关都地区的城市小镇
真新镇(英文:Pallet Town日文:マサラタウン 罗马音:Masara Town),位于关都地区的西南。是游戏主角的故乡,也是动画片中,小智和皮卡丘为了成为神奇宝贝大师而出发的地方。在日文中,真新镇是“何色に染まっていない汚れなき色”(没有被任何色彩污染的颜色)。对应白色,意味着“真っ新(まっさら)”,也就是开始的城镇。因此香港地区翻译为纯白镇,意为没有污染的地方。一般认为其原型是田尻智小时候生活过的留有一丝生机的东京都町田市。其英文原名Pallet是Palette(调色板)的错误拼写。
· 在游戏中,它的北边是常磐市,南边是红莲岛。而北边通路是1号路(Route 1),主要是草丛,南边通路是21号水道。这个城市只有3栋建筑物,北边两栋房子是主角和宿敌的家,东南边是大木博士的研究所。
东北的房子是游戏主角的家。一楼是起居室,二楼是玩家的房间。西北的房子是大木博士的家,他的孙子是玩家的对手,从来不回家,但是他的孙女呆在家里,而且会给玩家关东地区的地图。
大木博士的研究所用来研究,玩家第一次进入的时候他并不在研究所,大木博士会把玩家从城市出口领回研究所,并选择玩家的第一只神奇宝贝。在他身后的桌子上放着两个图鉴,会送给玩家。在研究所的角落有一台电脑,里面有给大木博士的E-mail,是去石英高原观看战斗的邀请函。
在金银水晶版中,玩家也可以到达这个城市。玩家的屋子会变成小智(Red)的屋子,小智的对手是小茂(Green,在英文版中叫做Blue),小茂的姐姐会在下午3点到4点的时候按摩玩家的一只神奇宝贝。在岸边可以钓到大双灯鱼。城市下面有一片小草丛,可以抓到蔓藤怪和吸盘魔偶。
· 在动画版中的真新镇比游戏中的更好,尽管依旧只能见到三栋建筑物:小智的家,小茂的家,大木博士的研究所。游戏中建筑普遍匮乏,有猜测认为真新镇 会有更多的房屋。事实上,在第一集中,有一大票人来到研究所庆祝小茂出发,这样就可以证明在真新镇有很多人居住。博士的研究所坐落在一座山上,在那里可以俯瞰到全镇。
真新镇在动画中的出现率极高,除了和妈妈以及大木博士通讯,小智也会在完成每个联盟之后回来。在神奇宝贝放送局中也有很多相关情节。
· 在漫画中,真新镇出生的训练员被赋予了特殊能力,历届石英联盟的冠军都是真新镇出身。 常磐市(英文:Viridian City日文:トキワシティ罗马音:Tokiwa City)是玩家在RGBY中通过1号路到达的第二个城市,比真新镇大得多。トキワ在日文中是みどり えいえんのいろ(绿色是永恒的颜色)的意思,对应永恒不变的颜色(常磐色,常青树的树叶的颜色),其英文名称意为鲜绿色。模型一般认为是三岛市,或沼津市。同时,这个街的北部有的トキワ的森林的模型,一般认为是富士山麓的树海。一***有五栋建筑。
· 一些重要的东西在这里出现,比如玩家最后一场道馆赛,而且这个城市也是第一个有神奇宝贝中心和神奇宝贝商店的城市。当玩家第一次抵达这个城市的时候有一个老人堵在出城的路上,当你把从商店拿到的包裹送回真新镇的时候,才可以通过2号路。而且这里也有22号路会通向石英高原。同样地,在GSC中,常磐市可以连接到城都地区的若叶镇。
在RGBY和FRLG中,道馆最初是关着的,当玩家打败了7个道馆首领以后,这个道馆便会打开,然后玩家便可以和坂木老人对战,并获得绿色徽章(グリーンバッジ Earthbadge)。坂木老人是第八个也是最后一个训练馆首领。在GSC中,小茂是这里的训练馆首领。
在GSC中,这里有一所被称为训练师房屋的建筑。在那里,你可以和Cal战斗,他长得和你一模一样。他有三只神奇宝贝,大菊花,火爆兽,大力鳄,都是50级。如果你之前使用了不可思议的礼物,那么Cal会变成你最后见到的那个人,他的队伍也会变成那个人的队伍。
· 在动画版中,小智回到过这个城市很多次,也因此发生了很多事。
