clannad圣汐的简单光谱
原文:马志准
插图:ごとP
虽然我觉得夏天哪里的太阳都一样，但是这里的阳光很强烈。我下了车，走了将近一个小时。万里无云的蓝天下，我撑起了一把从妈妈那里借来的太阳伞。
"你真的是个女孩吗？"(小姑娘，你一个人去哪？)
开着大卡车的爷爷迎接我，旁边是打着太阳伞的奶奶。
虽然我有点慌张，但我清楚地自己背诵了这句话:“il va au gift de Lavande。”(我要去薰衣草小镇。)
爷爷笑着让我上了他的大卡车。
我们面前是一直延伸到地平线的紫色薰衣草海，在后面的那座山脚下，有一个非常古老的白色小镇。
这是这里唯一存在的城镇。但是，人的温暖，每天珍惜生命的风景，在任何一个小镇都是一样的。
事情的开始是从朱和汐之间的一次对话开始的。
朱:“小溪，快放暑假了。”
圣汐:“嗯！”
厨房里，身为母亲的朱正在和汐聊天。
朱:“有没有想去的地方？”
汐:“嗯………………”
朱:“那就拜托了，拜托爸爸了。”
不知什么时候，朱开始叫我“爸爸”。
圣汐:“真的有可能吗？”
“这样可以吗，爸爸？”大岛端着碗来到客厅，问我。
朋友也:“嗯，那说明你有想去的地方。”
汐:“好吧，爸爸，请听我说。”
汐正坐在我的面前。好像在说什么相当震撼的话，她的眼神显示了她的决心。
朋友也:“什么？是海外吗？”
我先提问了。
正如我所料，汐点点头。
“我真是一个朋友和绅士，我很了解小Xi！”从厨房回来的朱笑着说。
朋友也:“当然，这是我女儿。我现在还有这个能力。所以，你到底想去哪里？”
我继续问汐。
朋友也:“你想去夏威夷游泳吗？还是去澳洲看考拉？还是巴黎凯旋门？”
汐再次点头，并且立刻点头三次。
叶鹏:“真是个贪婪的家伙！给我选一个。”
汐:“但是我想去！”"
朋友也:“嗯？”
圣汐:“澳大利亚和夏威夷都想去。世界各国都想去。”
朋友也:“全世界？”
我惊讶得差点把茶杯打翻在地。
汐:“嗯！我想独自环游世界。我想好好看看世界上许多不同的城镇！”
汐盯着我，膝盖上的两只小拳头攥得紧紧的，好像在表达她的决心。
叶鹏:“你还是个小学生！”
圣汐:“这和年龄无关，因为这是我自己的决定。”
这种坚定的语气，正是继承了她母亲的那种“倔强”。
我没打算马上回答，于是双方都陷入了沉默。
话虽如此，如果她似乎从一开始就决定无视我的意见，那就算我否认也没用。
朋友也:“可是你为什么要环游世界呢？你为什么这么想？”
圣汐:“我一直想认识不同的城镇，认识不同的人。”
朋友也:“你看过很多小镇，也去过很多地方。”
汐:“不，我想去更广阔的地方。起初是在电视上介绍的，欧洲的一个小镇，那里的人们过着平静的生活。”
汐的大眼睛开始闪现一种热情。
“当我知道课堂上学到的世界在现实中真的存在时，我很开心。为了了解更多，我去图书馆借了一些书看。然后，我想到有一天我会看到一个我没去过的小镇，遇见不同的人。”
汐大概在脑海里看到了书本上和电视上的风景。
所以，以前因为看不懂复杂的汉字，汐总是缠着我教她。书总是写各种各样的小城镇和当地的风俗和文化。
在惊讶于汐的成长的同时，我轻轻叹了口气。
到现在我还一直觉得，就是什么都不懂的孩子，对自己的看法还是那么执着。
但是...
朋友也:“就算你突然跟我说要环游世界一周，也太……”
想想有点太震撼了。
圣汐:“而且我习惯了旅行……”
朋友也:“我觉得海外是完全不同的情况？”
圣汐:“即使在完全不同的情况下，我也有信心去适应！”"
这真的把她培养成了如此开朗的性格。
为了延续朱未完成的梦想，小溪长得很出众。
她一直是学校文艺演出的主角，表演非常精彩的戏剧。
不当时我想起了秋生叔叔的话:
"我们的梦想被托付给了朱."
