小崎红叶作品评价

标题:黄金女巫

小崎宏业

作者:[日]小崎红叶

翻译:金夫

出版社:上海译文出版社

内容简介

那一声呼唤之后，影子消失了，眼睛仔细搜索，只剩下那边寂静的树木。海浪伤心地拍打着海岸，1月17日的月亮是那么苍白而忧伤。

一个为财富感同身受而忏悔的美女，一个因爱恨情仇而变身恶魔敛财的落寞书生，都为无法回头的爱情之路付出了一切，都用余生为爱情赎罪。Omozaki感人的爱情故事和雅俗共赏的华丽风格被用来分析明治时代的所有众生，这是一个宏伟的浪漫主义结构，具有持久的影响。

这部作品反映了明治社会走向资本主义社会过程中的金权主义。他在小说中对黄金社会的揭露精辟，吸引了众多读者，对日本社会产生了巨大影响。小说的男女主人公至今已成为金钱和爱情的典型人物。

小崎的文字确实经常给人红叶般灿烂的感觉，但这本书里讲的故事却没有红叶那么美好。我一直在思考书名的含义，想象着当金钱和爱情的交集不可避免的时候会有多可悲。

译者的后记中提到了几件趣闻，说有些读者巴不得报纸每天早到，只为看这篇连载。“小说中和阿公告别的地方——热海温泉已经成为日本著名的旅游景点”，让人感受到小说的力量。虽然这本书已经续写了三次，但最终还是没能写完小崎因胃病去世前的那一章，这让人们想起了《红楼梦》的绝唱。

评价

小说《金色夜叉》(1897 ~ 1903)是他最著名的作品，但因为胃癌没有完成。这部作品以爱情和金钱为中心，广泛描写了上层和下层社会的人物及其生活。这是明治时代最广泛阅读的小说之一，并被改编成戏剧和电影。他的创作采用白话文体和现实主义的方法，为日本现代文学的发展做出了一定的贡献，但作品的内容和意境是自然主义的。我一直把爱情故事当做美好的乌托邦，尤其是在当今社会，但现实生活中的这种奢侈，通过影像书刊已经变得铺天盖地。如果选最感人的外国爱情小说，有两本，一本是马尔克斯的《霍乱时期的爱情》，另一本是小崎红叶的《金色夜叉》。从书名来看，马尔克斯将爱情置于瘟疫的背景下，描述了一段长达半个多世纪的持久爱情，被西方媒体誉为“我们这个时代的爱情百科全书”、“爱情教科书”。《黄金夜叉》表面上把主角之间的一致性比作金钱的魔鬼，但每个读者都会为失足少女阿公发出嘘声。考验他们爱情的不仅仅是金钱，还有绝望的等待和无尽的内心煎熬。这部以华丽的文字和真诚的口头对话著称的爱情小说还没有写完，作家小崎·红叶就因胃病去世了。

背景

作为19年底日本青年文学社团“盐友社”的盟主，泉镜花、德田彰等四大弟子也聚集在小崎彰门下。他那种既浪漫又现实的叙事风格，胜过心理描写，也对后世谷崎润一郎等伟大作家产生了深远的影响。虽然在创作《金色夜叉》(1897—1902)之前，小崎彰也发表过几部小说，如《两个和尚的情色告白》、《枕头》、《激情与仇恨》等。，但无疑正是这部杰作真正让他在文学史上流芳百世。如今，热海温泉，小说中关彝和阿公的告别地，已经成为日本著名的旅游景点，甚至还有小说中男女主人公的雕像。当时一个痴情的女子生前立下遗嘱，希望《金夜叉》续集之后，能为她提供一份。这和汤显祖的戏剧《牡丹亭》所引发的古代闺阁女性的诸多伤心断肠的文学故事有些相似。这一切都表明，小崎的《红叶》是一位极具生活情趣的小说家。

创意来源

正如《霍乱中的爱情》取材于马尔克斯父母的爱情故事和一个美国老人私下幽会的新闻报道一样，《金色夜叉》也有两个重要的创作来源。一个是受一本美国小说的启发，另一个激起小崎红叶内心骚动的是他好朋友的失恋。于是在通宵纸牌游戏之后，小说第三章交代了男女主角的地位。阿公的父亲安泽龙泽收养了孤身一人的关彝，为了报答他的恩情，也许还把女儿送给了关彝。后来，唯利是图的阿公父母决定断绝婚姻，让爱慕虚荣的女儿嫁给银行家的儿子富山。关彝不愿相信阿公会因为自己的金钱地位而背叛自己，于是一路追到了热海岸边。1月17日夜，月色朦胧，哭着对阿公说:“明年这个时候，我要用眼泪为你遮住这一轮月亮。”从那以后，他们再也没能好好聚一聚。富山的富婆阿公碰巧用望远镜看到了关彝。“四年时间太长了，那是一个比从水里掉出来更虚幻的梦。”阿公请求爱人原谅的信都被关彝烧掉了，他变成了“金钱魔鬼”——高利贷者，就像霍乱时期因失恋而自暴自弃的主人公一样。肉体的堕落并不能让他们的灵魂得到某种解脱。最终，关彝和阿公终于明白了:“最真挚的爱情是不会被金钱迷惑的，什么都不能换。”在这一点上，关彝比美国小说中的“了不起的盖茨比”更幸运。毕竟他赢得了阿公的心。

作品印象

读《金魔女》很难不被作品中强烈的情感氛围所感动。披头士曾经有一首流行歌曲《金钱买不到我的爱》，我觉得很适合小崎红叶的这部小说。虽然爱情只是像和阿公笔下樱花一样凋零的心中的“美丽海市蜃楼”，但既然在千万人中选中了一个人，既然深爱着这个人，“就要有为他而死的决心”。最后，我想以小说中另一对恋人的话，给天下的恋人一个庄严的誓言:一旦相爱，就要毁灭，就这样吧。