他第一次来到常磐市是在第二话。皮卡丘在第一话中受伤严重,它必须在神奇宝贝中心恢复健康。在那里,小智第一次见到了君莎小姐和乔伊小姐,小霞也为了她的自行车和小智生气,最后决定加入他。火箭队的武藏和小次郎也第一次在此出现,并且决定一直跟着小智直到得到了他的皮卡丘。另外小智也让皮卡丘发出了强大的电系攻击把神奇宝贝中心给毁了。
小智再次回到常磐市的时候,接近石英联盟的尾声,神奇宝贝中心已经修好了。然而这次小智的目标是道馆,为了得到第八个徽章。小茂先于他抵达,但是被坂木的超梦打倒。当小智到的时候,很幸运地,坂木因超梦的事不得不离开,并留给武藏和小次郎3个精灵球来看守道馆,小智轻易地得到了第八个徽章。而道馆最后因为波克比按动了火箭队自制的机关而炸毁了。
城都联盟的最后,小智、小霞和小刚回到了关都,在去往真新镇的路上,他们先到常磐市采购。小霞发现她的姐姐们要去环游世界,她必须要回华蓝道馆留守。她发现乔伊小姐修好了她的自行车,小智、小刚和小霞分开了,小智独自一人回到了真新镇
丰缘联盟结束后,小智在一次在回真新镇的途中路过常磐市,他发现道馆已经修好了,但是还是没有训练馆首领。暂时由菊子(关都四天王之一,使用幽灵系神奇宝贝,尽管在战斗结束之后小智仍然一无所知)接任,直到找到了一个新的首领。小智用皮卡丘对她的耿鬼,输了。在那之后,亚希达先生出现,告诉了小智对战开拓区的存在。并邀请小智去对战开拓区挑战,因此开启了动画《神奇宝贝超世代》的对战开拓区篇。
· 在漫画中,常磐市出生的训练员会被给予特殊的能力,每隔几年就会有一个可以感知神奇宝贝心情并用气为神奇宝贝疗伤的训练师出生。
· Missingno.
在RGBY中有一个著名的BUG,在常磐市的西北方向有一个喝醉了的老头,他在发怒因此不让玩家通过。在去了商店并且取得了一个包裹之后,需要把 这个包裹送回真新镇的大木博士的研究所,在从大木博士那里得到了神奇宝贝图鉴之后,那个老头好了一些。而且他很乐意告诉玩家怎样捕捉神奇宝贝。出于某些原 因,当玩家回答那个老头不的时候,观看他演示如何捕捉神奇宝贝,之后画面跳转到石英高原,沿着东海岸冲浪,玩家有很大几率遇到Missingno.和 'M这两只只能通过这种途径碰到的错误神奇宝贝,不同于可以得到梦幻的BUG。
这个BUG在FRLG中被修复,那个老头只会给玩家表演一次怎样抓住神奇宝贝。然后他就会给玩家一个电视,讲授如何玩这个游戏。 尼比市(英文:Pewter City 日文:ニビシティ)在玩家通过2号路和常磐森林之后到达的城市。位于关东地区的西北角,在常磐森林和月见山之间。其日文名ニビ是はいいろ いしのいろ(灰色 石头的颜色),对应深灰色(钝色,以前在丧服上用的颜色),其英文名Pewter是铅锡锑合金(器皿),也就是白镴的意思。模型一般认为是御殿场市。道馆训练家是小刚,使用岩石系神奇宝贝,并可以获得灰色徽章(グレーバッジ Boulderbadge)在动画版中他加入了小智的队伍。
· 在RGBY和FRLG中,尼比市是第一个可以挑战道馆的城市,在GSC中也可以挑战这个城市的道馆。小刚是这个道馆的馆主,使用岩石系神奇宝贝。从尼比市沿着小路可以抵达月见山。神奇宝贝中心里可用皮卡丘交换皮皮。
动画版
· 小智和小霞在尼比市见到的第一个人是小刚的父亲,那时还不知道小智。在尼比市神奇宝贝中心小智决定挑战石英联盟。在尼比道馆里面有个巨大的灰色石头,小智和小刚在那里对战。在离尼比市不远的地方,有一个日式房屋,那里就是小刚的家。
在神奇宝贝放送局中,小刚回到了家,发现他的母亲成为了水系训练师,因此他必须帮他的兄弟拯救道馆。他做到了并且送给了他的兄弟Forrester一些他的神奇宝贝,包括小拳石,大岩蛇和叉字蝠。
小智、小刚和小遥、小胜在去往对战开拓区最后设施对战金字塔的路上在此停留,不得不从火箭队手下保护训练馆。好像是小刚的母亲在不知情的情况下,让火箭队把道馆内外涂满了难看的画,把道馆搞得乌烟瘴气。
