外国人起名,名和姓能互换吗?
你可以去看看厚一点的英文字典,那上后面一般都有常见欧美姓名表,其中注明了哪些是姓,哪些是名,哪些可以兼。可兼的并不很多,就是说名姓还是有别的。欧美人的名,很多是来源于教名,好多名字都是《圣经》里出现过的。一般父母起名时就是找个由头,这好比是中国人给孩子起名希望孩子像孔子一样就叫仲尼,望孩子像唐太宗一样就叫世民(在中国很少有人这么做,没这种习惯)。而中国人起名则因为汉语每个音节(就是字)都有实意,那两字名其实就都像家长自己新发明了一个词。词典上虽没有,但是人们似乎又能理解名字的意思,变成了每个人个性化的东西。
姓有多少个,要看姓是什么时候被广泛使用的。中国有姓很久了,那时人口少,所以生来生去现在姓不是很多,百家姓才收五百多个。受中国影响的朝鲜由于人口更少,现在姓才一百多个,而且越来越少。而日本不少下层人,是到了明治时代才被允许有姓的,大家可以想想那时要自己定自己家的姓,会有多少姓?据说日本有12万多姓。阿拉伯国家则无姓,采用的是连名字。具体连那些我也不太清楚,但是以自己名连到父名再往男的这边祖辈往上排。
你应该有印象,欧美人的姓应该不少,因为就只说出姓,重名的机会就不是很多了。而中国则不然。我想这也和正式开始使用姓的年代及那时的人口户数,当然也与后来的语言变迁等因素有关。准数没有,不过各国都会有大约的统计,像英国的姓(族源也有些杂)比中国多,西班牙的则感觉上就要少些。
我理想中最科学的人名结构应该是包括三部分:
本名 母名 父名。至于几辈以上的事情,可以顺藤摸瓜找上去。对于一个人亲源,最重要的人莫非是父母了,这是一个人一定要有的两个关系。至于N辈前的古人,越往上数越多,以哪个做为自己家的标志呢?说不好,还不如这样。