女儿名字跟妈妈名字有一个一样的可以吗

可以的。

名字只不过是一种代号，即使女婿和岳母的名字中有一个字相同也是没有关系的，既不相克又不相冲，对今后的生活没有影响，只要他们好好相处相亲相爱就可以了。

一般给孩子起名字都不和他的长辈重字，虽然说没有什么不可以，但是传统观念里孩子和长辈不能重字，中华上下五千年，汉子有很多，最好不要重字。