所以现在，很可能朱已经把她的梦想托付给了小溪。
小希每实现一个梦想，朱都会更加感受到生活的幸福。
就像大岛一样，简单，却坚强。
汐:“好吗，爸爸？”
就像活力版的大岛一样，汐抱着我的膝盖问。
朋友也:“朱，你怎么看？”
我向厨房问道。
朱:“我想让小溪做她想做的事。”
我这么问真是愚蠢...............................................................................
山路上的电车正在摇摆。
因为它是一个著名的地方，似乎有许多游客。
不管是谁热情地和我打招呼。
虽然我没有完全听懂他们的语言，但是反应过来的时候我已经在拿着他们给我的可可汁了。
我尝了一点。虽然很甜，但是真的很好吃。
圣汐:“美味的muito！”(真的很好吃！)
虽然我不知道你是否明白我的意思，但每个人似乎都很高兴。
30分钟后，终于到了山顶，双脚仿佛踩在了云端。
很远就能看到海，但是远处的普通高楼现在看起来很小。
站在我身后张开双手的雕像似乎一直在鼓励我。
当我周末回到古河的家时，我与古河和他的妻子讨论了去汐的旅行。
秋生:“是我孙女，但是级别不一样！”"
大叔不仅没有阻止她，还和她过不去。
朋友也:“别说这种不负责任的话！”"
客厅里，叔叔正抚摸着骑在膝盖上的汐的头。
每次去古河家，我一定会陷入这种田地。总觉得很不甘心。
汐:“叔叔~你要多劝劝爸爸！”"
秋生:“小学生说要环游世界，不是很大方吗？”我连这样的野心都没有。太棒了，汐，你已经长成一个了不起的孩子了！和你相比，你爸爸只是一只小虫！"
似乎已经说得太多了。
秋生:“这么没用的爸爸，很讨厌吧？”来做我们的孩子吧？好了，从今天开始，你就是‘谷和义’了！"
汐:“没错。如果爸爸不同意，我就做叔叔的孩子！”
朋友也:“妈的，两个人居然联手威胁我……”
“对不起，彭”旁边的早苗正在为大叔的可恶玩笑道歉。
秋生:“而且你在日落时旅行不是很好吗？”你们俩不是总会找机会独处吗？"
朱:"咦？是什么意思？”
旁边的大岛尴尬的低下了头。
大岛:“.....不考虑那种事也行.......”
他们到底在说什么？
秋生:"怎么了？你丈夫去世了吗(哔-)？(原谅我不能逐字翻译.....................................................................................................................................................................)
朱:“哦，不。”
我应该在这个时候阻止大岛继续下去。接下来的一句话让我后悔了——
朱:"我们还是会找时间做的....................................................................................................................................................................
大岛的炸弹演讲部分........................................................................................................................................................................零件的名称是什么？我都不记得了。
我没有注意到，我不知道什么时候又被带到了古河家特有的节奏里。虽然以前叫傻子铁三角，但现在好像被强化升级成傻子方了。)
朋友也:“我就是担心你！”"
慌慌张张，我们终于回到汐之行的主要话题。
朋友也:“听说日本人旅游很容易被偷，很危险！”"
秋生:"你小子别小看我孙女。她受过我的严格训练。”
事实上，当圣汐还是个孩子的时候，她总是接受黄秋生的训练，结果，她获得了与她的年龄极不相符的身体能力。运动会的径赛项目从来没有被打败过。还记得接力赛最后一棒，追五个人让班级逆转的场景。
我真的知道那种力量。
但另一方面，像这样蹲在叔叔膝盖上的汐，真的是一个与年龄相对应的可爱女孩。
为什么突然提出这么残酷的考验？我真的一点都不懂。
秋生:“那么，叶鹏，你有答案了吗？”
小桌上摆着墨鱼头和咸海商品等配菜，捧着日本酒。
时钟指着半夜十二点，朱、汐和早苗先睡了。
回过神来，我已经在和舅舅倒酒了。
朋友也:“你说什么呢？”
秋生:"当然，是关于汐之旅的。你没有忘记吧？”
朋友也:“我也在考虑，就不在这里和叔叔讨论了。”
秋生:"嗯...我只想告诉你，我应该表扬你没有忘记这件事。”
朋友也:“我当然不会忘，这么大的事！”"
我喝了一口酒，慢慢蔓延到全身的温暖真的让人感觉很舒服。
秋生:“我当然理解你的担心。毕竟我也是家长。”
大叔拿起一个一升的酒瓶，往我的杯子里倒。
秋生:“可是，我总觉得汐好像带着什么东西。”
朋友也:“什么意思？”
秋生:"如果我明白，我就不用这么麻烦了……"
大叔沉默了一会儿，他在全神贯注地和嘴里的墨鱼搏斗...............