《神奇宝贝钻石与珍珠》结束后,小刚再次回到了故乡,并接受了检察官乔伊小姐对道馆的检查。
漫画
小刚同时身为博物馆的守卫,在那里他设法得到了化石盔,之后进化成了镰刀盔。 华蓝市(英文:Cerulean City日文:ハナダシティ罗马音:Hanada City)位于关都北部,有条河从海流入,南边是金黄市,西边是月见山。其日文名字ハナダ是みずいろ しんぴのいろ(蓝色 神秘的颜色)的意思,对应稍浅的蓝色(缥色,蓼蓝染出来的不鲜艳的青),其英文名Cerulean是蔚蓝色的意思。原型一般认为是崎玉市。
· 华蓝市的道馆训练家是小霞,使用水系神奇宝贝,打败她可以获得蓝色徽章(ブルーバッジ Cascadebadge)。在RGBY和FRLG中,小霞使用海星星和宝石海星,但是在GSC中,她拥有更强大的神奇宝贝,比如乘龙和沼王。
在神奇宝贝中心旁边的房子里,玩家可以用蚊香娃换迷唇姐,另外的民居中可以用树果制作粉末。在黄版中,若皮卡丘的好感度到达一定程度,屋子里的人会送给玩家一只妙娃种子。
在华蓝市有一个自行车商店,在那里你可以用100万(实际上这个数字是不可能达到的)买或者用从枯叶市得到的自行车券换一辆自行车来。在GSC中,这个自行车商店搬到了黄金市。
在华蓝市的正北方,正辉的家在那里,是整个关都地区最东北的一点。在RGBY和FRLG中,他会让玩家帮他变回人类(他把他自己变成了神奇宝贝),并且它会送给玩家登上圣特安奴号的船票,并且可以在他的电脑中看到伊布和他的三种进化。但在GSC中,玩家只能在那间房子里见到正辉的祖父。
动画版
华蓝市是个一般大小的城市,在一些集中都有出现,道馆是由小霞的姐姐们镇守。战斗场所是一个巨大的游泳池。 枯叶市(英文:Vermilion City 日文: クチバシティ Kuchiba City)位于关都地区中部偏南,是一个港口。北边是金黄市,东边有条路可以到达自行车道。其日文名称クチバ是オレンジ ゆうやけのいろ(橙色 晚霞的颜色)的意思,对应赤黄色(朽叶色,落叶的颜色)。原形一般认为是横滨市,但是从位置上来看更像千叶市。其英文名是朱红色的意思。电系道馆位于这里,道馆训练家是马志士,打败他可以获得橘黄徽章(オレンジバッジ Thunderbadge)。
· 在RGBY,GSC和FRLG中,这里是马志士的家,但是要是想进入道馆,必须先得到居合斩(HM)才可以,城市的东边是地鼠洞穴。
这里同时也是神奇宝贝之家的本部,在RGBY和FRLG中这里的主人会送给玩家自行车券(可以凭此在华蓝市的自行车店换一辆自行车)。而这里通向12号路的途中,会有一只卡比兽挡路。
在黄版中,当玩家打赢了道馆馆主之后,城市中央的警察小姐会送给玩家一只杰尼龟。
在RGBY和FRLG中,圣安奴号(S.S. Anne)暂时停靠在这里,玩家可以在这艘船的船长那里得到居合斩。另外S.S. Aqua往返航行于城都地区的浅葱市和枯叶港之间。在FRLG中,这艘船也会去往彩虹诸岛。
如果玩家并没有从船长那里得到一字斩,那么圣安奴号永远不会起航。当玩家回来并使用冲浪的时候,会遇到游戏错误,很多获得梦幻的BUG于此开始。
动画
枯叶市在EP14话中出现过,在这话中小智和马志士展开战斗,在下一话中,小智一行人前往圣安奴号。
特别篇
枯叶港附近的海底有4块进化石,可以重复使用。这4块进化石中的三块(水石、火石、电石)被小智得到(坂木老人送给小智的,来海底取进化石的应该是坂木老人)。在第二章中小黄来到了这个传说中的海底世界。 彩虹市(英文:Celadon City日文:タマムシシティ罗马音:Tamamushi City)关都西部的大都市,是整个关东地区第二大的城市。火箭队的基地位于这里。タマムシ在日文里是 にじいろ ゆめの いろ (彩虹的梦般的颜色),对应彩虹色(虹色 玉虫色,因光的照射角度不同而变成金绿和金紫的金花虫的身体的颜色),其英文名字是灰绿色,青磁的意思。原形认为是东京的新宿、涩谷、池袋以及八王子市。训练馆首领是莉加,使用草系神奇宝贝,打败她可以获得彩虹徽章(レインボーバッジ Rainbowbadge)。
