“云英未婚”中的“云英”是什么意思？

我不记得什么时候发生的了。在某媒体上看到一篇文章，作者拜访了一位伟人的亲戚——大龄未婚女青年，当上了政坛高级干部。文中曾有一句话说这位夫人“云英至今未嫁”。我心里咯噔一下。这是对被采访者的尊重还是亵渎？如果作者明白“云英未婚”这个典故的由来，就不会开这样的玩笑了。云英者，妓也。不知道受访者知不知道。如果他知道了，他不会大发雷霆，会哭笑不得。

还得从罗隐说起。洛吟，字赵建。生活在唐末五代初的新人。唐朝末年，他参加科举考试十次，均以失败告终，于是投靠以江浙为根据地的王钱镠，官至盐铁运约，授司勋郎。罗隐是晚唐时期著名的诗人，在世界范围内享有盛誉。朱文从后梁也过来把他挖了出来，叫他做个医生的建议。也许由于种种原因，他没有去。南唐李氏王朝向吴越派遣使节。吴越人问特使是否见过罗(罗音，诗鬼的官方名称)。送信人说他没见过也不认识这个人。吴越人很惊讶，说:“江东怎么了？”？！“用现代的话来说:罗隐，那么高的声望，天下闻名，你们南唐的人却不知道。这难道不愚蠢吗？南唐使者也巧妙回答:“不知道，因为我在金榜无名。“你看，重视文凭和学位的趋势自古就有。不考进士，别人不会知道你的存在。也许使者本意是这么说的，看不上罗隐的名气。

这要归功于罗隐的一首四行诗:

钟灵醉了十几年，又在手心里看到了云英。我没有名气，没有结婚，可能不如别人。

唐诗中，诗的标题是《赠妓云影》(我猜这个标题是后人加上的)。诗后还有一个注脚:“我躲在首位，见老妓云英。云英道:‘罗秀才尚未白！给一首诗。按今天的话说，罗隐科举失败，遇到了老框框的妓女云英。云英道:“罗秀才，你还没摘掉丁白的帽子呢！”罗隐为她写了这首诗。由此可见，罗隐在去吴越之前是穷困潦倒的。对了，秀才是对秀才的尊称，不是一等功名，所以罗隐还是丁白。

云英的身份如此，前面的作者把“云英未婚”用在一个值得尊敬的老年女性身上，是否不妥？！最近贴了两个七律，里面提到了“云影”，贴这个事实是为了大家好。

/bbs/topic.cgi？论坛= 2 & amptopic=1336

注:1。关于“佩行遇郧英”这个典故:

唐长卿年间，秀才佩杭在蓝桥驿偶然遇到了容貌绝世的云英，佩杭出高价得到了一份玉杵臼的工作，嫁给了迎儿。最后，衣架和他的妻子进入了玉峰洞，在那里他们成为了不朽的夫妇。(见《太平广记》(卷五十)裴珩。)

2.典故是否与「云英未婚」有关？

没事的。对于“云英未婚”，前面的云英是仙女，这个是妓女。典故见《唐诗年谱》、《唐才子传》。唐朝诗人罗隐第一次去参加考试，在钟灵遇到了艺妓云英。12年后，十次未能与云英相见。知道她至今未婚，我赠诗曰:“钟灵醉十余年，又见云英于掌中。我不出名也不结婚，可能都不如别人。”

后会有期“又见云英”比喻生不逢时，感到可惜。清代吴《临江仙遇旧》中有“江湖常携酒，十年再见云英”的句子。