冯明

来源:小石塘的故事。

原创作品:

小石塘记

【作者】柳宗元

[全文]离西山一百二十步，隔着竹林，听着水声，如唱着响，心是快乐的。砍了竹子，走大路，就会看到幽清里的一个小池子和水。整块石头是底部，靠近岸边，滚石头的底部是出来的，是山，是岛，是山，是岩。绿树和藤蔓，覆盖和扭曲，交错和刷。

池塘里有数百条鱼，它们都在空中游动。阳光下，影子在石头上，却不动；你在远方，交流是突然的。和游客在一起好像挺好玩的。

从水池的西南方向望去，可以看到它呈之字形。其岸电位互不相同，来源不明。

坐在池边，周围都是竹林，孤独而空旷，悲伤而寒冷，安静而静谧。活得久了太清楚了，但是要记住。

旅行者:吴武灵，古巩，余帝宗宣。次子崔石说:“原谅自己，服我。”。

白话翻译

从山上往西走120多步，穿过竹林，可以听到流水的声音，像是玉佩和玉环互相佩戴的声音，很开心。砍了竹子，开了一条路，往下看到一个小水潭。水异常清澈。小水池以一整块石头为底，靠近岸边，石头底部的某些部分滚出，露出水面，成为水中的高地，像水中的岛屿，也有高低不平的石头和小石块(露出)。郁郁葱葱的树木，绿色的藤蔓，覆盖扭曲，摇晃相连，参差不齐，随风飘动。

池塘里大概有一百多条鱼，好像都在空中游动，没有什么可依靠的。阳光直射水底，鱼的影子倒映在水底的岩石上。鱼一动不动地站着，突然游走了，来来去去，轻盈敏捷，好像在和正在玩耍的人玩耍。

向小石塘西南望去，溪岸曲折如北斗七星，弯曲如蛇爬行。一会儿能看到，一会儿看不到。溪岸的形状像狗的牙齿一样凹凸不平，无法知道小溪的源头在哪里。

我坐在水池边，周围是竹林和树木，寂静中没有其他人。它让人感到悲伤，冰冷而深刻，宁静而深远，弥漫着悲伤。因为环境太凄凉，不能久留，我就把这个地方录了下来，走了。

一起去观光的有吴武灵、古巩和我弟弟宗宣。我带了两个姓崔的年轻人。一个叫原谅自己，一个叫冯异。

创作背景

柳宗元被贬永州司马，王因支持变法，于永贞元(805)被杀。政治上的失意，让他对山河产生了眷恋。柳宗元被贬谪为官后，为了排解内心的愤懑之情，常常不避隐居，砍竹取道，探山游水，通过景物的具体描写来表达自己的不幸遭遇。这里写了八篇山水游记，后被称为《永州八记》。在第一篇《西山宴开始游记》中，作者这样描述当时的心情:“我是一个活在状态中，时时焦虑的人。”本文就是在这种背景下写的。

文学欣赏

柳宗元的《小石塘的故事》是一部文质兼杂的山水游记。全文193字通过换景、特写、缩放等方式，用有形、生动、多彩的方式描绘了小石塘的动态之美。，并写出了小石塘环境风光的美丽与寂静，表达了作者被贬谪后的孤独与忧伤。

小石塘的故事第一段有四句话。作家是如何发现小石塘和小石塘的概况的？作者用“移景换景”的写作方法来描述小石塘的发现和小石塘的风景特点，带领我们在移动的变换中领略不同的风景，很像一部动态画面感极强的风景片。第一句和第二句主要描述作者一行发现小石塘的情况。在文章的开头，它带领我们向山的西边走了120步。当我来到一片竹林时，我能听到水流过竹林的声音。不见其形，先闻其声，如唱一环，心乐。小石塘的出现，虽然不是一个期待已久的事件，但也叫依然把半张脸藏在她的吉他后面不让我们看到。通过水声寻找小水池，不仅讲述了小水池发现的故事，而且充满了悬念和好奇，逐渐在人们面前展开了一幅精彩的画卷。直到我砍了竹子，走上大路，我才看到谭笑。真的是曲径通幽，场面真的是非同一般。这个池子完全被各种形态的石头包围着，所以作者把它命名为小石池，池中露出的石头都是那么的奇怪，对于岛，对于海，对于岩石。而“青树繁茂，覆枝扭叶，不规则刷。”是作者对池塘上景色的描写。绿树和绿藤交织成一张绿色的网，点缀在池塘四周，参差不齐的树枝随风摇曳。这个水池上的描述只有12字，向我们展示了小石塘周围极其宁静绝佳的景色，让我们更加体会到小石塘的美，让小石塘全景感受到宁静，仿佛不是人间小世界，而是传说中佛国的一片净土。

作者简介

柳宗元(773 -819)是唐代著名的文学家和思想家。柳宗元祖籍河东(今山西芮城、运城)。刘出身官宦之家，才疏学浅，志向远大。早年考中秀才，文以华丽辞藻为主。唐宋八大家之一，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称之为“刘汉”。刘禹锡也称之为“刘浏”。王维、孟浩然和魏也称之为“王蒙”。柳宗元一生留下了六百多首诗文，其哲学思想具有朴素唯物主义的特点。他的政治思想主要体现在重视“势”的社会历史观和儒家民本思想中。他的文学作品语言质朴自然，格调高雅隽永，代表作有《黔驴》、《捕蛇者》、《永州八记》、《江雪》等。