· 彩虹市百货大楼是关都地区最大的神奇宝贝用品市场。那里有各种类型的,通常不能在其他地方找到的道具。包括各类技能学习器、 战斗中提升能力的道具(X提升系列: X命中, X攻击, X防御, X速度, X特攻, Guard Spec。和Dire Hit), 以及能提升能力的道具(9800元系列)。还可以买到神奇宝贝球,进化石(火之石,草之石,雷之石,水之石)。另外在金银水晶中,这里买不到进化石。
在顶楼有一台自动贩卖机,卖矿泉水,苏打水和柠檬汁。这三种饮料都可以提升神奇宝贝的亲密度。在RGBY中,玩家必须在这里买一瓶水给去往黄金市通路上的守卫,这样他才会允许玩家进入。另外,如果你给顶楼的一个女孩一瓶水,她会送给你一个技能机。
· 彩虹大厦是坐落在城市北部的一栋大公寓。在大厦的一楼,大楼的所有者,一个老太太住在那里,她的身边总是围绕着几只她的神奇宝贝。在火叶中她扮演着一个重要的角色:给玩家茶,给任意一个黄金市的口渴的守卫,这样便可以进入这个城市。
游戏怪人(Game Freak),游戏的制作公司把自己放在了这里。当玩家完成图鉴(收集全部150只神奇宝贝)之后, 游戏怪人会颁发给玩家一个证明以奖励完成游戏。在RGBY中,玩家可以在顶楼捡到一只伊布。
在RGB中,证明在游戏中看起来如下(英文版):
Game Designer:
Wow! Excellent!
You completed
your POKéDEX!
Congratulations!
...
·Diploma·
Player ASH
Congrats! This
diploma certifies
that you have
completed your
POKéDEX
(End)
但是,和通常想法不同,对话到此结束。除了这个证明,游戏设计者不会给玩家任何神奇宝贝或者礼物。
在RGBY中,顶楼有一件小屋子,里面有游戏中唯一一只伊布。当然玩家可以让伊布生蛋来得到更多。在金银中,这里可以得到3号技能机。
· 彩虹市的道馆训练家是艾莉嘉,使用草系神奇宝贝,同时也贩卖香水。在RGBY中,要想达到莉加那里必须使用一字斩。
动画
小智曾经为了进入道馆而男扮女装。 紫苑镇(英文:Lavender Town日文:シオンタウン 罗马音:Shion Town)位于关都东北的一个小镇子,北边是岩山隧道,西边是黄金市,南边则是钓鱼台。因为有神奇宝贝塔这个陵园,所以来访的人与扫墓的人众多,背景曲目也配合这种场景气氛十分悲哀。已位置来说应位于茨城市。シオン在日文中为むらさき とうとい いろ(紫色 尊贵的颜色)对应颜色为青紫色。紫菀花(Aster,菊科)为不鲜艳的青紫色。其英文名Lavender为淡紫色,熏衣草的意思。
给神奇宝贝起名字的命名老人也住在这个城镇。另外紫苑镇还有神奇宝贝之家,深受紫苑镇居民爱戴与尊敬的富士先生也住在这里。
特别篇漫画
小茂听说了这里闹鬼的传说以后,决定去调查而失踪。小智抵达后,发现小茂被鬼系神奇宝贝控制,于是小智决定把小茂救出。同时那也是他们第一次和火箭队三大干部之一——阿桔的交锋。
动画
小智为了获得金黄市的超能力系道馆的徽章而来到这里寻找幽灵系神奇宝贝,后在鬼斯通的帮助下(不算收服),取得了金黄徽章。 金黄市(英文:Saffron City日文:ヤマブキシティ罗马音:Yamabuki City)位于关东中部偏东部的大城市,经济的中心地,北边是华蓝市,南边是枯叶市,东边是紫苑镇,西边则是彩虹市。以位置来说应位于东京市中心附近。ヤマブキ在日文中为きんいろ かがやきのいろ (金色 光辉的颜色),对应颜色为淡红色。棣棠的花为带有黄色的红色。其英文名Saffron是藏红花粉(用作染料或调味香料),橙黄色的意思。馆主是使用超能力系神奇宝贝的娜姿,打败她可以获得黄金徽章(ゴールドバッジ Marshbadge)。
