轻小说中的人名地名问题
不同的人有不同的方式来获得特定的名称。这不仅仅是轻小说,还有动画和漫画。
比如《新世纪福音战士》中的人物名字,大多和船有关,比如葛城和凌波。
我忘了是哪部作品。作者说作品中的人物名字都是我在现实中认识的人的名字改的。
因为日本人认为英语是很时髦的东西,所以你会发现很多作品中的人物名字都比较西化。
有些名字可能是随意编的,但更多的是和现实有关。
《边界线上的地平线》和《魔法禁书目录》属于设定狂人的作品。这类作品有很多专用名词,只能说是作者巨大脑洞的产物。