外国人怎么叫上海？

上海拼作Shanghai，使用的是我国的汉语拼音法．广州以前也叫Kwangtung或者Canton，如同香港读作Hongkong那样，这种读法是韦氏拼法．不过改革开放以来，普通话的影响力正在扩大，现在对于一般地名都用汉语拼音来拼写．除了Q或者X开头的，因为老外实在读不出这两个字母的汉语拼音．Q会改用Ts替代，比如青岛的英文是Tsingtao．X改用S替代．

另外，在国际上北京统一读作Beijing，而不是Peking．

Peking并不是韦氏拼法，也不是由欧美人创作的．Peking最早由日本人拼出来，根据元音替代规律，Peking可简写成PIG，即是Pig！这是一个侮辱性的读法，如同过去日本人喜欢把China读成Sina，即为支那！进入现代社会，以上读法都应该废除！

不要认为我这是无中生有，事实上每个国家的人在为事物取名时都有避讳，比如你姓杨，自然就不会去取作杨伟（阳痿）．姓花，也不可能取名为花柳．

所以我们还是念Beijing为好，我们的奥运会也是这样念的．