JB版福尔摩斯和原版有区别吗？
1.波希米亚丑闻:格拉纳达系列的开篇《福尔摩斯》是非常好的一集(我很佩服格拉纳达把这个故事设定为开篇整个系列的第一集的勇气)。剧情和原著差不多，基本上把福尔摩斯在原著故事中提到的一些细节具体化了，但个人感觉老福特和艾琳混在一起的那段改编的不太好。艾琳的表情和语言当然提前暴露了故事的结局。
(PS:也许我高估了艾琳·阿德勒。她在剧中的形象和我心目中相去甚远，但毫无疑问，演员的演技比现在很多美国电影都要好。)
2.舞者:忠实于原作，变化不大。(本集有“标配”)
3.海军协议:忠于原著，改动不大。
4.独自骑车者:忠实于原作，变化不大。(本集有“标配”)
5.驼背:忠于原著，变化不大。
6.斑带案例:忠于原著，开篇段落是原著中提到的“他(医生)把村里的铁匠从栏杆上扔到河里”。(本集有“标配”)
7.蓝宝石案例:忠于原著，片尾有温馨的家庭团聚画面。
本期评分:★★★★★
(作为第一季的作品，几个故事高度忠实于原著，几乎没有改动。虽然还有一些不成熟的地方，但瑕疵并未隐藏，总体来说还是值得称道的。两个主角的扮演者JB和David都很有特色，也很活跃，在第二季中演技达到了新的高潮。)
[第二季第一集:1985]
1.铜山榉木案:与原作相似。
2.希腊文翻译:结局改了。在原著中，希腊女孩为哥哥报仇，杀死了绑匪。在电视版中，夏洛克·福尔摩斯兄弟逮捕了她(在火车上)。迈克罗夫特的破案方式很搞笑，堪称老狐狸...个人觉得这个地方适应的不错~ ~
3.诺伍德的建筑师:基本忠实于原著，但原著中解释的那些“燃烧的灰烬”可能是兔子或者其他动物，只是在电视中换成了活生生的人！骨灰的主人属于流浪汉，所以有一集夏洛克·福尔摩斯扮成流浪汉去调查。
4.住院病人:忠于原著，开头加了布雷辛顿噩梦的故事，故事结束后华生给病例命名的场景很有意思。
5.红发会:莫里亚蒂教授出现的比较早，他的介绍来源于原著《最后一案》。
6.最后一个案例:前半集是原著《蒙娜丽莎画像被盗》，也就是中国留学生在原著中提到的“夏洛克·福尔摩斯受雇于法国政府，承办了一起极其重要的案件”。原故事从沃森诊所开始，电视版改成贝克街221B。(本集有“标配”)
本期评分:★★★★☆。
(本期依然继承了上一期的高制作水准，在不改变原故事主线的情况下，适当增加了一些原创内容。JB的表演还历历在目，大卫·布克演的华生也不逊色于主角。至此，两位演员的合作已经告一段落，接下来由爱德华·哈德威克饰演沃森。)
[第三季第一集:1986]
1.空屋:阿黛尔被杀后，沃森参与了庭审，其他基本和原著一样。我不知道福尔摩斯记忆中的华生是谁演的，但是镜头很远，看不清楚。
2.格兰奇庄园:和原著差不多。
3.马斯格雷夫仪式:在原著中，这是夏洛克·福尔摩斯的早期案例，可能是因为JB的年龄问题。电视版会推迟时间，让华生参与案件。关于管家之死的故事原著只有一个总结，团里的电视版用自己的理解说的很清楚。
4.第二片热血:忠于原著，JB的表演非常灵活，很好的诠释了福尔摩斯傲慢幼稚的一面。
5.歪嘴男:原著是个幽默故事，电视版严肃多了。原著为乞丐“洗脸”的时候波恩还在睡觉，但电视版已经醒了。在故事的结尾，增加了圣克莱尔焚烧乞丐衣服的故事，意味着他告别了波恩的身份。
6.修道院公学:结局改了。本来是和平解决问题的事情，在电视版里变成了冲突，犯人最后死了。至于公爵和秘书的关系，原著是公爵自己揭露了真相，让福尔摩斯大吃一惊，而电视版是福尔摩斯自己发现了真相。我个人不太喜欢这个改编，福尔摩斯向公爵要支票的幽默一幕没有体现出来。(本集有“标配”)
7.《拿破仑的六个半身像:一个意大利家庭的故事》在影片的开头、结尾和中间都有插播，其中开头的打斗是原著中提到的:“他在街上用刀捅了另一个意大利人”。夏洛克·福尔摩斯用不同于原作的方式打碎了雕像。
