除了英国王室和官员命名的街道之外，香港有哪些街道名称颇为洋气？

香港的街道名称多种多样。以英国地名或人名命名，也有以中国地名或城市名命名的。此外，一些街道以吉祥的词语或短语命名。也有很多街名是基于香港开埠以来各行各业的兴起和当地社区的发展。

洗衣街真的是洗衣服。有许多街道名称生动地表达了这条街道的功能，如旺角的洗衣街和旺角的西洋菜街。旺角古称“芒角”，因有多芒多草，地势如牛角般伸入海中，故称芒角咀，附近村落名为芒角村。今天的旺角西洋菜街，就是芒角村的西洋菜田。

洗衣街曾经是沙洲村的一条小溪流。上世纪20年代，住宅楼开始取代旺角的农田，让住在溪边的草根女性找到了新的谋生方式——低价到附近的房子里取洗衣，洗衣生意也就成了，于是这条溪边小路就被称为“洗衣街”。然而，这种情况只持续了大约10年。后来，政府切断了这条小溪的水源，将其引入地下水道。原来是小溪的地方被修成了路，成了现在的“洗衣街”，当年的习惯法被保留了下来。

牛过田野过马路，蝴蝶谷蝴蝶不飞。除了高度城市化之外，香港还保留了许多自然景观，其中离岛的名称非常有特色。以前大屿山有大面积的农田，水牛是当时农民的好帮手，所以很多路名和地名都和牛有关，比如牛过田。今天，在大屿山的一些地方，仍然可以看到成群的牛在游荡。

相比牛过田，蝴蝶谷就没那么幸运了。蝴蝶谷原来有蝴蝶，它是金黄色的，位于九龙荔枝角蝴蝶谷道、长坑道和郝德杰道之间。二战期间，日军非法砍伐山谷中的树木并运回日本。蛹消失了，没有了生存的地方。虽然树木现在又开始生长了，但是蝴蝶却再也没有回来过。

咖啡湾位于新界屯门区，毗邻青山湾，现为LCSD管理的公众泳滩。也分为老咖啡湾和新咖啡湾。我相信这里有一家咖啡馆，因此得名。

香港回归十六年了，香港的殖民色彩已经褪去。只有街头名牌还记录着多少。