你们有怎样奇葩的小名?
雨雨。
不是音译,而是就是取的这个字。在我们南方不南的方言里,是极少有翘舌音的,一般都是平舌音,而且只有三个音调,在我们当地方言里是没有第三声(ǎ)的,并且发声靠前,嘴巴动作的幅度也很小,拿我们当地方言念这两个字,第一个字是第二声,然后后面一个字是第四声,念起来还挺可爱的羞。但是,你那普通话念来听听,连着两个三声的yu,是不是感觉要为了字正腔圆而变得做作无比,是的,就是这种感觉,所以后来读大学什么的,在普通话的语言环境里面,我从来不会告诉别人我的小名是什么,真的念起来太难听了,我自己都不好意思拿普通话念出来。
在就是这个名字的来历,我是听我妈讲的,其实还挺有意思的,我妈说生我的时候是八月份,那个时候阵雨好多,我妈从家里去医院的路上还没有下雨,但是一被推进了手术室就开始下雨了,瓢泼大雨,倾盆大雨,夏天的阵雨通常除了雨水还会打雷闪电,20年前的县城小医院的条件还没有现在这么好,手术做着做着,就停电了,我妈还躺在手术台上啊,外面电闪雷鸣的,手术室就这么黑了,其实想想也还挺可怕的哦,所幸是在白天,借着日光也能把手术做下去,反正后来也就这样粗粗糙糙地把我生下来了。听说我落地之后,大雨没多久就停了,还出了彩虹,一片祥和宁静的样子。嗯,大概就是一个这样的故事吧。
后来,护士小姐姐跟我妈妈说取个小名纪念这个雨后彩虹,什么彩虹彩霞的,还好我妈当年还是个文艺女青年,说什么虹啊霞的都俗气了,取个雨字吧,反正她在雨天出生的还那么喜欢哭,就取雨字的叠名吧。
于是我的名字就这样被定了,被喊了20年的雨,最不喜欢的是雨天,也没见过几次真正的大彩虹,反倒是这20年来,还是一如既往地喜欢哭,我妈说我长这么大,一点长进都没有,大概当初不应该取这个雨字,可能也就没这么喜欢哭了吧。呵呵,这么多年过去,我妈早就不是当年那个文艺女青年了,她也极少再叫我的小名,除了爷爷奶奶那辈的长辈,家里人也大多是叫学名的后两个字,大概他们也觉得,20岁了人了,遇事就爱哭,真的不是一件什么好的事情吧。