(PS:故事的最后，雷斯垂德和福尔摩斯的对话非常感人，两位演员的表演都很到位。)
本期评分:★★★★☆。
作为一个关于“回来”的系列故事，JB并没有让观众等待太久，从躁郁症的痛苦中恢复过来的JB也“回来”了。这几集的故事水准和前两期一样高。个人比较喜欢《第二滴血》和《拿破仑六半身像》这两个案例。《华生》新演员爱德华从另一个角度诠释了华生这个角色。JB生病期间，依然认真参与《福尔摩斯》的剧本创作。沃森也由爱德华扮演。事实上，他也是JB的“沃森”。JB因为症状脾气不好，但是爱德华用他的理解和包容让JB认识到了友谊的价值。)
【第四季剧集:1987~1988】
1-2.标志之四:忠于原著，略有删节(包括夏洛克·福尔摩斯会见熟人，华生拜访莫斯坦小姐，以及后来结婚等。)，托比在夏洛克·福尔摩斯差点掉下房子时的惊讶表情处理的很好~ ~还有人指出，电视版《樱花沼泽》福尔摩斯巧妙地破解了密室之谜，展现了一个经验丰富的侦探的特质，比原著强行打开要好。
(PS:个人认为作为早期案例，华生由大卫扮演更好，爱德华的形象有点老，更适合《归来》之后的剧情。)
3.魔鬼之脚:福尔摩斯在测试魔鬼之脚后看到的幻象是与莫里亚蒂教授的决斗。
4.银马:银马的真面目在赛马开始前就已显露。我个人不太喜欢这种变化。(本集有“标配”)
5.威斯特利亚公寓:主要情节是一样的，但是很多局部情节被改动了，删除了动物骨头、血桶、宗教崇拜等内容。《暴君之死》原著半年后在餐厅被杀，而电视版则直接在火车上...
(PS:沃森被两个小MM纠缠的画面很有意思~ ~)
6.布鲁斯·帕廷顿计划:电视版用很短的情节解释了奥伯斯坦的被捕过程。
(PS:麦考夫说自己“这几天够忙的”，汗流浃背的要死~ ~ ~)
特稿。《巴斯克维尔的猎犬》:其他案件大大增加了原内容，但这次被删除了。感觉故事结束的有点仓促。根据JB版本，猎犬案可以用三集来表达...虽然有点遗憾，但基本符合原著。
(PS:因为画面表现的优势，电视版展现了一些华生没有注意到的地方，我觉得挺好的，可以增加悬念。)
本期评分:★★★★
(JB虽然还在努力打，但是已经有点累了，尤其是1988之后。也许是这个原因，他休息了一段时间，直到1991才再次开始拍摄续集。)
[第五季第一集:1991]
1.弗朗西斯·卡法克斯女士的失踪:根据原著剧情，虽然内容相似，但发展模式不太一样，主要是在前半集。在故事的结尾加入了华生追捕犯人的情节(导演不忘给华生展示的机会，不错~ ~ ~)。
2.雷神桥之谜:基本忠于原著，电视版加强了对吉布森的批判，似乎导演对这个富商很不满~ ~
3.Shosdem Villa:在不改变原著的情况下增加了一些原创内容，造成了非常有趣的效果，这里就不透露了~ ~ ~
4.博斯康比谷的秘密案例:和原著差不多，原著故事的部分内容已经在电视里具体化了。
5.尊敬的顾客:增加了文德被暴徒追赶的故事(这两个暴徒就是后来袭击福尔摩斯的那两个)。个人觉得邪恶男爵的长相好像不够帅。至于福尔摩斯被文德泼硫酸时的表情，原中国留学生说老傅对此感到震惊。
(PS:字幕有问题。文德所说的“女人和中国”应该是指“女人和瓷器”，“中国”是指瓷器。)
6.爬虫:在原著的基础上，扩充了不法分子贩卖猿猴血清和教授情人的场景。教授被狗咬的地方是在他爱人家，福尔摩斯第一次见到教授的方式和原著不一样。
本期评分:★★★★
(三年后，JB回归。这期间除了小姐失踪一案，其余都完整呈现了原著故事，并在此基础上增加了一些原创内容。感觉JB有点不知所措，近几年的停拍也没有给他的身体状况带来更多的好消息。事实上，JB已经快六十岁了...)
