小王子驯养小狐狸的英文翻译急!!!

“我不能和你玩,”狐狸说,“我没有被驯服。”

“啊!听到这个消息我非常难过。小王子说。

想了一下,他说:

“什么是‘驯服’?”

“你不在这里。”狐狸说:“你在找什么?”

“我来了。”小王子说:“什么是‘驯服’?”

“人们,”狐狸说,“他们有枪,他们打猎,他们碍事!他们唯一的优点就是也养鸡,你找鸡?”

“不,”小王子说,“我在找朋友。什么叫做‘驯服’?”

“这是一个已经被遗忘的东西,”狐狸说,“它的意思是' '。”

“建立联系?”

“是的,”狐狸说。“对我来说,你仍然只是一个小男孩,就像其他十万个小男孩一样。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我只不过是一只狐狸,和其他成千上万只狐狸一样。然而,如果你驯服了我,那么我们将需要彼此。对我来说,你是世界上的唯一;我对你说话,是世界上唯一的。”

“我有点明白了。”小王子说:“有一朵花......,我想,她已经驯服了我……”

“有可能。”狐狸说,“世界会看到什么……”

“啊,这不是地球上的。”小王子说。

这只狐狸很奇怪。

“在另一个星球上?”

“是的。”

“在那个星球上,一个猎人?”

号码

“这很有趣。然后,鸡呢?”

号码

“没有完美。”狐狸叹息道。

然而,他又回到了他的想法:

“我的生活很单调。我猎鸡,人们来抓我。所有的鸡都一样,所有的人都一样。因此,我有点无聊。然而,如果你驯服了我,我的生活就会幸福。我能听出一种与众不同的脚步声。其他的脚步把我匆匆送回地下,你的脚步声会像音乐一样,让我从洞里出来。而且,你看!你看见那边的麦田了吗?我不吃面包,小麦对我来说,一点用也没有。我对农作物完全不感兴趣。还有这个,真的很扫兴。然而,你有金黄色的头发。所以,如果你驯服了我,那将会非常美妙。小麦,是金黄色的,它会让我想起你。还有,我甚至喜欢听麦田里的风声……”

狐狸陷入了沉默,久久地看着小王子。

“请驯服我!”他说。

我很乐意。小王子回答说:“但是我没有多少时间了。我有朋友要去发现,有许多事情要去了解。”

“只有破碎的东西,才会被理解。”狐狸说:“人类没有时间去理解任何事情。他们总是到经销商那里购买现成的东西。因为世界上还没有购买友谊商店,所以男人没有朋友。如果你想要一个朋友,驯服我!”

“那么应该怎么做?”小王子说。

“你必须非常有耐心。”狐狸回答说,“首先你要坐在草地上,坐在离我稍远的地方。用眼角的余光看着你,你什么都不说。言语是误解的来源。不过,每天,你都会坐得离我更近一点……”

“我不能和你玩,”狐狸说。“我还没被驯服。”

“啊!真的很抱歉。”小王子说。

思考了一会儿,他补充道:

“你说‘驯服’是什么意思?”

“你不是这里的人。”狐狸说:“你在找什么?”

“我在找人。”小王子说:“什么是驯服?”

“人们,”狐狸说,“他们有枪,他们打猎,这真的很碍事!他们唯一的可取之处是他们也养鸡。你是在找鸡吗?”

“不,”小王子说,“我在找一个朋友。什么是‘驯服’?”

“这是早已被遗忘的东西,”狐狸说。“它的意思是‘建立联系’。”

“建立联系?”

“没错,”狐狸说。“对我来说,你只是一个小男孩,就像成千上万的其他小男孩一样。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我只是一只狐狸,和其他成千上万的狐狸一样。然而,如果你驯服了我,我们将是彼此不可或缺的。对我来说,你是世界上的唯一;我是这个世界上你的唯一。”

“我懂一点。”小王子说:“有一朵花……我想她驯服了我……”

“这是可能的。”狐狸说:“你可以看到世界上的任何东西……”

“啊,这不是地球上的东西。”小王子说。

狐狸觉得很奇怪。

“在另一个星球上?”

“是的。”

“那个星球上有猎人吗?”

“没有。”

“这很有趣。那么,有鸡吗?”

“没有。”

“没有什么是完美的。”狐狸叹了口气说。

然而,狐狸把话题拉了回来:

“我的生活很单调。我抓鸡,人家抓我。所有的鸡都一样,所有的人也一样。因此,我觉得有点无聊。然而,如果你驯服了我,我的生活就会幸福。我会认出一种与众不同的脚步声。别的脚步声会让我躲进地里,你的脚步声会让我像音乐一样从洞里走出来。另外,你看!你看见那边的麦田了吗?我不吃面包。小麦对我毫无用处。我对麦田漠不关心。这真令人失望。然而,你有一头金发。好吧,一旦你驯服了我,那就太好了。金色的小麦会让我想起你。而且,我甚至会喜欢风吹麦浪的声音……”

狐狸沉默着,久久地看着小王子。

“请驯服我!”他说。

“我很愿意。”小王子回答说:“但是我没有多少时间。我得找朋友,还有很多东西要学。”

“只有被驯服的东西才会被理解。”狐狸说:“人们再也没有时间去了解任何事情了。”他们总是去商家买现成的东西。因为世界上没有买朋友的店,人没有朋友。如果你想要一个朋友,驯服我吧!"

“那么应该怎么做?”小王子说。

“你应该很有耐心。”狐狸回答说:“一开始,你只是坐在草丛里,坐得离我稍微远一点。”我用眼角看着你,你什么也没说。言语是误解的根源。但是每一天,你都坐得离我更近..."

我只能翻译这些。