奔驰的英文是：Benz，梅赛德斯的英文是：Mecedes，奔驰就是梅赛德斯，但为什么一种车要有两个名字呢？

梅赛德斯－奔驰（Meredes-Benz)是全称，只是在国内人们习惯叫奔驰而已，在国外人们习惯叫梅赛德斯，另外梅赛德斯和奔驰原来都是人名，卡尔?奔驰是世界第一辆汽车的发明者（1886年1月29日），生产的汽车就叫奔驰，而另一个汽车元老戴姆勒的公司生产的车叫戴姆勒，后来戴姆勒和一个叫Jellinek的商人合作，发展及销售戴姆勒的汽车，后来Jellinek要求以他的一个女儿的名字命名戴姆勒公司生产的车，这个名字就是“梅赛德斯”——“Mercedes”西班牙女孩的名字，为“美丽、优雅”之意。随着车的大买，梅赛德斯就成为了一个家喻户晓的名字。在1902年9月戴姆勒公司正式注册了“梅赛德斯”这个品牌；1926年奔驰和戴姆勒两公司合并成戴姆勒?奔驰股份公司，随之生产的轿车就叫梅赛德斯－奔驰，因为奔驰同时也是公司的名，所以在国外更倾向叫梅赛德斯轿车，而在国内叫的奔驰另国外的人感到不解！