【第六季剧集:1992~1993】
1-2.勒索专家:故事前半部分，根据小说《米尔沃顿》原著改编，基本是原创，主要讲述米尔沃顿是如何勒索别人的，有很多内容与原著不同。原故事福尔摩斯提到，他与一名女仆的“爱情”在电视版中其实被大大夸大了，老傅的“情敌”生气了，要与他“为爱而战”。
3-4.《最后的吸血鬼》:基本上是根据同名原著改编的原创故事。很多地方和原来的故事不一样，结局很悲伤。婴儿和小杰克都死了...
5-6.单身贵族:电视是由原故事《单身贵族》和《蒙面房客》等案例组合而成的故事。另外还有很多原创内容，就不一一列举了。这一集还包括夏洛克·福尔摩斯的回忆和教授从瀑布上摔下来的情节...
本期评分:★★★
(第六季案例少但集数多，改编率也很高。悲剧色彩很浓。故事里的主要人物都被杀了。米尔沃顿自然罪有应得，死法和原著差不多；虽然罗伯特在原著中有点虚荣，但他并不是一个坏人。在电视里，他变成了一个彻头彻尾的恶魔，最后被他伤害的女人杀死。小杰克在原著中获得了重新面对生活的机会，但电视版却没有给他让福尔摩斯看着他痛苦死去的机会...感觉这一期的故事风格与原著相去甚远，美国味特别浓。是好是坏，就看观众了。我个人不太喜欢。)
【第七季剧集:1994~1995】
1.三角墙别墅:基本忠实于原著，加入了一些零碎的内容，比如开头的舞蹈，麦克伯里死亡的过程，帕克记者的镜头等等。(感觉记者帕克的形象和我预想的不太一样)
2.《垂死的侦探》:有很多改编。前半部分讲的是夏洛克·福尔摩斯“中毒”的故事，直到最后一面才符合原著剧情。JB装病诱敌的表现可谓是身工之作，符合原著中的幽默氛围，但我看着就不幽默了。现实中，此时的JB真的生病了，但JB却把生命中最后的活力都献给了这几集...
3.金边夹鼻眼镜:迈克罗夫特取代了沃森，但他不是陪衬。他不仅偷了夏洛克的一些台词，还先于他知道了真相，就为了看他哥哥怎么破案。女权运动的情节被加到了电视里，而这个团体似乎对案件中的教授恨之入骨，所以他在影片的结尾被杀了。
4.红圈社:主要剧情和原著差不多，但是很多地方内容不一样。格雷森也改成了霍金斯。在故事的结尾，福尔摩斯说了一句非常发人深省的话:“法律是必要的，但正义很难实现”...
5.《王冠珠宝案:王冠珠宝案和三个同姓的人这两个案件结合起来的故事，增加了珠宝盗窃的过程，盗窃宝石的罪犯被逮捕的方式也与原著不同。这一集的主角是麦考夫，我哥一出来就牛逼...夏洛克的秘密调查也在破案中发挥了重要作用。
(PS:浙江视听和在线将此案翻译为“蓝宝石”，容易与探险史上的“蓝宝石案”混淆。)
6.纸箱:JB的《最后一案》也改了很多情节。这个故事发生在圣诞节。福尔摩斯给华生和哈德森太太买礼物很有趣，但里面的东西实在令人费解。恐怕这已经成为一个谜了...至此，格拉纳达的电视剧版《福尔摩斯》结束，最后一集以原版《纸箱》中的福尔摩斯结束，这一系列痛苦、暴力、恐惧的目的是什么？一定有某种目的，否则，我们的宇宙被偶然主宰，这是不可想象的。那么，目的是什么呢？有这么一个永恒的大问题，一个人的理智远远无法回答。“这段话发人深省，也可以说暴力犯罪和血腥冲突给人最大的反思...
本期评分:★★★☆。
最近几年拍的作品争议很大，但我不想怪JB。我不禁对他的认真和坚持表示敬意。我个人有点怀疑，因为JB的身体健康急剧下降，所以小组最后加了麦考夫等人。这几集播出后不久，JB就去世了，他扮演的夏洛克·福尔摩斯的形象至今仍在银幕上...也许我们应该模仿华生说:“我会永远把JB当成真正的夏洛克·福尔摩斯。他是我认识的最好最认真的演员。”)