低头认罪了。

这是因为如果强盗跑得快,就不会被(路人)抓住。正是通过这种分析和判断,荣蓉知道跑得快的人是强盗。

7.这是子楚的中国古典传记的翻译吗?如果有,去文言文网站。

子楚,孙①,优于群臣,而车用有节制,他是困而不傲的。吕不韦贾邯郸②,见而惜之,曰“此奇货可居”。见曰:“秦王已老,郭俊将为太子。我无意中听到一个郭俊爱上了华阳夫人,华阳夫人没有孩子,而能够立下继承人的也只有华阳夫人一个人能听。如今兄弟二十多,儿子在中间。他运气不太好,当了很久的诸侯。也就是说,如果太尉和安立为王,儿子们就要在前者与长子和其他儿子争夺皇太子。”子楚说,“当然。你能怎么办?”吕不韦说:“我很穷,所以我在这里,因为我必须把自己奉献给我的亲戚和朋友。魏虽穷,请你带着你的女儿做你的儿子去西游,侍奉安和华阳夫人,让你的儿子做你的继承人。”子楚点了点头,说道,“这一定像是君主的政策。请评分秦国国君。”

吕不韦用五百黄金和子楚作为礼物,并使客人。又五百金买珍奇之物玩好之后,西游秦,皆献其物与华阳夫人。因褚先智的睿智之言,王公宾客遍天下,常言“褚亦视其妻为天,日夜为太子夫妇而哭。”华阳夫人大喜,刻玉符,以为自己是继承人。安郭俊和他的妻子邀请吕不韦帮助他们,因为他们对子楚很好,子楚的声誉比王子们更好。

秦昭王亡十年,与谋,行金六百斤以守吏,遂归。

在秦昭国王第五十六年,安·郭俊王子被立为国王,子楚王子被立为王子。秦王元年,齐王被任命为庄襄王。庄襄王元年,吕不韦为丞相,封为文心侯,食河南洛阳十万户。庄襄王即位三年,太子被封为王,吕不韦被尊为丞相,所谓“管仲”。

时魏信,楚信,赵信,齐信。所有的下士都喜欢这些客人。吕不韦以强秦为耻,也吸引了文人雅士,与他们亲切相见,食客达3000人。那时候王公们都是很多辩才,比如荀卿的弟子,他们著书立说,传遍天下。吕不韦让他的客人读了,听说了,集论认为八读,六论,十二期,二十多万字。我以为我是在为天下古今之事做准备,我称之为《吕氏春秋》。布咸阳城门,挂在上面,延王公游客给钱谁能增减一个字。

8.文言文翻译家钱缪是临安石坚乡人。

唐僖宗在位的时候,平定了浙江之敌王献之,拒黄巢于外,灭了常东,积了不少功劳,自然就显现出来了。梁开平年间,梁王封钱镠为王。

有人怂恿钱镠拒绝王曦梁的任命。钱六笑着说:“我怎么会少了一个孙仲谋!”于是他接受了任命。这一年,钱六祭拜祖坟,邀旧,各种乐器齐鸣,荣耀传遍山谷。

一个九十多岁的老太太在路的左边端着一壶泉水迎接她,钱六急忙走开去拜。老妇人抚摸着他的背,叫着他的小名说:“钱婆刘,我很高兴你长大了。”

原来,钱六出生的时候,房间里全是奇怪的光。他的父亲很害怕,想把他扔到小溪里淹死。老婆婆苦苦相守,便给他取名为布柳。

钱六拿出牛和酒给村民们吃和喝。钱六起身敬酒,唱了一曲《独自还乡》招待客人。

这时候就要建宫了,观云气占卜的人说:“原宫扩建,也不过百年;如果西湖填了一半,可以用几千年。"钱溜笑着说:"没有明君怎么会有千年呢?“为什么要让我的人民受苦!”所以我停止了改造宫殿。

9.王秀川的文言文翻译:

