大漠孤烟,长河落日圆是什么意思?
“大漠孤烟直,长河落日圆”解析
分析1:
那一望无际的沙漠,只有一个“大”字,才能塑造它的景观;在这纯净、苍凉、无边的背景上,远处厨房的孤烟既孤独又醒目,只有“孤烟”二字才能形容它的魅力。“孤烟”后接“直”字,使景物挺拔,刚强。“长河落日圆”,茫茫大漠,无山无树,只有黄河贯穿其中。视野所及,大漠无垠,黄河一望无际,作者脑海中自然浮现出“长”字。“长河”之上是圆圆的夕阳。这里的“圆”字和前面的“直”字,既传神又传神,难以表达其美。就像《红楼梦》里香菱说的:“‘直’字好像不合理,‘圆’字好像太俗了。当我合上书想起来的时候,我好像看到过这一幕。要给这两个再找两个字,找不到两个字。”
分析二:
“大漠烟直,长河落日圆”不是形容河流的句子,实际上是形容进入边塞后长城外奇异壮丽的景色。画面开阔,意境苍劲。边疆大漠无边,故用“大漠”之“大”字。边塞荒凉,无奇不有。烽火台点燃的浓烟特别醒目,故称“孤烟”。一个“孤”字形容风景的单调,后面一个“直”字,却也显示了它的坚强和毅力。大漠无山无树,穿流而过的黄河也无法表达诗人的情怀,除非用一个“长”字。夕阳,原本容易给人多愁善感的印象,在这里用了“圆”字,却给人一种温暖无边的感觉。一个“圆”一个“直”字,既准确地描绘了大漠景象,又表现了作者的深情。诗人巧妙地将自己的孤独融于对广阔自然景物的描写之中。
作品来源
“大漠烟直,长河落日圆”出自《边塞使》,是唐代诗人王维在出使边疆途中为慰问将士而写的一首诗,描写了边塞使的征途和塞外风光。
原著
去边疆执行任务
骑着自行车去参观边关,路过居延县。
蓬蓬也飘出了韩,北去的大雁也飞上了天空。
茫茫大漠孤烟,黄河落日圆。
到了小关隘的位置,偶遇间谍等着骑士,告诉我窦虎已在燕。
句子注释
(1)派往边塞:奉命派往边塞。派遣:派遣特使。
(2)自行车:车一辆,车辆少,这里形容好简单。问边塞:访边塞,就是慰问守边官兵。
(3)归属国:有几种解释:一种是指依附于汉廷,保留国名的少数民族。汉唐时期有一些诸侯。第二个是指官方名称。秦汉时期有一个官职叫蔡国,是苏武回汉后授予他的。诸侯国,是经略国的简称,在汉代被称为经略国的负责外交事务的官员,唐人有时称其为使边使。在这里,诗人用它来指代自己的使节身份。居延:地名,汉代叫居延泽,唐代叫居延海,在今内蒙古额济纳旗北部边境。西汉张掖郡有居延郡(见《汉书·地理》),故故城在今额济纳旗东南。另外,东汉凉州刺史有张掖居延为诸侯国,管辖范围在居延泽一带。这句话一般说王维路过居延。然而,王维的任务实际上并不需要经过居延。故、冯《中国历代诗词歌赋选》认为此句写于唐代,“边塞广阔,诸侯国皆在居延之外”。
(4)签彭:随风飞向远方的枯萎的彭,是诗人在这里的比喻。
5.归雁:大雁是一种候鸟,春天向北飞,秋天向南飞。这里指的是北飞的大雁。胡田:胡人的地盘。这里指的是唐军占领的北方。
[6]沙漠:大沙漠,这里指凉州以北的沙漠。孤烟:赵殿成注有两解:一云古边防警报时烧狼粪,“其烟直而聚,虽风吹而散。”第二朵云是塞外旋风,“袅袅烟沙”。据后人对甘肃、新疆的实地考察,确有“孤烟直上”之类的旋风。还有:孤烟也可能是唐代边防使用的安全火。《通典》卷二十一雅库莫:“而黄昏,和平与火不至。”胡三省注:《六典》:唐甄等风时,率三十里外。在每天的第一个晚上,点燃一个火炬,这被称为安全之火。”
(7)长河:即黄河;一指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河。这条河唐代叫麻城河,怀疑就是今天的石羊河。
小关:古称古关,又名龙山关,位于宁夏固原市东南部。待命:负责侦察和通讯的骑兵。王维出使河西,没有经过萧关。这里他大概用了何逊诗“等着策马出萧关,追兵到马邑”的意思,这是不成立的。等车:一种是“等官”。
(9)都护:唐代西北边疆有安西、安北等六个都城。他们的主要官员称为都护,每个政府派一名卫士和两名副手负责该地区的所有事务。这里指的是以前的敌方总司令。冉彦:顾名思义,就是在今天的蒙古汗盖山。这里代表前线。《后汉书窦宪传》:冼率军大败单于。“后登杨希嫣山,登高三千余里,刻石建功,师从汉·韦德,为班固题词。”这两句话的意思是,当我在路上遇到一个等待的骑手,得知教练在破敌之后还在前线。
作品的白话翻译
我想骑车去边境口岸,路过的国家已经过了住所。
