如何起一个有逼格的英文名?

取一个英文名可以根据中文名起关联英文名、不根据中文名起英文名、英文名取名的推荐准则。

1、根据中文名起关联英文名

根据中文名的译义比如:张明明,英文名:Bright,根据中文翻译过来的意思进行匹配。

根据中文名的发音比如:李乔丹,英文名:Jordan,根据中文的读音来匹配相近的。

根据中文名的拼写比如:黎萌,英文名:Lemon,根据拼音的拼写来匹配。

2、不根据中文名起英文名

选择和自己喜欢的人物同名比如:比尔盖茨,乔布斯等知名企业家。Steve,Bill这两个名字就有很多同学是这个原因。

根据自己的偏好无条件选择比如:Jack,Michael,Tony等等,非常流行,记忆性极佳,也是不错的选择哦。

3、英文名取名的推荐准则

一定要选择外国人真实用过的名字为什么这样讲呢,你可以类比到国内,我相信不少人想起一个独一无二的名字,但你知道这件事发生的概率极低,所以反过来说,如果你起的名字,别人也想到了,而且经过深思熟虑确认用作真名了,说明挺靠谱,尤其对于英文名,别再自己踩坑了。

避开一些非主流的英文名这个主要是文化鸿沟,比如Candy,Cherry这种名字,咱们可能觉得不错,但这往往是某特殊职业的女性的昵称,国际社交就会特别不合适。

不用刻意的避开很个性的英文名其实有时候起名字不用太在意别人的看法,也不是所有人的社交都是上升式的社交,比如Kobe我至今也不知道第二个Kobe在哪。所以如果有自己非常喜欢的名字,哪怕比较难记忆,选择就是了,大部分人往往就是当作微信名而已,尽情用吧。

其实不难发现,起英文名的过程就是一个无限次重复循环:查找,匹配,筛选。大家不妨回顾一下是不是这样。

包括根据中文名起英文名,无非就是把汉字拆解成汉语拼音,汉语拼音匹配英文音标,再用音标去匹配单词,英文名结果的好坏一定程度上取决于你花费的时间和处理资料的速度。所以其实机器结合算法来做,靠谱多了。一个正常人再厉害,花十年时间找的信息,程序可能一瞬间就搞定了。

使用得名Pro的人越多,算法就会优化的越好,结果就会越令人满意,名字库的权重也会越科学。得名Pro的名字库除了网上的公开资料,包括不限于明星,企业家,虚拟人物,各国政府官方数据等,还有一部分人工维护的高质量源。

取英文名的注意事项

1.不要用你的英语老师给你随便取的英文名字。很大一部分人的第一个英文名都是英语老师给取的,个人认为这件事儿非常不靠谱。取名字这种重要的事情,岂能容得英语老师草率决定?!你又不是一只小狗,况且老师搞不好就给取个雷区里的名字,具体原因请接着往下看。

2.不要直接(literally)翻译你中文名字做英文名。有些人名字叫强,英文名就直接翻译成Strong,名字叫岩,英文名就叫Rock,殊不知,在外国人眼中这些名字都自带浓烈的杀马特气息的。

还有更甚的,大学有次暑假实习,一个同组的女生叫春燕,因为我们要跟以色列来的地质学家打交道,所以每个人都有一个英文名,这个姑娘就给自己取了个名字叫Swallow,这个单词在英文中有燕子的意思,当然这也是她想要表达的意思,但是这个单词更常用的一个意思是动词吞咽,一个女孩子叫“吞咽”,你让思想稍微污一点的外国人怎么想?

3. 慎选圣经中的名字。我们平时常见的很多西方名字其实都来源于圣经,如果你本身就是基督徒,那无可厚非,但是如果你是坚定的无神论者,那还是尽量避免为好,容易让人产生误解,比较常见的圣经名字有John, Joseph,Chris,Paul,George,Maria, Ellen, Carmen, Jane 等等。而Judas(犹大),Lucifer这样在圣经里面的恶人的名字也最好敬而远之。

4. 请勿使用有性暗示的名字。在北美的Strip Club里,脱衣舞女都会有一些约定俗成的艺名,例如Amber, Crystal, Diamond, Candy, Brandy等等,这些名字女生一定要避免。至于男生,像Dick这样暗指男性性器官(或者混球)的名字还是别用了,值得注意的是Richard这个名字的小名就是Dick。

5. 年轻人慎用老年人的名字。跟我们中国类似“超英”“赶美”这类具有历史意义的名字一样,英语里也有很多名字让人一听就知道是老年人的名字的,年轻人取名字时候最好避免,女名如Betty, Nancy, Shirley, Fannie等,男名有Earl, Marvin, Edwin, Hubert等等。