王秀子是一个叔叔,他也是北海凌影人。我七岁时失去了母亲。我妈死在小区里,20岁来到邻里社区培养记忆,很难过。邻居们听说了这件事,就不再为它工作了。二十岁,游南阳,止于张枫社。家里有病,不看对方,就要培养亲人,同情他们。如果你康复了,你就会离开。楚平,北海孔融叫来了思想主簿,守高密令。高密夏,客人的数量是非法的。人们互相抢劫,小偷进入孙氏,官员不能拘留他们。秀包围了官员和人民,但孙氏拒绝让他们,但官员和人民都不敢靠近。修官:“不敢攻者,同罪。”孙氏害怕的是小偷。所以,很牛逼。养孝,修平原,不听。天下大乱的时候就不行了。嗯,郡里有叛军。气味很难修复,很难融化,晚上就会融化。贼攻之初,对左右曰:“只有大王能修耳!”官方最终会修复。恢复立功。当时胶东贼多,胶东令修改。鲁宗强,胶东人,个体户,拒绝回应。休度引数骑入寨,斩了鲁兄弟。龚沙石惊呆了,不敢动。修复抚慰其余,因为它更少。每次融化都有困难,不可能在家修。向别人学习很容易。

元谭在青州,辟从事治,别驾刘闲数毁短修。献东西死了之后,修一下,就免了。人们从中受益。袁绍还修改了即墨令,后改为谭别家。邵去世后,谭仍有缺口。当谭被攻击时,被击败,他带领官员救谭。谭曰:“若成我军,勿驱之。”谭兵败,起兵攻,应诸城。谭叹曰:“今日背叛社稷,无德无恶何以孤?”秀曰:“东莱总督虽在海面,此人不反对必来。”十天后,抛弃妻子,投奔谭。其妻被贼杀,谭取为乐安太守。谭父欲攻商,谏曰:“兄弟仍相攻,乃兵败之道也。”谭很不高兴,但他知道自己的忠诚。后来他问秀:“出门安全吗?”秀曰:“一夫一兄,皆为左右手。比如,一个人会打架,打断右手,说‘我会赢’。如果他做了呢?如果一个丈夫抛弃了他的兄弟不亲他,这世界上还有谁会亲他!有狂妄的人,为了快速获利,会互相争斗。我希望你闭上耳朵。如果你斩了几个臣子,重新在一起,你就可以征服四面八方。

满世界乱跑。”谭不听,于是他攻击汤湘。请救救裕太祖。毛破冀州,谭造反。毛于是率军攻打南皮的谭。在乐安运粮时,听说谭告急,便派兵数十人前往谭。行至高密,闻谭死讯,下马哭曰:“无君可归!”于是,他去太祖那里请求埋葬谭的尸体。毛想观察和培养他的思想,但他不应该沉默。修曰:“袁之子大恩,若除谭之身,则杀之,无所恨也。”毛家义,听之。为了修总督的粮食,它也乐此不疲。谭之破,诸城皆服,唯管理制度不听乐安。太祖下令率先统一全国,并修复了统一全国的忠臣。因为枷锁,他做了太祖。毛是愿意和宽容的。袁政府宽大为怀,掌权者多聚禽兽。毛断其权,失沈沛等家业数万。而破南皮,读书修家,谷不到十,书有数百。毛叹曰:“秀才不虚浮。”是李当了普通兵,做了金中郎将,又迁到魏县做了太守。为了治理,抑强扶弱,赏罚分明,百姓称之为。魏国一旦建立,就为大司农担任大夫的大夫。毛提出体罚,但认为不可行,于是毛采纳了他的建议。迁移是常见的。之后只是严格的说是反了,而不是几十个人,攻门。修闻而召车马。

没到就踏入宫门。太祖在通觉塔见之,曰:“来者必受王叔之治。”宰相钟繇道:“老了,京城变了,九夫人各住各的。”秀曰:“食其财,何以避其难?居所虽旧,非去灾之意。”一句话,有病的军官。子忠,官至东莱太守,散骑常侍。初知修养高于弱冠,异王以幼童为基础,皆远,世人称之为知人。

翻译: