八佰伴为什么叫八佰伴?

日本大型连锁零售商八佰伴已经倒闭。八佰伴出生于1930年,由农民和田良平及其妻子和田(其名字最初用片假名カシ表示,即中国橡树)所生。大多数日本人用片假名写カシ,但他们也能用汉字写。这个名字大多在中国大陆翻译。

八佰伴大部分分店已被收购并更名,只有少数保留八佰伴的名称——澳门分店将以“新八佰伴”的名称继续经营,上海分店将以“上海第一八佰伴”的名称经营,大温哥华分店将以“八佰伴中心”的名称继续经营。

此外,在中国大陆的无锡、镇江、马鞍山、南京、南通等城市,也有中国江苏华帝集团经营的“八佰伴”名下的百货商店。除无锡八佰伴外,其他分店均为华帝集团收购无锡八佰伴后,以“八佰伴”品牌独立投资兴建,与原日本公司“八佰伴”无关。