· Copycat(モノマネむすめ)住在这里,在RGBY中,当玩家送给她一个皮皮玩偶以后,她会送给玩家模仿技能机。在GSC中,她的皮皮玩偶丢了,被枯叶市的神奇宝贝俱乐部的会员找到,去枯叶市取得并把皮皮玩偶还给她以后,她会送给玩家磁悬浮特快列车的车票。而在FRLG中,她会直接教适合的神奇宝贝模仿技能。
除了娜姿的黄金道馆,这里还有一个格斗道场,这也是一个中级道馆,在RGBY中,如果打倒了这里的馆主,玩家则可以得到沙瓦朗或者艾比郎。在GSC中,这个道馆关闭了。
动画
小智两次挑战这里的道馆,第一次以惨败告终之后,他们遇到了她的父亲,他向他们介绍了娜姿的故事,从小时候令汤勺折弯以后,她就成为了一个不折不扣的超能战士。为了能战胜她,小智一行人前往紫苑镇并“收服”了鬼斯通。回到金黄道馆以后,小智再次挑战却又要失败之际,鬼斯通出现,它令娜姿露出了久违的笑容,因此获得了黄金徽章。
《神奇宝贝超世代》时,小遥在金黄市挑战了神奇宝贝华丽大赛,并在极端不利的情形下在最终舞台使用杰尼龟打败了哈利的阿利多斯。
特别篇漫画
小智、小茂、小蓝与火箭队三干部最终的决战地就在黄金市中的西鲁夫公司大厦里,在他们与火箭队战斗的同时,小霞、小刚和佳丽包围了黄金市。最终西鲁夫大厦被毁,火箭队全灭,但是火箭队三干部和坂木老大下落不明。 浅红市(英文:Fuchsia City日文:セキチクシティ 罗马音:Sekichiku City)关都西南部的城市。在日文中セキチク是ピンク はなやかな いろ(粉色,花绽放的颜色),其英文名字Fuchsia是晚樱科植物的意思。其特征就是RGBY中的野生原野区和毒系道馆。以位置来说应位于木更津市附近。对应颜色为紫红色(石竹的花为淡淡的紫红色)。在RGBY中训练馆的训练家是阿桔,而在GSC中,阿桔的女儿阿杏成为了新的馆主。在这里可以取得粉红徽章(ピンクバッジ Soulbadge)
· 正辉的祖父住在浅红市。在FRLG中,忘记老爷爷的家也在这里。在城市里可以在图鉴中登记很多稀有神奇宝贝的资料,而这些神奇宝贝都可以在野生原野区里抓到。在袋龙旁边的人可以教给玩家的神奇宝贝替身技能。
动画
《神奇宝贝超世代》中,小遥的蛋在这里孵化成了伊布。 红莲岛(英文:Cinnabar Island日文:グレンじま 罗马音:Guren Island)早先叫做红莲市,关都南西南的城市,有死火山的岛屿。グレン在日语中的意思是あかは じょうねつの いろ(火样热情的颜色),其英文名字是辰砂,赤色硫化汞,朱的意思。在金银版中因火山喷火,城市消灭。以位置来说应位于伊豆大岛附近。对应颜色为红莲色(莲花鲜艳的红色)。夏伯是这里的馆主,使用火系神奇宝贝,打败他可以获得深红徽章(クリムゾンバッジ Volcanobadge)。
· 在RGBY中,红莲岛就像一个科学胜地。散落在废弃研究所的日记记载了梦幻的克隆体——超梦的诞生情况(2月6日诞生,9月1日逃跑)。而在神奇宝贝实验室里面的研究人员可以让化石中的神奇宝贝复活。另外也可以在这里的研究所里交换多种神奇宝贝。
在GSC中,火山喷发掩盖了一切,人们在那里重新建了一个神奇宝贝中心,而训练馆搬到了双子岛。
动画
红莲岛只不过是一个小的度假海滩。很多训练员完全无视这个小岛,或者作为战斗后的休息地。夏伯在那里开了一个宾馆,并且穿得很嬉哈,以此来掩盖他道馆馆主的真实身份。他的道馆位于火山内部。
特别篇漫画
小黄在去深红岛之前,最后到达的地方就是这里。她和夏伯相遇后,决定一同前往深红岛。