地下城与勇士所有角色的英文名(包括觉醒前后)以及各种职业技能(包括觉醒前后)

战斗机-战斗机(直译)

散打-前锋(TX的怪译之一)

武神——公主/冠军(这里有个奇怪的TX翻译,不过TX的翻译还可以)。

街头霸王(直译)(这简直是洪抄袭,卡普空泪)

毒常春藤(Ivy:Ivy)(TX的另一个奇怪翻译,但还不错)

气功大师-嫩大师(翻译得好)

琳琅满目的花——Nen Flora(意为花,Flora:植物群)

柔道运动员-抓钩手(直译,抓钩手:抓钩手)

暴风眼-龙卷风(直译,龙卷风,风暴)格斗家(男)/散打(男)/气功大师(男)/街头格斗家(男)/柔道(男):只是参考了女格斗家的各种工作变化,在前面加了一个男。

无极冠军

狂虎帝帝(王)(TX怪译,狂虎一词从何而来)

阿罗汉——阿罗汉(阿罗汉:阿罗汉,也就是我们通常所说的阿罗汉,是按照佛陀的教导修行四圣谛,摆脱生死轮回,达到涅槃的圣人)

林峰火山-巨人(TX翻译碉堡,孙武表示流泪)鬼武士-幽灵骑士(直译)

剑魂-武器大师(兵种宗师)(TX怪译)

大剑师-剑圣(带剑圣者,直译)

阿修罗-阿修罗(直译)

黑暗的天堂-黑暗的天堂(直译)

鬼泣-灵魂使者(还好不叫鬼泣,不然卡普空又要哭了)

斩魂者-夺魂者(TX翻译不错)

狂战士-狂战士直译,狂战士:狂战士(古挪威语,又称巴萨卡,即披着熊皮的人)。

监狱血魔-HellBenter(我不会翻译)(TX你在碉堡里,可以翻译)神枪手(男)-男炮手(直译)

漫游枪手(男)-男游侠(游侠:亡命之徒,漫游者,* *)

弹药专家(男)-男喷火(喷火:壮汉)

技工(男)-男技工(技工:技工)

炮手(男)-男发射员(发射员:发射员)

枪神-亡命之徒(Desperado:暴徒,亡命之徒)(TX怪译)

-一般(一般

机械战神——梅斯特(梅斯特:梅斯特,姓氏之一)(TX+NX棍的惊变怪译)

狂战士-布拉斯特(TX的奇怪翻译,戾气在哪里?)神枪手(女)/漫游炮手(女)/弹药专家(女)/机械师(女)/炮手(女)请参考男炮手的各种职业名称,将男改为女。

嗜血玫瑰-滴血蔷薇(滴血蔷薇(TX怪译)

战争女神-瓦尔基里(瓦尔基里:瓦尔基里,北欧神话中的战争女神,又名女武神)

机械心脏-金属心脏(直译)

重炮大师-Heavy(直译,heavy:重,Berral:桶,炮管)

魔术师-法师(直译)

元素:元素,四大元素(土、水、火、风,毒奶粉把土和风变成了光明和黑暗)

召唤师-召唤师

月之女皇-MoonEpress(直译)

战斗法师-战斗法师(直译,战斗者:战士)

贝亚娜战众神——贝拉特里克斯贝拉特里克斯:参宿四(猎户座Y,又名女战士)

女巫(女巫:女巫)

魔术师-魔术师(Trister:魔术师)

导师-牧师(牧师:神父、牧师、神父),楼层19

圣骑士-十字军(Crusander:十字军,十字军,你可能知道)

驱魔人-驱魔人(直译,驱魔人:驱魔人,召唤师)

蓝拳圣斗士(拳手:擅长短击的拳手,擅长勾心斗角的人)

天启-Holyorder(不能翻译= =)

龙斗士-龙斗士(直译)

上帝之手-Godhand(直译)-小偷(小偷:小偷)(TX的怪译)

刺客-流氓(流氓:小偷,流氓)

死灵法师-死灵法师(死灵法师:巫师)

银月-银月(直译)

灵魂收割者-死亡使者(死亡使者,只能这么翻译-=)