国家名称中的“比亚、利亚、斯坦”是什么意思?
没有什么意义.只是末尾一个音节的音译.如比亚,就是"bia"音译.其中的a 一般表明这个词的词性,如阴性或阳性等.
至于"斯坦"也没有什么实际意义,只是作为词缀存在.不过也有例外,巴勒斯坦与巴基斯坦和中亚的斯坦们不一样,巴勒斯坦是来自于闪语"菲力斯丁".菲力斯丁是来自希腊克里特的居民,早在以色列人到来之前数百年就居住于现在巴勒斯坦,所以这块块土地就以他们族名命名了.其他的斯坦们来自于波斯语,是波斯语词后缀"-stan"的音译.
没有什么意义.只是末尾一个音节的音译.如比亚,就是"bia"音译.其中的a 一般表明这个词的词性,如阴性或阳性等.
至于"斯坦"也没有什么实际意义,只是作为词缀存在.不过也有例外,巴勒斯坦与巴基斯坦和中亚的斯坦们不一样,巴勒斯坦是来自于闪语"菲力斯丁".菲力斯丁是来自希腊克里特的居民,早在以色列人到来之前数百年就居住于现在巴勒斯坦,所以这块块土地就以他们族名命名了.其他的斯坦们来自于波斯语,是波斯语词后缀"-stan"的音译.