“嘉年华”和“沙龙”这两个词是什么意思？
嘉年华是英语单词Carnival的中文音译。这个美丽的中文名来自《圣经》中的一个故事:一个魔鬼把耶稣困在旷野，40天不给他食物。虽然耶稣很饿，但他没有接受魔鬼的诱惑。后来，为了纪念耶稣在这40天里在旷野禁食，信徒们把每年复活节前的40天作为禁食和忏悔的日子。在这40天里，人们不能吃肉，他们的生活是庄严而沉闷的。因此，在斋戒开始前的一周或半周，人们会举行宴会、舞会和游行来纵情欢乐，狂欢节原本是“告别肉食”的意思。现在，没有多少人坚持四旬斋等规章制度，但传统的狂欢节活动被保留下来，成为人们的一个重要节日。
嘉年华是香港人对嘉年华的意译，在香港的文化中已经本土化，形成了“嘉年华”。
英语Carnival的原译名是“嘉年华”，Carnival的发音在中文中很难恰当表达，所以用“嘉年华”的意译，更直观易懂。后来狂欢节传到香港，香港人把它翻译成“嘉年华”。这部译作是通晓外语和汉语的知识分子的杰作，具有音义兼备的双关之美。可惜不能确切表达狂欢节的狂欢意义。《嘉年华》听起来看起来优雅文艺，与嘉年华热烈狂野的氛围不符。事实也是如此。在香港举办了很长时间的嘉年华，变得更加的温柔，和巴西的嘉年华有很大的不同。
“环球嘉年华”是一个环游世界的大型综合娱乐场所。由于其悠久的历史和成功的广告营销策略，“环球嘉年华”早已成为知名品牌，其品牌的无形资产价值甚至远高于娱乐设备。北京的一些商家，借着“环球嘉年华”登陆北京的机会，打着各种“嘉年华”牌，大赚了一笔，让人不得不佩服中国人的“聪明”。
沙龙，中文意思是客厅，在欧洲中世纪时期，是上流社会名门望族和名人之间交流、联络和说服的中心。在沙龙文化的范围内，支配显赫权贵的不是权威人士，也不是富人、大思想家、大作家，而是一些女性。这些女性扮演了15世纪至19世纪欧洲沙龙文化的主角。在任何一个著名的沙龙里，它的名气都不是来自同时代的名人，也不需要多少贵族的支持。那是唯一不能缺少的东西，那就是一个杰出的女主人。因此，在许多沙龙中，一个著名的沙龙往往有一个非常好的女主人，如公爵或伯爵的妻子，这是一种惯例。而成功举办一场沙龙，可以为他们赢得社会赞誉，揭示许多上流社会的人物，他们甚至可以主导一个时代的氛围。
-
“沙龙”是法语单词Salon的音译，原意是指法国精英阶层住所内的豪华接待室。从17世纪开始，巴黎的名人(大多是著名的女士)经常把客厅变成一个著名的社交场所。每个人都是剧作家、小说家、诗人、音乐家、画家、评论家、哲学家和政治家。他们志趣相投，聚在一起，一边啜饮饮料，一边欣赏高雅的音乐，一边抱膝畅谈各种共同感兴趣的问题。后来人们把这种聚会称为“沙龙”，在欧美文化界流行开来，鼎盛时期是在19世纪。
正宗的“沙龙”有以下特点:1。定期举行；2.时间是傍晚(因为灯光往往能营造出朦胧浪漫的美感，引起参与者的兴趣、交谈和灵感)；3.数量少，是个小圈子；4.自愿组合，三三两两，畅所欲言，各抒己见。
沙龙通常有一个漂亮的女主人。沙龙的话题很广泛，很高雅；经常去沙龙的人都是名人。在欧洲的电影、小说、戏剧中，我们经常看到气势磅礴或优雅精致的沙龙场景。上世纪二三十年代，中国有一家著名的沙龙，女主人就是今天经常被人提起的林·。可见这种社交方式早已传到了中国。