一知半解——蓝图的源泉

经常听到grand blueprint这个词，这个词来源于英文单词的翻译，blueprint这个词。

其实蓝图这个词的本义就是建筑之前的设计图，因为之前没有复印机，设计图要复印好几份很麻烦。有人想到了一个办法:把原图放在含有硫酸银的纸上，然后在太阳下晒干，因为化学反应的原图会被复制出来成为蓝色的图，把这个过程叫做印刷，相应地把建筑设计图叫做蓝图，比喻为规划和计划。

本来是建筑设计图。英国人根据图纸的外观给蓝图命名，我们翻译的时候也是直接翻译成蓝图。

但是英国的设计图也叫蓝图，描述宏伟蓝图也叫蓝图，这是一个词。

我们称建筑设计图为设计图纸，蓝图是专门用来描述未来规划的。