秋生:“怎么说呢？...................................................................................................................................................................
大叔像突然想起什么似的开始了对话。
朋友也:“大岛的命运？”
秋生:"我告诉过你。大岛小时候差点丢了命，后来又在大自然中一无所有地醒来.......................................................................................................................................................
朋友也:“啊-啊。”
秋生:“再说汐不是也有类似的经历吗？”突然像神秘的影子一样消失了...........................................................................................................................................................................
我当时真的慌了，完全想不起来细节了。当时我真的以为我会失去汐。
朋友也:“…………”
我的嘴变得很渴。是因为酒吗？
黄秋生:“我总觉得这次汐之行跟那个有关…………”
不，不应该那样！我也这么认为
朋友也:“哎，大叔。朱还说……第一句话是……第二句话是
秋生:“啊，没错。”
朋友也:“既然如此，为什么非要做突然被小镇抛弃这种事？”
秋生:“嫌弃？”
朋友也:“不是吗？”
秋生:"啊，如果汐真的和这个小镇有什么深层次的联系，这一趟……"
叔叔停了一下，把杯子里的酒一饮而尽，深深叹了口气，接着说
黄秋生:“这次旅行难道不是一个小镇的成长之旅吗？”
刚刚探出头的太阳很温柔。我系好鞋带，为圣汐戴上帽子。汐背的是一个比她小小的身体大很多的登山背包。这四个护身符挂在钥匙链上。
朱:"真可惜，彭不能来送行……. "
朋友也:“没办法，我还有工作要做……”
因为工作原因，今天不能送汐去机场，但是朱老师和秋生老师会帮我送行。
黄秋生:“我们准备好了就要走。”
秋生叔叔在外面一边抽着烟一边劝道。
朋友也:“等等，我最后还得说几句。一定要注意看车，千万不要跟陌生人！还有……………………………………………………”
秋生:“别这么婆婆妈妈的！”"
叔叔打断了我。
秋生:"可你真的爱操心……"
虽然我知道我担心得太多了，但我就是停不下来...
秋生:"没问题！因为她是你女儿！”
朋友也:“是啊.........................................................................................................................................................................
我和汐像提着行李一样走出玄关。
朋友也:“你真的长大了。”
“嗯，我今年长高了四厘米。”
汐开心地对我说。
突然，天空中似乎有什么东西在晃动。
像雪花一样............不，它很轻。
这就像...祝福孩子...
同时，我想起了叔叔的话。
“对小镇来说也是一个成长的旅程，不是吗？”
啊，原来如此！
现在，我开始明白了。
人是在不断遇见很多人，然后又分别的过程中成长起来的。
小城镇也一样。
不断遇见新的城镇，然后和他们说再见。
在接下来的旅程中，汐将与这个小镇一起成长。
我能理解那些舞动的灯光的感受........................................................................................................................................................................
朱:“怎么了？”
我对突然停止感到有点奇怪...
朋友也:“光……”
我边说边试着用手指点，但是光已经消失了...
朋友也:“没，没什么……”
秋生:“该开始了！”"
叔叔拍拍我的肩膀，走上前去。
朋友也:“耶！”
我正要把汐放下，她却抱住了我的脖子。
圣汐:“对不起，爸爸。”
她在我耳边低语。
朋友也:“嗯，没关系。”
圣汐:“我最喜欢我爸爸。”
朋友也:“啊，我也最喜欢汐。”
汐轻轻吻了我的脸，然后终于放开我的脖子，倒在了地上，用力的伸展着。
圣汐:“再见，爸爸。”
回头看看我.....
朋友也:“路上小心！”
汐:“嗯！我走了！”
汐因此迈出了一步.........................................................................................................................................................................