起名多音字的麻烦事
起名多音字的麻烦事
名字是人的一种代号,经常要被人写或被人叫,当被人叫时,不仅可能因读音与其他字相同而让人发生误会,而且还可能发生其他意想不到的事。因此,在起名的过程中,除应当切记上述几点外,还应当留心名字的读音。而在与名字读音有关的禁忌中,根据情况不同又可以分为两类:其中之一是不要让多音字人名,另一则是不要起那些谐音不雅的名字。在本部分中,我们先来看看为什么不要用多音字起名。我国目前使用的汉字,大多具有一个以上的含义,一字多音和多字一音的现象极为普遍。当这些字被用作人名时,属于多字一音者容易造成名字的谐音不雅,属于一字多音者会引起人们的误读,不仅会让人感到无所适从,还会使当事者本人花费精力去解释纠正,于人于己都不方便。如在某一中学的同一个班里,有沈还、刘寥、王威只位同学,他们名字中的“还”、“寥”、“威”都分另jJ有两个读音,即。u6n、。6!、J。、1.6。、w引、w白。三人的名字究竟怎样读才算正确,班里的同学谁也说不准。每到这时,只人都要出面解释。而同班的其他同学,所用的名字让别人见了就能正确读出,自然也就没有这些麻烦。
由于读音不同而让人无所适从的人名,我国占代也有。如三国时蜀国后主刘禅的“禅”字,读音分别作sh加和Ch如,两个读音中究竟使用哪一个正确,人们至今还争论不休。又如宋朝末年有位大史学家胡三省,名字中的“省”字有sh6ng和x拓g两个读音,了解内情的人知道他的名字出自《论语·学而》“吾日三省吾身”,会准确地把它读做x丫ng,但把它读做sh己ng者至今也不乏其人。同样,当代名人中有文学家陈省身,史学家于省吾,二人的名字也不时被人读错。此外,关于一字多音的人名例子,在今天也可以见到很多,甚至我们身边就有这样的人。其中社会上的知名人士,如原国家足球队队长容志行的。‘行,,字,有x(ng和hdng两种读音,正确的读法是x'上ng。陈毅元帅夫人张茜的“茜’,字,有qj如和x,两种读音,正确的读法是qidn;作家贾平凹的‘。凹’,字,也有Oo和w。两种读音,正确的读法是w。。这些名字中的多音字,如果不是当事人自己指出正确读音,很难保证每个人都知道怎么读。同样,有人曾说自已有一个姓邢的朋友,名字叫行行,姓名合在一起是“邢行行”。
由于“行”有两个读音,很多人见了她的名字后都感觉头晕,因为不知道该怎么读,心里想总不会读作“行、行、行”。每到这时,她都要出面解释,说自己名字的读音是“邢行(h6ng)行(h6ng)'',是“行业”的“行”,不是“行走”的“行”。如此一而再再而二,她自己也感到头晕,埋怨父母当初给自己起的名不好。在起名时使用多音字,还有一个最让人头疼的字是“乐”。当这个字作为姓氏时问题还不大,被人读错的机会不多。但到了名字中则什么读音都可以使用。对此,人们常举一个极端的例子,即相传在古时候有一位姓乐名乐乐的书生考上了状元,姓名的读音依次是Yu会、!会、丫。有一天皇帝要接见新科状元,就叫太监喊他卜朝。太监传旨道“乐乐乐(隐)匕殿。”过了片刻,下面没有动静。太监想到乐还可读Yu会,于是又传旨“乐乐乐(Yu会)上殿”,还是没人上来。旁边一位老太监自恃学识渊博,小声说:“乐要念v白。。”太监恍然大悟,忙又改口叫“乐乐乐(vd。)上殿”,但仍然不见人上来。
皇帝龙颜不悦,道:“这是怎么回事?”主考官忍不住笑着说:“新科状元的姓名要读Yu气隐、y加”。太监赶紧照此传旨,语音刚落,新状元就乐颠颠地跑了上来。另外还有人说,其实现在的山东也有位姓乐的人为孩子起名“乐乐”,名字合在一起也是“乐乐乐”。这个名字的三个字都是多音字,组合在一起可以有八种读法。也就是说,他的名字也会被人读成八个名字,这大概也是用多音字起名所带来后果的极至了。当在家里使用时也许还没有大的问题,但从孩子上幼稚园开始,读音问题便会接踵而至。首先是老师,然后是同学和他遇到的所有人,都不知该怎么叫他。所以有人说,看来叫这名字的父母是成心跟整个社会过不去:一个名字居然有八种读音,在交际场合如何使用呢?到头来别人想叫不敢叫,唯恐叫错了被人耻笑,吃亏的还是自己。别人叫不上来可以不叫,可以避开,但名字本来就是给别人叫的,如果别人不叫、不使用,那这个名字还有什么用呢?由上述可见,假如一个人起名用了多音字,使用起来确实很麻烦。因此,为了减少这些不必要的麻烦,唯一方法就是“防患于未然”,即在起名时远远避开多音字。如果确实因为一些多音字的读音、字形十分适合自己的姓氏,用以起名让人觉得新颖别致,也要想办法加以变通,或者让这个字与其他字连缀在一起,以便让人看了就知道该怎么读仍以“乐”字为例,如果起名“乐”或“乐乐”,显然不如起名“乐天”或“乐章”合适。“乐天”通过“天”,说明“乐”大家一看便知该读已,何况历史上还有一个唐代大诗人白居易的字是这两个字。“乐章”通过“章”说明“乐”,读音当然是四色,何况也是艺术界和社会上常用的词语。