请帮翻译几个场所(英文)
我又看了一遍你的题目,除了OFF TRACK BETTING, TATTOO PARLOUR,和BINGO,其他地点都应该是商店的名字.
Bomb shop没听说过,字面是"炸弹商店",但是应该是不允许的呀.哈哈
off track betfing. - 非跑马场下堵注的地方,你最后打错了,是BETTING.就是不在跑马场里也可以下赌注的地方.
Tatto parlour. - 纹身店(给人身上刺纹身的)
Binco. - 应该是BINGO,是一种小赌钱的游戏,一般由教会啊什么的机构提供的,老人爱玩的一种游戏.
Didier sachs. - 一家服装店的名字.
Prolaps. - 如果是"PROLAPS"那就是一家服装店的名字. PROLAPSE意思是"滑落"
SubUrban. - 近郊(URBAN是城市的意思,SUB-URBAN就是比城市低一点的,近郊区)
Victim. - 受害者
Zip. - 邮政编码