千里飞檐也飘出了赛罕,归北的大雁在天空中翱翔。
孤烟直上茫茫大漠,一望无际的黄河上的夕阳是圆的。
当你在小关遇到侦探骑士时,告诉我独虎已经在杨希嫣了。
创作背景
唐玄宗二十四年(736年),吐蕃出兵攻打唐朝的小博禄(在今克什米尔北)。开元二十五年(737)春,河西节度使崔在西大败吐蕃军。唐玄宗命王维奉凉州为御史监,出门到要塞慰劳,视察军情,在河西担任节度使,实际上是把王维排挤出了朝廷。这首诗是在去要塞的路上写的。
作品欣赏
《使之于山寨》载于《全唐诗》卷126。这首诗描绘了边塞的艰难处境,表达了作者浪迹天涯的悲情和孤独。
前两句说明此行的目的和地点,为什么写这首诗;颛顼的两句话包含多重含义,借草写落的感觉;颈联两句描写边陲大漠的壮阔景象,境界辽阔,气象壮阔。尾联中的两句虚情假意地写着战争已经胜利,流露出对都护的敬仰。这首诗既反映了边塞生活,又表达了诗人因被排挤而产生的孤独、寂寞、悲凉之情,以及情感在大漠的雄伟景色中受到熏陶、净化、升华后所产生的慷慨悲壮之情,表现出一种豁达的情怀。
“我想骑自行车去问问那边”,我坐了一辆轻型公交车去了。我去的地方是:“我是一个生活了很久的国家。”居延现在甘肃省张掖县西北,远离西北边疆。
"征彭出,归雁归胡田."诗人把自己比作“彭”和“燕”,说自己是从飘来的“草”中走出来,又像一只振翅向北的“归雁”进入了“湖田”。在古诗词中,飞檐走壁常被用来比喻漂泊的游子,但在这里却是比喻一个肩负宫廷使命的大臣,他在暗暗书写诗人内心的愤怒和压抑。它与第一句中的“自行车”相呼应。万里之行只用了十个字。
然后描写了沙漠中的典型景色:“大漠孤直,长河落日圆。”
最后两句写的是到达边塞:“小关待骑,全护在杨希嫣。”到了边塞,却没见到将军,侦察兵告诉特使,将军在前线。
这位诗人把笔墨集中在他最擅长取胜的东西上——写风景。作者的使命发生在春天。途中看到几行北归雁,诗人当场打了个比喻,用归雁比喻自己,既叙事又写景,自然贴切。尤其是“大漠孤烟,长河落日圆”这一环节,描写的是进入边塞后,长城外奇异壮丽的景色。画面开阔,意境壮美,被王国维称为“千古奇观”。边疆大漠无边,故用“大漠”之“大”字。边塞荒凉,无奇不有。烽火台点燃的浓烟特别醒目,故称“孤烟”。一个“孤”字形容风景的单调,后面一个“直”字,却也显示了它的坚强和毅力。大漠无山无树,穿流而过的黄河也无法表达诗人的情怀,除非用一个“长”字。夕阳,原本容易给人多愁善感的印象,在这里用了“圆”字,却给人一种温暖无边的感觉。一个“圆”一个“直”字,既准确地描绘了大漠景象,又表现了作者的深情。诗人巧妙地将自己的孤独融于对广阔自然景物的描写之中。
著名评论
屈赋在《唐诗形成》中这样评价这首诗:“前四首深远,故有“国”、“楚”、“晋”三字。五六写没人,所以用‘孤烟’,‘夕阳’,‘直’和‘圆’这几个字,翻一倍慌,才翻出七八个。”
徐增《二安唐诗论》对这首诗的评价是:“‘大漠’与‘长河’的结合,古往今来绝无仅有。"
王世贞在《唐宪三昧集》中这样评价这首诗:“‘直’字与‘圆’字极其调和自然。后世皆谈炼字之法,不也;你不谈论精炼词语,这不是真的。”
曹雪芹《红楼梦》中的人物香菱之口是这样评价这首诗的:“大漠孤烟直,长河落日圆。”你想抽多直?太阳天生是圆的。‘直’字似乎不合理,‘圆’字似乎太俗。这两个你要再找两个字,找不到两个字。”“诗的好处是说不出来的,但是想去的时候却是生动的;看似不合理,想去也是合理的。"
赵殿成在《王右丞集注》中评价这首诗的颈联时说:“只有亲眼看到它的风景,你才会知道‘直’字的美。”
王国维在《人间词话》中高度评价了这首诗的对联:“明月照雪”、“江水日夜流”、“明月挂天”、“黄河集日元”,可谓千古奇景。从用词上来说,纳兰容若的作品,比如长相思里的‘千帐夜灯’和梦序里的‘万帐屋醉摇欲坠’,都差不多。"
作者简介
唐代诗人王维有着迷人的性格。其父原籍齐(今山西),后迁居(今山西永济西),成为河东人。开元(唐玄宗年号,713—741)是一个秀才。累官给东西。安禄山叛军困在长安时,被人雇佣。混乱之后,他们被贬为中云太子。后官至尚书右丞,故又称王右丞。晚年住在蓝田辋川,过着清官隐逸的优渥生活。诗歌与孟浩然齐名,被称为“王蒙”。前期写了一些边塞诗,但最重要的是山水诗,通过对田园山水的描写,宣扬隐士生活和佛禅。实物精美,描写生动,成就独特。他还精通音乐、绘画和书法。这是王右丞。