论沿袭，借鉴，创新之间的关系

? 在《红楼梦》“大观园试才题对额”情景中，宝玉给亭子起名“沁芳”，既点出了花木映水的环境之美，也契合元妃省亲的场景，可谓考虑周全，深得贾政赏识。其实，这个名字更道出了宝玉在大观园为群芳簇拥的处境，是他本人心理和生活现实的写照，所以他能脱口而出，也是情理之中的事。对待新事物、解决新问题，究竟是沿袭传统，部分借鉴，还是完全创新呢？这个要因时、因地、因事来具体判断。

? 仅从命名来说，三种方法在不同情境下均可能奏效。比如，我国自主研发的系列绕月卫星和月球探测器就以“嫦娥”来命名，目前已发展至“嫦娥八号”。将“嫦娥”这一神话人物的名称沿用于探索月球的飞行器，一下子就能牵动国人的心，登月神话终于成为现实！这是多么伟大的科技壮举。这样的沿袭，将传统与现代勾连，赋予冰冷的科技以神话的魅力，着实为成功之举。阿里巴巴集团的名称也是沿袭了《一千零一夜》里一个智者的名字，他能够审时度势，打开财富大门且成功战胜40大盗，恰恰符合企业的发展愿景，因而也是成功的沿袭。

? 北京著名老字号“稻香村“，借鉴化用了辛弃疾的《西江月?夜行黄沙道中》中的名句：“明月别枝惊鹊，清半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。”

“稻香村“这个名字对于受过基础教育的中国人都颇为熟悉。看到它，人们就不由想到“丰年”，好日子。点心糕饼的主要原料是稻子，小麦，它们散发的自然清香和点心的美味撩拨起人们的食欲和怀旧之情。稻香村点心店在北京街头比比皆是，正好比“路转溪桥忽见”。里面顾客络绎不绝，正好比“听取蛙声一片”。所以啊，这个借鉴了宋词的名字，用在点心糕饼店上，恰是美妙绝伦。类似的例子还有“古田稻香”，这个在上海开了300多家的连锁快餐店，其名称也灵活借鉴了辛弃疾的《西江月》。

? 在命名上根据时代特点进行创新，此类例子更是不胜枚举。例如，“华为”意为“中华有为”，既与中国的时代特点相呼应，也可以作为激励员工的座右铭。中国加入WTO以后，很多店铺商品的名字都颇具洋味儿，乍一听，让人以为是个欧美品牌，比如家具品牌“菲妮斯”，服装品牌“美特斯邦威”。后来二次元带动的哈日风涌起，很多国货店都纷纷打出貌似日本企业的名称，例如“名创优品”，“九木杂物社”。

? 可见在简单的命名领域，沿袭、借鉴，创新在不同场景下皆有功用。在更广泛的人文社科和科技领域，很多基础性的东西依然要沿袭经典理论和传统方法，在高级阶段和应用领域则需要根据新形势借鉴化用或完全创新。无论怎样，只有通过沿袭传统把基础夯实了，才有能力去借鉴，才有灵感去创新。

? 因此，沿袭传统，灵活借鉴和大胆创新皆有功用和妙处。如若细分，沿袭传统和学习经典是基石，立于其上，才有借鉴的可能和创新的底气。